When a mentally ill young man thinks he witnesses an abduction and the police refuse to believe him, he reluctantly turns to his next door neighbor – a bitter, retired security guard – to help him find the missing woman.
Neighborhood Watch is a Thriller, Crime film released in 2025.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:27:45,799 --> 00:27:48,335
No! Goddammit! Do you hear me?
460
00:27:48,435 --> 00:27:49,803
I'm sorry. I'm sorry.
461
00:27:49,904 --> 00:27:52,373
Look, the police are not
looking for her, okay?
462
00:27:52,473 --> 00:27:53,307
McNally.
463
00:27:53,407 --> 00:27:54,643
The cops aren't looking for her.
464
00:27:54,742 --> 00:27:55,809
-McNally.
-Which has two sides?
465
00:27:55,910 --> 00:27:57,546
Which has two sides?
The mountain--
466
00:27:57,646 --> 00:28:00,047
- ...reel it in.
- ...because--
467
00:28:00,147 --> 00:28:01,048
Hey, hey, hey.
468
00:28:01,148 --> 00:28:03,618
If we get arrested,
who's gonna find the girl?
469
00:28:03,717 --> 00:28:05,819
Right?
470
00:28:08,355 --> 00:28:09,924
Okay.
471
00:28:12,026 --> 00:28:14,128
Just gonna take
him out of here, okay?
472
00:28:14,228 --> 00:28:16,463
Please. Come on.
473
00:28:27,708 --> 00:28:28,842
I'm sorry.
474
00:28:31,445 --> 00:28:34,348
Now, that helps.
475
00:28:34,448 --> 00:28:39,153
But th--there must be
something else we can do, right?
476
00:28:39,253 --> 00:28:40,154
Like what?
477
00:28:48,996 --> 00:28:52,299
What are you looking at?
478
00:28:52,399 --> 00:28:54,101
I don't know.
479
00:28:54,201 --> 00:28:55,803
I just like the way it sounds,
the way it clicks.
480
00:28:55,903 --> 00:28:58,472
Look, you are creeping me out.
481
00:28:58,573 --> 00:28:59,473
Okay.
482
00:29:05,446 --> 00:29:07,414
So, you were like a guard?
483
00:29:09,283 --> 00:29:11,318
I used to want to be
a guard when I was younger.
484
00:29:11,418 --> 00:29:13,521
-I...I like the uniforms.
-I wasn't a fucking guard.
485
00:29:13,622 --> 00:29:17,191
I wasn't a fucking guard, all
right? And you know what?
486
00:29:17,291 --> 00:29:21,161
I wouldn't trust you
to protect a lemonade stand.
487
00:29:37,945 --> 00:29:40,047
All right, why don't you
show me where you saw,
488
00:29:40,147 --> 00:29:42,883
whatever it is
you think you saw?
489
00:29:45,819 --> 00:29:47,154
Okay.
490
00:29:49,089 --> 00:29:52,459
Hey, Liz, that license plate nut
who was in here?
491
00:29:52,560 --> 00:29:53,794
Wasn't his name McNally?
492
00:29:53,894 --> 00:29:55,329
Yeah. Why?
493
00:29:55,429 --> 00:29:58,098
Because I got a manager
from the DMV over on 5th
494
00:29:58,198 --> 00:29:59,933
saying that an old guy
and some crazy guy came in
495
00:30:00,034 --> 00:30:01,335
trying to get her
to run some plate numbers
496
00:30:01,435 --> 00:30:03,937
and one of them flipped out
in the lobby.
497
00:30:04,038 --> 00:30:06,775
Guess what his name was?
498
00:30:27,662 --> 00:30:30,998
What was this girl wearing?
499
00:30:31,098 --> 00:30:32,466
Short skirt, makeup.
500
00:30:35,302 --> 00:30:37,739
What?
501
00:30:37,838 --> 00:30:42,242
Short skirt, makeup.
502
00:30:42,343 --> 00:30:45,212
You think she was
a working girl?
503
00:30:45,312 --> 00:30:46,715
I don't know where she works.
504
00:30:46,815 --> 00:30:49,183
Oh, my God. Never mind.
505
00:30:49,283 --> 00:30:50,719
Forget it.
506
00:30:50,819 --> 00:30:53,153
What? What?!
507
00:30:55,690 --> 00:30:56,857
Where are we going?
508
00:30:56,957 --> 00:30:58,727
We're gonna find us a date.
509
00:31:01,195 --> 00:31:02,496
So the guy says to me,
510
00:31:02,597 --> 00:31:04,998
"Can I pay you
after our time."
511
00:31:05,099 --> 00:31:06,701
You're fucking kidding me?
512
00:31:06,801 --> 00:31:09,903
I make him cough up the guac
and the asshole's only got
513
00:31:10,003 --> 00:31:12,774
two fives and a nickel on him.
514
00:31:12,873 --> 00:31:14,809
It's like Christ man,
what does he think I am?
515
00:31:14,908 --> 00:31:16,143
A goddamn amateur?
516
00:31:18,646 --> 00:31:21,750
They're all yours, Spice.
517
00:31:21,850 --> 00:31:23,150
Oh, all right,
this time around,
518
00:31:23,250 --> 00:31:24,519
I think it might go
a little better
519
00:31:24,619 --> 00:31:26,654
if she thinks we're cops.
520
00:31:26,755 --> 00:31:28,155
You want us to impersonate cops?
521
00:31:28,255 --> 00:31:30,491
Well, I just,
I want you to follow my lead.
522
00:31:30,592 --> 00:31:31,526
Okay?
523
00:31:31,626 --> 00:31:33,193
Okay.
524
00:31:33,293 --> 00:31:35,530
Hey, there.
I am Lieutenant Mitchum.
525
00:31:35,630 --> 00:31:38,332
I'm at police department.
This is my partner.
526
00:31:38,432 --> 00:31:41,135
We're cops.
527
00:31:41,235 --> 00:31:43,137
Come on, this is harassment.
528
00:31:43,237 --> 00:31:44,938
Oh, no, we're not looking
to tie you up with anything.
529
00:31:45,038 --> 00:31:47,341
We just want
to have a quick chat.
530
00:31:47,441 --> 00:31:48,242
I'm workin'.
531
00:31:48,342 --> 00:31:51,245
And I don't want
to keep you from that.
532
00:31:53,681 --> 00:31:58,853
Cigarette? Help yourself.
533
00:31:58,952 --> 00:32:01,221
We are lookin
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.