The Offence

00:55:56,877 --> 00:56:00,248 Why aren't you beautiful? 325 00:56:00,382 --> 00:56:03,339 You're not even pretty. 326 00:56:11,444 --> 00:56:13,651 I never was. 327 00:56:13,781 --> 00:56:15,822 When we got married? 328 00:56:15,951 --> 00:56:19,039 Oh, you said I... 329 00:56:19,166 --> 00:56:23,747 I hoped, for your sake. I didn't really think so. 330 00:56:24,842 --> 00:56:28,463 Why? Is it important? Would it help? 331 00:56:30,101 --> 00:56:34,731 I wanted something. I don't know, I... 332 00:56:34,860 --> 00:56:40,700 thought there would be, or should be, something more, you know? 333 00:56:40,828 --> 00:56:44,035 - Oh, yes. - I thought it was you. 334 00:56:44,168 --> 00:56:46,376 And I'm not even pretty. 335 00:56:46,505 --> 00:56:48,049 No. 336 00:56:48,175 --> 00:56:50,465 I'm sorry. 337 00:56:54,812 --> 00:56:59,144 The more I drink, it's funny, the more sober I get. 338 00:57:17,143 --> 00:57:21,440 - Johnny? Talk to me. - I don't want to talk to you. 339 00:57:21,567 --> 00:57:25,817 - I never have. I made a point of it. - Who will you talk to? 340 00:57:25,949 --> 00:57:28,621 - Not like some I can mention. - You stop, you start. 341 00:57:28,746 --> 00:57:31,203 - Chief inspector, for instance. - Talk to me. 342 00:57:31,334 --> 00:57:35,334 Regular black museum he's got, in his own front living room. 343 00:57:35,466 --> 00:57:38,719 - "Mementos of my famous cases." - You shout, you scream! 344 00:57:38,847 --> 00:57:42,016 - I laughed, but he meant it. - What else is there? 345 00:57:42,145 --> 00:57:46,644 We could go to bed! That's no good. We never talk in bed. 346 00:57:46,778 --> 00:57:49,615 A couple of minutes at best, then off to sleep. 347 00:57:49,741 --> 00:57:53,694 Half the time I don't think you're there at all. 348 00:58:01,720 --> 00:58:03,881 All right. 349 00:58:06,104 --> 00:58:09,060 You wouldn't... choose me, 350 00:58:09,234 --> 00:58:12,439 choose to talk to me, 351 00:58:12,573 --> 00:58:14,733 but I'm here. 352 00:58:14,868 --> 00:58:17,658 I'll listen. 353 00:58:17,790 --> 00:58:20,248 I want... 354 00:58:20,378 --> 00:58:23,797 Please, I want to help. 355 00:58:25,178 --> 00:58:27,220 I can help. 356 00:58:31,815 --> 00:58:35,816 If you could put your hands into my mind, 357 00:58:35,947 --> 00:58:39,200 hold it, make it stop. 358 00:58:39,329 --> 00:58:41,453 Tell it, "Stop!" 359 00:58:42,250 --> 00:58:48,625 If you could somehow cut out the thoughts, 360 00:58:48,762 --> 00:58:51,967 the pictures, the noise, 361 00:58:52,100 --> 00:58:57,978 the endless screaming panic. 362 00:58:59,864 --> 00:59:05,325 If you could make silence, peace, stop. 363 00:59:05,458 --> 00:59:08,165 Oh, if you could... 364 00:59:15,809 --> 00:59:17,887 Talk to me. 365 00:59:23,489 --> 00:59:27,193 A man without a face. 366 00:59:27,329 --> 00:59:30,166 Burnt away, his face - acid. 367 00:59:32,088 --> 00:59:34,378 They tied him to a chair. 368 00:59:34,509 --> 00:59:38,510 He knew, they thought he knew, something to do with money. 369 00:59:38,641 --> 00:59:41,514 I don't remember. 370 00:59:41,646 --> 00:59:47,404 He was in this room. He had no face. I didn't know what to do. 371 00:59:47,531 --> 00:59:52,778 I-I didn't know how to make it stop, the pain, the screaming. 372 00:59:52,916 --> 00:59:55,325 I didn't know. 373 00:59:57,215 --> 01:00:01,465 Red on white... Timmy Miles. 374 01:00:01,598 --> 01:00:06,809 The man had a thin willow cane, Timmy told us, for naughty boys. 375 01:00:06,940 --> 01:00:10,941 But if Timmy was a good boy, did what the man told him to do... 376 01:00:11,073 --> 01:00:15,156 Filthy, obscene things, the man told him. 377 01:00:15,288 --> 01:00:17,615 Things... 378 01:00:17,751 --> 01:00:22,132 He was well spoken, posh, Timmy thought. 379 01:00:22,259 --> 01:00:25,512 Eight years old, blue eyes, fair hair cut short. 380 01:00:25,640 --> 01:00:29,891 Fresh complexion, school blazer - badge on the breast pocket, grey. 381 01:00:30,023 --> 01:00:33,608 Grey trousers, white shirt, school tie. 382 01:00:33,737 --> 01:00:36,444 Timmy was missing for three days. 383 01:00:36,576 --> 01:00:39,330 The man had him for three days. 384 01:00:41,961 --> 01:00:46,044 She was dead when we found her. She was dead. 385 01:00:46,176 --> 01:00:49,512 The wheels of the train had cut one leg off above the knee. 386 01:00:49,640 --> 01:00:52,977 It was still there when we arrived, beside the line. 387 01:00:53,105 --> 01:00:58,103 The girl was half a mile away. She crawled after the train had cut... 388 01:00:58,239 --> 01:01:02,738 God knows where she was going. She didn't get there. 389 01:01:02,872 --> 01:01:07,538 Of course, she wanted to die, so that was all right. 390 01:01:09,133 --> 01:01:12,884 The girl, she was dead. 391 01:01:13,015 --