justsubtitles
The Girl on the Train
buy this poster on
The Girl on the Train poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Girl on the Train

2016
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Girl on the Train (2016) Subtitles

Rachel Watson, devastated by her recent divorce, spends her daily commute fantasizing about the seemingly perfect couple who live in a house that her train passes every day, until one morning she sees something shocking happen there and becomes entangled in the mystery that unfolds.

The Girl on the Train is a Crime, Mystery, Thriller film released in 2016.

30 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Gone Girl (2014)The Woman in the Window (2021)Presumed Innocent (1990)All Good Things (2010)A Walk Among the Tombstones (2014)Unfaithful (2002)The Anderson Tapes (1971)Manhattan (1979)The Weekend Away (2022)Kiss the Girls (1997)

More About The Girl on the Train

What you see can hurt you.

Directed by Tate Taylor.

Starring:
Emily BluntRebecca FergusonHaley BennettLuke EvansJustin Theroux

Spoken languages: Spanish, English. Produced in: India, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

460 00:35:23,488 --> 00:35:25,288 <i>He woke up the next morning,</i> 461 00:35:25,290 --> 00:35:27,824 oblivious to what he did until the police 462 00:35:27,826 --> 00:35:29,292 <i>came to get him.</i> 463 00:35:29,294 --> 00:35:30,727 - Rachel! - What? What? 464 00:35:30,729 --> 00:35:33,029 You have to leave. I can't do this anymore. 465 00:35:33,031 --> 00:35:35,965 - I'll give you a few weeks... - Hold on. 466 00:35:35,967 --> 00:35:38,201 Hold on. 467 00:35:38,203 --> 00:35:39,736 Detective Riley! 468 00:35:39,738 --> 00:35:42,672 - Yeah, I agree with you. - Detective Riley! 469 00:35:42,674 --> 00:35:45,308 I saw someone with Megan Hipwell, 470 00:35:45,310 --> 00:35:46,876 but, uh, not on Friday night. 471 00:35:46,878 --> 00:35:48,711 She... 472 00:35:48,713 --> 00:35:51,514 She was having an affair, she had a lover... that's what 473 00:35:51,516 --> 00:35:54,150 - I'm trying to tell you. - I thought you didn't know her. 474 00:35:54,152 --> 00:35:55,885 No. But I s... but I saw her. 475 00:35:55,887 --> 00:35:58,354 - You saw her where? - I-I saw her from the train. 476 00:35:58,356 --> 00:36:00,590 She was standing on-on the deck with this man. 477 00:36:00,592 --> 00:36:02,725 - With her husband, Scott Hipwell? - No, it wasn't him. 478 00:36:02,727 --> 00:36:04,694 This... man was different, 479 00:36:04,696 --> 00:36:06,663 and th-they were... They were kissing. 480 00:36:06,665 --> 00:36:09,332 Wow. That's pretty coincidental, isn't it? 481 00:36:10,901 --> 00:36:12,602 You just happen to be on a train 482 00:36:12,604 --> 00:36:14,604 at the same exact moment that a woman you don't know, 483 00:36:14,606 --> 00:36:16,573 but somehow recognize, is cheating on her husband? 484 00:36:16,575 --> 00:36:18,341 I-I know it sounds crazy. Um... 485 00:36:18,343 --> 00:36:20,109 Neighbors saw a drunk woman 486 00:36:20,111 --> 00:36:23,379 in the vicinity of her house Friday night. 487 00:36:23,381 --> 00:36:26,416 Megan Hipwell does bear a resemblance to Anna Watson. 488 00:36:27,451 --> 00:36:29,085 Mrs. Watson reported 489 00:36:29,087 --> 00:36:32,021 that you go to their house sometimes uninvited, 490 00:36:32,023 --> 00:36:33,923 and that on one occasion you actually broke in 491 00:36:33,925 --> 00:36:35,425 and took their child. 492 00:36:37,461 --> 00:36:39,629 Let me give you some advice. 493 00:36:39,631 --> 00:36:41,464 Don't go back to Beckett road. 494 00:36:41,466 --> 00:36:43,733 Don't contact your ex-husband. 495 00:36:43,735 --> 00:36:46,035 Don't go anywhere near Anna Watson or her baby. 496 00:36:46,037 --> 00:36:47,737 Are you listening to me? 497 00:36:47,739 --> 00:36:50,039 Yes. 498 00:36:50,041 --> 00:36:53,276 You don't live there anymore. 499 00:36:53,278 --> 00:36:55,278 Stay away. 500 00:37:03,921 --> 00:37:06,222 <i>You know, I lie all the time.</i> 501 00:37:09,460 --> 00:37:11,427 I lie to Scott. 502 00:37:11,429 --> 00:37:14,797 I lie to you. 503 00:37:14,799 --> 00:37:17,800 I mean, I know that's not the point of therapy, but... 504 00:37:19,637 --> 00:37:22,438 I have to keep things vague. 505 00:37:22,440 --> 00:37:25,908 Jumble up all the men and the exes, the lovers. 506 00:37:29,179 --> 00:37:31,114 It doesn't matter who they are. 507 00:37:31,116 --> 00:37:34,684 It matters how they make me feel. 508 00:37:41,759 --> 00:37:44,260 Lying is like taking a trip. 509 00:37:50,534 --> 00:37:53,970 It's like having a secret. 510 00:37:53,972 --> 00:37:57,373 It's like touching yourself and no one else knows. 511 00:38:05,683 --> 00:38:08,317 Except you. 512 00:38:08,319 --> 00:38:10,787 But you're just pretending. 513 00:38:14,391 --> 00:38:17,293 You're just pretending to touch yourself. 514 00:38:27,037 --> 00:38:30,273 Scott's possessive, jealous. 515 00:38:32,476 --> 00:38:34,644 He likes to own me. 516 00:38:36,747 --> 00:38:39,749 He figures out all my passwords. 517 00:38:43,053 --> 00:38:44,721 Which is kind of sexy. 518 00:38:51,495 --> 00:38:54,030 So, when I came home last night, 519 00:38:54,032 --> 00:38:58,501 Scott was on my laptop, wondering why... 520 00:38:58,503 --> 00:38:59,936 Scott's behavior is not normal. 521 00:39:02,039 --> 00:39:04,107 It's a form of emotional abuse. 522 00:39:06,777 --> 00:39:08,611 Are you ever afraid of Scott? 523 00:39:10,614 --> 00:39:13,382 It's not abuse. 524 00:39:13,384 --> 00:39:15,952 Not if you don't care, and I don't. 525 00:39:15,954 --> 00:39:19,021 Maybe it's become a normal state for you. 526 00:39:22,059 --> 00:39:24,627 Is it normal I think about you all the time? 527 00:39:34,238 --> 00:39:36,239 <i>"Almost exactly a week ago,</i> 528 00:39:36,241 --> 00:39:38,241 <i>"Megan Hipwell walked out of number 15 Beckett road</i> 529 00:39:38,243 --> 00:39:40,243 <i>"and disapp

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Girl on the Train?

You can find subtitle files for The Girl on the Train (2016) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Girl on the Train?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 5 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.