Broadcast News

601 00:43:56,196 --> 00:43:58,864 톰이 추가 질문 하지 않게 하라고 602 00:43:58,898 --> 00:44:02,167 - 바비가 그러는데... - 내 말 들었어? 603 00:44:02,168 --> 00:44:04,937 알아들어? 심호흡 해 604 00:44:07,774 --> 00:44:10,109 그리고 가장 중요한 거 605 00:44:10,110 --> 00:44:11,777 이어폰이 잘 들리게 해 606 00:44:11,778 --> 00:44:14,346 만일을 대비해서 예비로 하나 더 준비하고 607 00:44:14,347 --> 00:44:17,783 언제든 내 말을 확실히 들을 수 있어야 해 608 00:44:35,535 --> 00:44:40,305 누가 E2C 호크아이 정찰기 사진 좀 구해줘 609 00:44:51,751 --> 00:44:53,452 백악관으로 가야 돼 610 00:44:54,654 --> 00:44:55,988 톰 611 00:44:58,791 --> 00:45:00,058 20분 남았어요 612 00:45:00,059 --> 00:45:01,260 알았어요 613 00:45:01,294 --> 00:45:02,427 스튜디오에 가 있어요 614 00:45:02,462 --> 00:45:04,763 원고 나왔어요 지금 내려가요 615 00:45:23,282 --> 00:45:27,519 <i>유리 상자 속의 소녀가 '잘 자요, 내일 봐요' 하죠</i> 616 00:45:27,520 --> 00:45:31,790 <i>노래 중에 거꾸로 등장하는 사내들 그러고는 아무것도 없죠</i> 617 00:45:31,791 --> 00:45:34,259 <i>내게 나쁜 소식이 들려온 시간은 8시</i> 618 00:45:34,260 --> 00:45:37,162 <i>그녀는 내 마음을 외면하고 날 홀로 남기고 떠났죠</i> 619 00:45:37,163 --> 00:45:40,799 <i>그녀의 얼굴 뒤로 눈 내린 풍경 그러고는 아무것도 없죠</i> 620 00:45:43,069 --> 00:45:47,439 <i>지방 라디오 방송에서 내 친구의 이야기가 들려요</i> 621 00:45:47,440 --> 00:45:51,977 <i>어항 위에서 해 뜰 날을 기다리던 친구가 바라던 시간</i> 622 00:45:52,945 --> 00:45:54,179 애니메이션 준비 623 00:45:55,415 --> 00:45:57,048 VTR 1, 2 준비 624 00:45:57,049 --> 00:46:00,051 앵커 준비 1번 카메라 준비 625 00:46:02,121 --> 00:46:03,288 잘해봐, 제인 626 00:46:12,031 --> 00:46:13,565 - 5 - 6 627 00:46:13,566 --> 00:46:17,135 - 스탠바이 - 30초 전 628 00:46:17,370 --> 00:46:20,438 전부 연결됐지? 다들 할 일 알지? 629 00:46:20,439 --> 00:46:25,076 - 네, 이상 없어요 - 제작 총지휘라니! 630 00:46:25,077 --> 00:46:27,779 - 스탠바이 - 얼마 남았지? 631 00:46:27,780 --> 00:46:30,282 30초 1번 카메라 스탠바이 632 00:46:31,317 --> 00:46:34,019 2번 카메라 약간 왼쪽으로 돌려 633 00:46:34,020 --> 00:46:35,654 톰, 들려요? 634 00:46:35,655 --> 00:46:37,222 1번, 2번 635 00:46:37,223 --> 00:46:43,862 톰, 들려요? 톰, 톰! 636 00:46:43,863 --> 00:46:47,799 뭐야, 안 들리나봐 내가 얘기했잖아! 637 00:46:47,800 --> 00:46:49,801 들려요 장난 좀 친 거예요 638 00:46:50,870 --> 00:46:56,474 다섯, 넷, 셋, 둘, 하나 639 00:46:56,475 --> 00:46:58,009 시작! 640 00:46:59,545 --> 00:47:00,879 안녕하십니까 641 00:47:00,880 --> 00:47:04,749 오늘 오전 10시 7분 리비아 전투기 한 대가 642 00:47:04,750 --> 00:47:07,952 시칠리아 코미소에 있는 미군 기지를 공격했습니다 643 00:47:08,721 --> 00:47:13,725 리비아의 미그21기는 F14 요격기에 의해 격추됐는데 644 00:47:13,726 --> 00:47:14,526 지도 줘봐 645 00:47:14,527 --> 00:47:18,096 시칠리아의 미 해군 비행장에는 646 00:47:18,097 --> 00:47:21,032 5백여 명의 병력이 주둔 중이며 647 00:47:21,033 --> 00:47:25,603 폭격으로 파괴된 창고는 30분 전만 해도 648 00:47:25,604 --> 00:47:27,906 병사들로 붐볐다고 합니다 649 00:47:28,307 --> 00:47:33,712 <i>돌아가는 편도 승차권으로</i> 650 00:47:33,713 --> 00:47:36,381 <i>난 읽으면서 노래할 수 있지</i> 651 00:47:36,382 --> 00:47:39,384 <i>노래와 독서를 동시에!