Two FBI agent brothers, Marcus and Kevin Copeland, accidentally foil a drug bust. To avoid being fired they accept a mission escorting a pair of socialites to the Hamptons--but when the girls are disfigured in a car accident, they refuse to go. Left without options, Marcus and Kevin decide to pose as the sisters, transforming themselves from black men into rich European-American women.
White Chicks is a Comedy, Crime film released in 2004.
24 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:34:18,264 --> 00:34:19,557
수준 이하야
470
00:34:22,769 --> 00:34:24,937
이거야!
471
00:34:26,564 --> 00:34:30,234
얘들아, 그런 말은 안 돼
472
00:34:31,069 --> 00:34:32,403
뭘?
473
00:34:33,112 --> 00:34:34,155
'깜씨'란 말
474
00:34:38,117 --> 00:34:42,205
- 어때서? 우리뿐이잖아
- 그래
475
00:34:56,177 --> 00:34:57,720
어서 오세요
476
00:34:58,096 --> 00:35:00,264
친구가 입을 옷인데
477
00:35:00,556 --> 00:35:03,935
고상하면서 야시리한 걸로요
478
00:35:04,393 --> 00:35:06,104
제대로 오셨어요, 따라오세요
479
00:35:08,481 --> 00:35:11,192
- 브리트니 넌?
- 난 됐어
480
00:35:11,359 --> 00:35:13,027
잘됐다, 날 도와줘
481
00:35:13,111 --> 00:35:15,404
- 내가?
- 여자끼리 어때
482
00:35:16,697 --> 00:35:18,116
맙소사
483
00:35:28,793 --> 00:35:30,002
하필
484
00:35:35,424 --> 00:35:37,510
- 네?
- 나야, 자기
485
00:35:38,010 --> 00:35:39,053
웬일이야?
486
00:35:39,262 --> 00:35:43,182
머리 다하고
영화 보러 갈까?
487
00:35:43,391 --> 00:35:45,101
어때?
488
00:35:45,184 --> 00:35:47,353
- 들어갈게요
- 누구야?
489
00:35:47,645 --> 00:35:51,357
구멍이 작아서 넣기 힘들겠어요
490
00:35:52,066 --> 00:35:53,860
- 도와줄게요
- 잠깐만
491
00:35:53,943 --> 00:35:56,696
- 내가 벌릴 테니 넣어요
- 알았어요
492
00:35:57,613 --> 00:35:58,656
뭘 벌리는데?
493
00:35:58,739 --> 00:36:02,827
- 밀어 넣어요, 조금만 더
- 뭘 집어넣는데?
494
00:36:06,247 --> 00:36:09,792
마커스, 빨리 대답해
495
00:36:11,252 --> 00:36:12,962
- 꽉 조이네요
- 뭐가?
496
00:36:14,672 --> 00:36:17,383
이혼당하기 싫으면
497
00:36:17,466 --> 00:36:19,594
- 빨리 대답해!
- 딱 맞아요
498
00:36:24,557 --> 00:36:27,018
- 믿을 수가 없어
- 내가 말했잖아
499
00:36:28,269 --> 00:36:29,353
죽다 살았네
500
00:36:30,438 --> 00:36:33,941
지나, 여보세요? 여보 자기?
501
00:36:49,415 --> 00:36:50,750
어때?
502
00:36:50,833 --> 00:36:55,504
한마디로 섹시 그 자체야
503
00:36:58,674 --> 00:36:59,967
놀리는 거지?
504
00:37:00,885 --> 00:37:04,722
'안녕, 난 족발이야'
505
00:37:04,847 --> 00:37:07,725
'산만한 엉덩인 만나봤어?'
506
00:37:08,017 --> 00:37:09,518
이건 또 어떻고?
507
00:37:09,602 --> 00:37:13,397
축 늘어진 내 공포의 뱃살!
508
00:37:13,481 --> 00:37:19,403
미니스커트나
탱크톱은 꿈도 못 꿔
509
00:37:19,779 --> 00:37:23,199
진정해, 딴 걸 가져올게
510
00:37:28,287 --> 00:37:31,666
히스가...
도움 필요해?
511
00:37:33,501 --> 00:37:35,086
큰 치수가 필요해
512
00:37:35,544 --> 00:37:38,381
자존심도 없니?
