The Weekend Away

00:26:49,208 --> 00:26:51,375 <i>Why didn't they take your bag too?</i> 512 00:26:52,791 --> 00:26:53,791 <i>Maybe Kate drugged you.</i> 513 00:26:57,291 --> 00:26:58,625 <i>Why would she do that?</i> 514 00:27:00,208 --> 00:27:02,666 <i>Well, she did hire them</i> <i>to have sex with you.</i> 515 00:27:02,750 --> 00:27:05,875 <i>[Beth] No, no. She would never hurt me.</i> 516 00:27:05,958 --> 00:27:07,666 <i>I know they know more.</i> 517 00:27:09,750 --> 00:27:11,541 <i>-[car door opens]</i> <i>-Um…</i> 518 00:27:12,583 --> 00:27:14,333 <i>Maybe don't mention my name.</i> 519 00:27:15,166 --> 00:27:16,750 <i>I don't want to get in trouble.</i> 520 00:27:17,875 --> 00:27:21,000 <i>If they revoke my visa,</i> <i>I have no place else to go.</i> 521 00:27:21,083 --> 00:27:21,958 <i>[Beth] I get it.</i> 522 00:27:22,875 --> 00:27:25,708 <i>Listen, I'm sorry</i> <i>for dragging you into all this.</i> 523 00:27:25,791 --> 00:27:28,166 <i>You're not dragging me into anything.</i> 524 00:27:28,250 --> 00:27:29,583 <i>Stop saying sorry.</i> 525 00:27:30,250 --> 00:27:31,833 <i>Call me if you need me, okay?</i> 526 00:27:36,666 --> 00:27:37,750 <i>[car door opens]</i> 527 00:27:41,166 --> 00:27:43,125 <i>[uneasy music playing]</i> 528 00:27:51,583 --> 00:27:52,458 <i>[engine starting]</i> 529 00:27:57,208 --> 00:27:58,708 <i>[Beth] Well, I couldn't wait.</i> 530 00:27:58,791 --> 00:28:02,041 <i>And look, now I have proof.</i> <i>Something must have happened to her.</i> 531 00:28:02,125 --> 00:28:04,250 <i>Let's not jump to conclusions.</i> <i>Let's start with details.</i> 532 00:28:04,333 --> 00:28:08,708 <i>-Your friend's name, date of birth--</i> <i>-No, I gave this to him already yesterday.</i> 533 00:28:08,791 --> 00:28:10,125 <i>You were there.</i> 534 00:28:10,208 --> 00:28:11,416 <i>Where's the report?</i> 535 00:28:12,333 --> 00:28:13,291 <i>[clicks tongue]</i> 536 00:28:13,958 --> 00:28:14,875 <i>Uh…</i> 537 00:28:16,083 --> 00:28:19,000 <i>-You didn't file it?</i> <i>-He told me to come back in 24 hours.</i> 538 00:28:19,083 --> 00:28:21,416 <i>I figured her friend was out partying.</i> 539 00:28:21,500 --> 00:28:23,958 <i>[scoffing] They brought two escorts back</i> <i>to their apartment.</i> 540 00:28:24,041 --> 00:28:26,166 <i>They were drunk. Probably high on drugs.</i> 541 00:28:26,250 --> 00:28:30,708 <i>No, I… I wasn't doing drugs.</i> <i>And… I didn't know they were escorts.</i> 542 00:28:32,208 --> 00:28:33,041 <i>[scoffs]</i> 543 00:28:33,125 --> 00:28:35,750 <i>Something bad has happened to her.</i> 544 00:28:36,291 --> 00:28:37,375 <i>I know it.</i> 545 00:28:37,458 --> 00:28:39,625 <i>[Kate] </i>I don't think they're serial killers, Beth. 546 00:28:40,625 --> 00:28:43,541 <i>And even if they are,</i> <i>I don't know if I care. Look at them.</i> 547 00:28:44,458 --> 00:28:46,375 <i>You need to interview these men.</i> 548 00:28:47,208 --> 00:28:48,041 <i>I think…</i> 549 00:28:49,875 --> 00:28:53,291 <i>they might have drugged me</i> <i>or maybe both of us.</i> 550 00:28:53,375 --> 00:28:55,208 <i>You just said you didn't do drugs.</i> 551 00:28:55,291 --> 00:28:58,166 <i>I… I didn't do drugs. I was drugged.</i> 552 00:28:59,000 --> 00:29:01,916 <i>-There's a difference.</i> <i>-Funny you didn't mention it before.</i> 553 00:29:02,000 --> 00:29:03,958 <i>'Cause I wasn't sure. I'm still not.</i> 554 00:29:04,041 --> 00:29:05,791 <i>[in Croatian] Can you get her some water?</i> 555 00:29:07,500 --> 00:29:09,541 <i>Then run these names through the system.</i> 556 00:29:18,916 --> 00:29:19,833 <i>[sighs]</i> 557 00:29:19,916 --> 00:29:20,875 <i>[sniffles]</i> 558 00:29:22,208 --> 00:29:24,333 <i>[in English] I'm sorry about my colleague.</i> 559 00:29:26,000 --> 00:29:26,875 <i>I need to ask,</i> 560 00:29:27,750 --> 00:29:29,875 <i>is it possible</i> <i>you may have been assaulted?</i> 561 00:29:29,958 --> 00:29:31,958 <i>[suspenseful music playing]</i> 562 00:29:34,833 --> 00:29:37,208 <i>[inaudible]</i> 563 00:29:42,916 --> 00:29:46,541 <i>Well, when we're done here,</i> <i>we'll take you to the hospital</i> 564 00:29:46,625 --> 00:29:48,875 <i>for a drug test and a checkup.</i> 565 00:29:50,333 --> 00:29:51,166 <i>Okay.</i> 566 00:29:51,666 --> 00:29:52,500 <i>[sniffles]</i> 567 00:29:54,750 --> 00:29:56,000 <i>This is a real Dior.</i> 568 00:29:56,875 --> 00:29:58,041 <i>It's worth around</i> 569 00:29:58,791 --> 00:29:59,958 <i>10,000 Euro.</i> 570 00:30:01,541 --> 00:30:03,666 <i>And they admitted they stole it,</i> 571 00:30:03,750 --> 00:30:06,125 <i>and then gave it back to you.</i> 572 00:30:09,041 --> 00:30:10,416 <i>[Beth] I, eh…</i> 573 00:30:11,333 --> 00:30:13,500 <i>I explained Kate was missing, and I…</i> 574 00:30:14,541 --> 00:30:18,208 <i>told them I wouldn't go</i> <i>to the police if they gave it back to me.</i> 575 00:30:21,541 --> 00:30:22,541 <i>Hm.</i> 576 00:30:24,750 --> 00:30:28,041 <i>[nurse] Any signs of sexual assault</i> <i>are still inconclusive.</i> 577 00:30:28,