Changeling

00:48:37,999 --> 00:48:39,040 Collins. Christine. 791 00:48:39,125 --> 00:48:40,584 No, no, no, listen, this is a mistake. 792 00:48:40,668 --> 00:48:41,918 Certifying officer? 793 00:48:42,003 --> 00:48:44,462 Captain J.J. Jones, Lincoln Heights Division. 794 00:48:44,547 --> 00:48:46,548 No, no, please! Please! The police are trying to punish me... 795 00:48:46,632 --> 00:48:48,717 If you keep it up, I'm gonna have to put you in a straitjacket. 796 00:48:48,801 --> 00:48:50,051 Do you want that? 797 00:48:50,136 --> 00:48:51,177 No, ma'am. 798 00:48:51,262 --> 00:48:53,680 Then behave yourself. Code 12. 799 00:48:54,724 --> 00:48:56,349 WOMAN: I'm not mad! 800 00:48:56,434 --> 00:48:57,809 Please. 801 00:48:59,729 --> 00:49:00,937 Oh, God. 802 00:49:01,022 --> 00:49:02,355 NURSE: All right. 803 00:49:02,773 --> 00:49:04,316 (WOMAN SCREAMING) 804 00:49:06,402 --> 00:49:07,527 (CHRISTINE SCREAMING) 805 00:49:07,612 --> 00:49:08,862 No! 806 00:49:08,988 --> 00:49:10,697 (PANTING) 807 00:49:13,576 --> 00:49:15,368 (SOBBING) 808 00:49:17,788 --> 00:49:18,997 Stop! 809 00:49:19,498 --> 00:49:20,540 (GASPING) 810 00:49:23,210 --> 00:49:24,878 (GRUNTS) 811 00:49:25,212 --> 00:49:26,880 Spread your legs. 812 00:49:27,423 --> 00:49:28,548 What? 813 00:49:32,053 --> 00:49:33,511 Wider. 814 00:49:33,596 --> 00:49:35,221 (SOBBING) Oh. 815 00:49:37,808 --> 00:49:39,309 (WHIMPERS) 816 00:49:39,393 --> 00:49:40,810 (SOBBING) 817 00:49:46,067 --> 00:49:48,860 FEMALE PATIENT: I'm not sick! 818 00:49:48,944 --> 00:49:50,153 (WOMAN SCREAMING) 819 00:49:52,490 --> 00:49:53,823 (GRUNTING) 820 00:49:55,451 --> 00:49:56,618 Touch me! Touch me! 821 00:49:56,702 --> 00:49:58,411 (WOMAN SOBBING) 822 00:49:58,621 --> 00:50:01,164 Inside. This is your room. 823 00:50:01,248 --> 00:50:03,333 The doctor has left for the day. He will see you in the morning. 824 00:50:03,417 --> 00:50:05,752 Can I... I need to speak to somebody in authority. 825 00:50:05,836 --> 00:50:06,961 Sorry. 826 00:50:07,046 --> 00:50:11,716 My room! No. No, no, no, this is my room. 827 00:50:12,093 --> 00:50:13,176 Can I make a phone call? 828 00:50:13,260 --> 00:50:15,178 Phone privileges are earned by good behavior. 829 00:50:15,262 --> 00:50:19,015 You're not allowed newspapers, magazines, radio, books or sharp objects. 830 00:50:19,100 --> 00:50:20,517 This is for your own good. WOMAN: Help me! 831 00:50:20,601 --> 00:50:22,185 Listen to me. 832 00:50:22,269 --> 00:50:24,062 My room. 833 00:50:24,146 --> 00:50:26,856 (STAMMERING) No, this is my room. 834 00:50:27,358 --> 00:50:29,192 WOMAN: Oh, God! 835 00:50:29,276 --> 00:50:30,568 My room. 836 00:50:32,113 --> 00:50:35,240 No, no, this is my room. 837 00:50:37,618 --> 00:50:39,452 My room. 838 00:50:40,955 --> 00:50:45,083 My room! My room! My room! 839 00:50:45,376 --> 00:50:47,544 My room! 840 00:50:47,628 --> 00:50:50,547 They said it was my room! 841 00:51:02,643 --> 00:51:04,561 You have a problem? 842 00:51:04,645 --> 00:51:08,022 Overheated, that's all. She'll be fine in a bit. 843 00:51:09,316 --> 00:51:10,859 Hey, listen, could you give me a hand? 844 00:51:10,943 --> 00:51:14,738 I'm trying to find a place called the Northcott Ranch, up by Wineville. 845 00:51:16,198 --> 00:51:17,991 Northcott Ranch, huh? 846 00:51:21,287 --> 00:51:24,581 Oh, yeah, yeah. 847 00:51:24,999 --> 00:51:27,751 You're almost there. 848 00:51:27,835 --> 00:51:31,337 You just... You just follow this road west, 849 00:51:31,422 --> 00:51:34,048 about two, no, three miles. 850 00:51:34,133 --> 00:51:36,634 And then you take that next right. 851 00:51:36,719 --> 00:51:40,180 And you stay on that and it will bring you right to it. 852 00:51:42,725 --> 00:51:45,059 Is something going on out there? 853 00:51:45,144 --> 00:51:46,269 No. 854 00:51:46,353 --> 00:51:48,521 Just looking into a juvenile matter. 855 00:51:49,690 --> 00:51:50,899 Thanks for your help. 856 00:51:50,983 --> 00:51:52,192 Sure. 857 00:51:52,902 --> 00:51:54,486 (STARTS ENGINE) 858 00:52:39,073 --> 00:52:40,240 Hello? 859 00:53:17,027 --> 00:53:18,111 (SQUAWKING) 860 00:53:25,911 --> 00:53:27,996 Hey! 861 00:53:28,080 --> 00:53:30,498 Hey! Hey! 862 00:53:30,583 --> 00:53:33,626 Come here! Come here! 863 00:53:39,133 --> 00:53:40,884 This is the police! 864 00:53:40,968 --> 00:53:44,137 I have a warrant for a minor named Sanford Clark. 865 00:53:45,639 --> 00:53:47,807 Open the door or stand aside. 866 00:54:10,873 --> 00:54:12,582 (WH IRRING) 867 00:54:59,213 --> 00:55:01,047 (GRU NTS) 868 00:55:01,131 --> 00:55:02,548 YBARRA: Hey! Stop! 869 00:55:03,634 --> 00:55:06,886 (GRU NTING) Stop! Stop it! Stop it! 870 00:55:06,971 --> 00:55:10,014 Stop it! Stop it or I'll push your face through this floor! 871 00:55:10,099 --> 00:55:11,140 Stop it! 872 00:55:11,225 --> 00:55:12,308 Fine! 873 00:55:12,851 --> 00:55:14,769 Give me your hands. 874 00:55:24,363 --> 00:55:26,030 Come on. Sit down. 875 00:55:27,574 --> 00:55:28,825 Je...