내가 해결해 줄게
513
00:37:38,673 --> 00:37:42,593
벽에 기대
숨 들이쉬어
514
00:37:42,718 --> 00:37:45,638
엉덩이에 힘주고
515
00:37:46,097 --> 00:37:49,850
똥배 집어넣어, 조금만 더
516
00:37:50,184 --> 00:37:53,646
포기하지 마, 넌 할 수 있어
517
00:37:55,481 --> 00:37:57,984
너무 예쁘다
518
00:37:58,067 --> 00:37:59,527
그만 놀려
519
00:38:00,027 --> 00:38:04,240
위절제술 받고픈 심정이니까
520
00:38:04,532 --> 00:38:06,909
그럼 이건 어때?
521
00:38:07,368 --> 00:38:10,454
고래 경보, 전원 대피!
522
00:38:10,830 --> 00:38:13,958
알았어, 다른 걸 가져올게
523
00:38:15,710 --> 00:38:16,711
됐지?
524
00:38:17,253 --> 00:38:20,464
숨을 못 쉬겠어
525
00:38:21,173 --> 00:38:23,634
도저히 안 되겠어
526
00:38:23,801 --> 00:38:26,137
어쩐지, 팬티가 문제였어
527
00:38:29,223 --> 00:38:30,474
훨씬 낫지?
528
00:38:32,018 --> 00:38:33,728
가죽 피리가 된 기분이야
529
00:38:34,312 --> 00:38:36,939
신발도 필요해, 사이즈가?
530
00:38:39,233 --> 00:38:40,609
- 14호
- 뭐?
531
00:38:42,903 --> 00:38:43,904
14호
532
00:38:45,906 --> 00:38:47,199
얘는
533
00:38:47,992 --> 00:38:50,036
10호로 줘요
534
00:38:50,119 --> 00:38:51,662
- 뭐라고?
- 10호
535
00:38:51,787 --> 00:38:55,124
앞뒤가 트여서
충분히 가능해
536
00:38:55,583 --> 00:38:59,295
- 이건 어떠니?
- 못된 년
537
00:38:59,378 --> 00:39:01,714
전문가를 불러올게
538
00:39:01,797 --> 00:39:04,550
나로선 역부족이야
539
00:39:04,675 --> 00:39:07,595
- 알았어
- 정신과 의사
540
00:39:08,054 --> 00:39:09,972
인생 상담가? 아무나
541
00:39:10,222 --> 00:39:11,474
티파니
542
00:39:12,099 --> 00:39:14,393
이제 나와서 보여줘
543
00:39:16,937 --> 00:39:20,733
너무 멋져요
나라도 사겠어요
544
00:39:23,361 --> 00:39:25,821
글쎄, 똑바로 서봐
545
00:39:26,197 --> 00:39:28,491
똑바로
546
00:39:33,412 --> 00:39:34,705
돌아봐
547
00:39:39,418 --> 00:39:41,003
허리 펴고 편하게
548
00:39:54,058 --> 00:39:55,935
드레스가 낫겠어요
549
00:39:57,812 --> 00:39:59,814
누구랑 자겠어?
550
00:40:00,314 --> 00:40:03,109
자넷 리노, 로지 오도넬?
551
00:40:03,401 --> 00:40:06,570
- 지금 농담해?
- 자살은 불가능해
552
00:40:09,281 --> 00:40:11,826
글쎄, 로지로 할래
553
00:40:12,118 --> 00:40:15,496
- 역겨운 자식
- 내가 뭘?
554
00:40:16,080 --> 00:40:18,082
- 로지가 어때서?
- 나왔어
555
00:40:20,501 --> 00:40:23,254
- 자넨?
- 근무시간이야
556
00:40:26,882 --> 00:40:29,260
- 권총이랑 배지
- 잡아!
557
00:40:31,053 --> 00:40:32,847
타! 어서!
558
00:40:35,724 --> 00:40:37,268
담배 줘!
559
00:40:39,353 --> 00:40:41,605
- 굉장하군
- 어떻게 하지?
560
00:40:41,814 --> 00:40:44,108
들키지 않게 몰래 따라가
561
00:40:46,652 --> 00:40:49,488
- 핸드백 내놔!
- 제길
562
00:40:49,905 --> 00:40:51,991
대갈통을 부숴주마
563
00:40:53,617 --> 00:40:54,952
넌 죽었어
564
00:40:56,787 --> 00:40:58,581
육상선수 출신인가?
565
00:41:08,716 --> 00:41:10,468
금발 여자라고 우습게 보지 마
566
00:41:18,184 --> 00:41:20,394
- 맙소사
- 진짜 열 받네
567
00:41:21,145 --> 00:41:22,771
혹시 인조인간?
568
00:41:30,321 --> 00:41:31,614
우와
569
00:41:32,698 --> 00:41:36,452
- 죽여줬어
- 그깟 가방 갖고
570
00:41:37,286 --> 00:...
Showing first 5000 characters of 20060 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.