</i> 652 00:47:39,385 --> 00:47:41,886 <i>그이가 떠나네</i> 653 00:47:41,887 --> 00:47:44,856 <i>자정에 떠나는 조지아행 열차로</i> 654 00:47:44,857 --> 00:47:47,492 <i>자정 열차를 타고 떠나네</i> 655 00:47:47,493 --> 00:47:53,398 리비아의 미그21기가 시칠리아의 미군 기지에 폭격을 가했습니다 656 00:47:53,399 --> 00:47:57,902 열추적 미사일이 적기를 산산조각 냈으며... 657 00:47:59,405 --> 00:48:04,008 <i>그이 없이 사느니 그이의 세상에서 살고 싶네</i> 658 00:48:04,477 --> 00:48:05,944 VT5 삽입 659 00:48:05,978 --> 00:48:08,346 모든 카메라 준비하세요 660 00:48:11,450 --> 00:48:13,418 - 조지, 준비됐어? - 그래 661 00:48:13,419 --> 00:48:16,654 내가 다 얘기할까? 아님 톰이 질문하게 둘까? 662 00:48:16,655 --> 00:48:17,922 다 얘기해 663 00:48:17,923 --> 00:48:19,591 스탠바이해 주세요 664 00:48:19,592 --> 00:48:21,092 조지한테 이렇게 넘겨요 665 00:48:21,093 --> 00:48:24,562 합동 참모 본부 회의장에 조지 웰른이 나가 있습니다 666 00:48:24,563 --> 00:48:26,331 백악관으로 돌아가서... 667 00:48:26,332 --> 00:48:28,533 - 조지... - 상황을 지켜보고 있습니다 668 00:48:28,534 --> 00:48:31,302 국방부에 나가 있는 조지 웰른이 669 00:48:31,303 --> 00:48:34,305 한 리비아 조종사가 감행한 공격이 670 00:48:34,406 --> 00:48:38,109 미군의 전면 대응을 초래했단 소식 전해드립니다 671 00:48:38,110 --> 00:48:42,914 긴장되니까 쓸데없이 눈만 껌벅이는군 672 00:48:42,915 --> 00:48:46,484 리비아의 미군 기지 공격이 조종사의 독단적 소행이든 673 00:48:46,485 --> 00:48:50,955 리비아 지도자 카다피의 지시에 따른 것이든... 674 00:48:50,956 --> 00:48:53,391 - 원고 들어가요 - 카다피 사진 내보내 675 00:48:53,392 --> 00:48:54,492 효과 들어가요 676 00:48:54,493 --> 00:48:55,827 카론 사무소는... 677 00:48:55,861 --> 00:48:56,461 아론이야 678 00:48:56,462 --> 00:48:58,630 2번 화면을 손 좀 봐 679 00:48:58,631 --> 00:49:00,298 - 왜? - 안녕 680 00:49:00,299 --> 00:49:03,901 81년에 리비아와 싸운 조종사가 거기 있어 681 00:49:03,902 --> 00:49:05,570 인터뷰 가능해 682 00:49:05,571 --> 00:49:09,207 F14는 제일 조종하기 힘든 기종이란 말도 해야 돼 683 00:49:09,208 --> 00:49:11,876 - 별명이 '톰캣'이야 - 고마워 684 00:49:11,877 --> 00:49:14,912 카다피는 전쟁이 아니라고 말했습니다 685 00:49:14,913 --> 00:49:19,117 F14는 조종하기 까다롭고 별명이 '톰캣'이에요 686 00:49:19,118 --> 00:49:21,519 조지, F14 '톰캣'은 687 00:49:21,520 --> 00:49:24,622 조종하기에 가장 어려운 기종이라면서요? 688 00:49:24,623 --> 00:49:28,626 - 맞습니다 - 70년대엔 추락 사고도 많았어요 689 00:49:28,627 --> 00:49:31,996 ...