2073 is a Thriller, Science Fiction film released in 2024.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
make journalists and critics
344
00:25:18,452 --> 00:25:20,855
and activists
enemies of the state.
345
00:25:21,222 --> 00:25:23,924
If you don't have facts,
you can't have truth.
346
00:25:24,025 --> 00:25:25,893
Without truth, you can't
have trust.
347
00:25:25,993 --> 00:25:28,629
If you don't have
any of these three,
348
00:25:28,729 --> 00:25:30,431
you don't have a shared reality.
349
00:25:30,531 --> 00:25:32,533
You can't solve any...
350
00:25:32,633 --> 00:25:34,535
like let alone
existential problems
351
00:25:34,635 --> 00:25:37,104
like climate change,
you can't solve any problem.
352
00:25:37,204 --> 00:25:39,106
You cannot have democracy.
353
00:25:39,206 --> 00:25:41,642
(clanging)
354
00:25:41,742 --> 00:25:45,246
Isn't this a science fiction
movie? (laughs)
355
00:25:47,348 --> 00:25:49,617
(rumbling)
356
00:25:53,721 --> 00:25:55,923
(ominous music)
357
00:26:00,795 --> 00:26:03,431
(winding/whirring)
GHOST: <i>Grandma read newspapers,</i>
358
00:26:03,532 --> 00:26:06,333
<i>watched TV news non-stop.</i>
359
00:26:06,600 --> 00:26:08,669
<i>She recorded everything,</i>
360
00:26:08,769 --> 00:26:11,605
<i>said she was</i>
<i>keeping the receipts.</i>
361
00:26:12,039 --> 00:26:15,676
<i>I didn't</i>
<i>understand, I was too young.</i>
362
00:26:16,744 --> 00:26:20,014
<i>News disappeared,</i>
<i>just like Grandma.</i>
363
00:26:20,114 --> 00:26:21,615
(clanging)
364
00:26:21,715 --> 00:26:23,918
<i>Nobody noticed or cared.</i>
365
00:26:33,060 --> 00:26:34,361
(water drips)
366
00:26:38,365 --> 00:26:40,000
AUTOMATED VOICE: Name?
367
00:26:45,507 --> 00:26:47,241
Where were you born?
368
00:26:48,676 --> 00:26:50,911
(eerie music)
369
00:26:51,345 --> 00:26:54,949
Where in New San Francisco
have you visited?
370
00:26:55,449 --> 00:26:57,151
(rumbling)
371
00:27:00,354 --> 00:27:02,223
(women chatting)
372
00:27:04,191 --> 00:27:06,060
(whirring/winding)
373
00:27:23,878 --> 00:27:26,981
GHOST: <i>Every day I pass the same</i>
<i>people on my way up.</i>
374
00:27:33,120 --> 00:27:35,756
<i>The girl</i>
<i>who used to sing is gone.</i>
375
00:27:40,094 --> 00:27:44,398
<i>It's like one by one</i>
<i>they're turning into ghosts,</i>
376
00:27:44,498 --> 00:27:46,100
<i>or grains of sand.</i>
377
00:27:46,200 --> 00:27:47,434
(rustling)
378
00:27:52,006 --> 00:27:54,041
(unclear voices, shouting)
379
00:28:01,382 --> 00:28:03,317
(rustling)
380
00:28:04,752 --> 00:28:06,921
(water splashing)
381
00:28:13,494 --> 00:28:15,329
GHOST: <i>There was one place...</i>
382
00:28:16,830 --> 00:28:20,000
<i>a secret place my grandma</i>
<i>used to take me to.</i>
383
00:28:24,405 --> 00:28:25,406
<i>When I was small,</i>
384
00:28:25,507 --> 00:28:28,842
<i>I thought this was where people</i>
<i>came to pray.</i>
385
00:28:28,943 --> 00:28:31,245
(melancholic violin music)
386
00:28:33,047 --> 00:28:35,883
<i>It was a place where you</i>
<i>could read books.</i>
387
00:28:38,018 --> 00:28:41,656
<i>There was special writing too,</i>
388
00:28:41,755 --> 00:28:44,758
<i>about things you couldn't see,</i>
389
00:28:44,858 --> 00:28:46,227
<i>where you could meet people</i>
390
00:28:46,327 --> 00:28:48,362
<i>and not be</i>
<i>afraid they'd rat you out</i>
391
00:28:48,462 --> 00:28:50,331
<i>to the authorities.</i>
392
00:29:01,676 --> 00:29:05,212
<i>It's where my grandma left me</i>
<i>everything she'd saved.</i>
393
00:29:08,382 --> 00:29:10,117
<i>All the memories...</i>
394
00:29:12,253 --> 00:29:14,855
<i>and all</i>
<i>the recordings she'd made.</i>
395
00:29:17,157 --> 00:29:19,093
<i>Her receipts from her life,</i>
396
00:29:19,193 --> 00:29:21,829
<i>and from a long</i>
<i>time before, too.</i>
397
00:29:32,641 --> 00:29:34,908
<i>I can feel people all around me.</i>
398
00:29:37,646 --> 00:29:39,346
<i>My parents are here...</i>
399
00:29:41,915 --> 00:29:43,951
<i>and my grandma too.</i>
400
00:29:45,953 --> 00:29:48,322
<i>It's our memory</i>
<i>they want to wipe out,</i>
401
00:29:49,490 --> 00:29:52,192
<i>language, culture,</i>
402
00:29:52,661 --> 00:29:54,361
<i>and history.</i>
403
00:29:57,431 --> 00:29:59,333
<i>And people connecting,</i>
404
00:30:00,535 --> 00:30:02,336
<i>people protesting.</i>
405
00:30:07,007 --> 00:30:09,376
<i>This is why</i>
<i>they came for Grandma.</i>
406
00:30:12,146 --> 00:30:14,148
<i>They said it's wrong.</i>
407
00:30:16,518 --> 00:30:18,218
<i>They said it's a crime.</i>
408
00:30:20,954 --> 00:30:23,525
<i>and I know one day</i>
<i>they'll come for me, too.</i>
409
00:30:25,392 --> 00:30:27,294
(treacherous music)
410
00:30:27,394 --> 00:30:29,029
(drone buzzing)
411
00:30:32,132 --> 00:30:34,301
<i>The event wasn't just one thing.</i>
412
00:30:35,436 --> 00:30:37,572
<i>It was a slow creep.</i>
413
00:30:37,938 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.