The House of Yes

419 00:27:33,635 --> 00:27:35,802 Stop. I do. She's engaged. 420 00:27:35,870 --> 00:27:39,789 So? She only just met you tonight. Who knows? 421 00:27:39,858 --> 00:27:42,191 These things happen all the time. 422 00:27:44,262 --> 00:27:46,679 J-Jackie, I'm not gonna... what? 423 00:27:46,748 --> 00:27:49,115 I don't know. 424 00:27:49,184 --> 00:27:51,117 It's okay, Anthony. 425 00:27:51,186 --> 00:27:53,753 I understand. 426 00:27:53,822 --> 00:27:55,889 Understand what? 427 00:27:55,958 --> 00:28:00,226 Just because Marty's attracted to girls doesn't mean you have to be. 428 00:28:00,295 --> 00:28:03,079 I'm attracted to girls. Really? Are you sure? 429 00:28:03,148 --> 00:28:05,214 Yes! Hmm. 430 00:28:05,283 --> 00:28:08,769 Anthony, look. 431 00:28:10,188 --> 00:28:13,790 Isn't that the prettiest ice cube you've ever seen? 432 00:28:13,859 --> 00:28:16,226 It used to be bigger. I wonder what happened. 433 00:28:16,295 --> 00:28:18,572 Whatever it was, it happened just between the kitchen and here. 434 00:28:18,596 --> 00:28:22,365 Look, Marty, your hands are all wet. Now, there's a clue. 435 00:28:22,434 --> 00:28:25,201 <i>It probably melted on the way.</i> 436 00:28:25,270 --> 00:28:28,721 Oh, my! Good evening. 437 00:28:28,790 --> 00:28:30,824 - Good evening. - Is that an evening dress? 438 00:28:30,892 --> 00:28:33,342 I don't know. It certainly looks like an evening dress. 439 00:28:33,411 --> 00:28:35,378 It's very pretty. Well, I dressed for dinner. 440 00:28:35,447 --> 00:28:38,148 Would you like a glass of liebfraumilch? 441 00:28:38,216 --> 00:28:40,483 No, thank you. I'll just have a glass of wine. 442 00:28:40,552 --> 00:28:44,220 - That's the name of the wine. - Oh. I don't speak French. 443 00:28:44,288 --> 00:28:46,222 - Who does? <i>- You do.</i> 444 00:28:46,291 --> 00:28:49,392 - Oh, that's right, I do. - So, what does that name mean? 445 00:28:49,445 --> 00:28:51,428 In French? 446 00:28:51,496 --> 00:28:53,396 I think it means something German. <i>Oh.</i> 447 00:28:53,465 --> 00:28:56,483 It means, "loving mother's milk." 448 00:28:56,551 --> 00:29:00,036 - You speak French? - No, German. 449 00:29:02,558 --> 00:29:05,558 Well, I know how to say "I love you" in sign language. 450 00:29:07,095 --> 00:29:09,429 - Let's see. - Oh. 451 00:29:09,498 --> 00:29:11,931 <i>Cool.</i> 452 00:29:13,769 --> 00:29:16,953 <i>Don't leave this girl alone with any handsome deaf-mutes, Marty.</i> 453 00:29:17,022 --> 00:29:19,089 - That's my advice to you. - Jackie. 454 00:29:19,157 --> 00:29:21,891 <i>Tell me, Lesly, have you ever been to Washington before?</i> 455 00:29:21,959 --> 00:29:24,544 No. 456 00:29:24,613 --> 00:29:27,280 Not even on a field trip? Not even on a fifth-grade field trip? 457 00:29:27,349 --> 00:29:30,066 No. I mean, my class went, but I didn't go. 458 00:29:30,135 --> 00:29:32,402 - In fifth grade, really? <i>- Sixth. Sixth grade.</i> 459 00:29:32,471 --> 00:29:35,088 <i>So, you just snubbed it. You just snubbed your nation's capital.</i> 460 00:29:35,156 --> 00:29:37,257 Um, my parents wouldn't let me go. 461 00:29:37,325 --> 00:29:39,893 - What's their number? - What do you mean? 462 00:29:39,962 --> 00:29:42,823 How could they have ruined a perfectly good field trip? People like that burn me up. 463 00:29:42,847 --> 00:29:46,199 <i>Don't they burn you up, Marty?</i> They didn't have the money. 464 00:29:46,267 --> 00:29:49,285 What a lie. How much could it have cost? 465 00:29:49,353 --> 00:29:53,073 - Too much. - Were you poor? Did you eat chicken potpies? 466 00:29:53,141 --> 00:29:57,794 Pancakes. A lot of pancakes. 467 00:29:57,863 --> 00:30:00,729 Pancakes. Pancakes, Marty. 468 00:30:00,798 --> 00:30:04,967 <i>So, how did you pull yourself out? Out of poverty, I mean.</i> 469 00:30:05,036 --> 00:30:06,970 I left Pennsylvania. 470 00:30:07,038 --> 00:30:10,840 Well, that was a step in the right direction, clearly. 471 00:30:10,909 --> 00:30:13,542 <i>Do they have paintings in Pennsylvania?</i> 472 00:30:13,611 --> 00:30:16,996 - <i>Jackie. Come here.</i> - Why? 473 00:30:17,065 --> 00:30:19,043 <i>What do you think you're doing? What do you think</i> you're<i> doing?</i> 474 00:30:19,067 --> 00:30:22,096 <i>You said you were gonna be nice. Just trying to keep the conversation moving.</i> 475 00:30:22,120 --> 00:30:24,053 <i>Just stop it.</i> 476 00:30:24,122 --> 00:30:26,056 <i>I've never been to Pennsylvania.</i> 477 00:30:26,124 --> 00:30:29,187 <i>I've never even met anyone who's been to Pennsylvania, much less been from Pennsylvania.</i> 478 00:30:29,211 --> 00:30:31,845 No, Pennsylvania's just this state that gets in your way... 479 00:30:31,914 --> 00:30:33,847 <i>When you have to go someplace else.</i> 480 00:30:33,916 --> 00:30:36,833