Batman vs. Robin

00:28:03,760 --> 00:28:05,251 .إنتظر 263 00:28:05,480 --> 00:28:07,005 من أنت؟ 264 00:28:08,200 --> 00:28:10,009 .إسمى تالون 265 00:28:10,240 --> 00:28:11,845 .تعال 266 00:28:27,240 --> 00:28:29,004 ما هذا المكان؟ 267 00:28:29,320 --> 00:28:30,925 .المنزل 268 00:28:39,880 --> 00:28:42,201 .يمكنك التحدث بحريه هنا 269 00:28:42,320 --> 00:28:46,086 إحترامى لبات مان .و كل ما أنجزه كبير 270 00:28:46,200 --> 00:28:48,089 .لكن هناك خطوك لن يتعداها 271 00:28:48,520 --> 00:28:54,420 ربما بسبب الخوف .أو بعض المثل الأخلاقيه المضلله 272 00:28:54,520 --> 00:28:59,220 لا يوجد خط لن أتجاوزه .فى سبيل تحقيق هدفى 273 00:28:59,320 --> 00:29:01,100 ...لذا أتيت لمدينه جوثام لكى 274 00:29:01,200 --> 00:29:04,204 .لفعل ما يرفض بات مان فعله 275 00:29:04,520 --> 00:29:08,730 .محو الجريمه و المجرمين مره و إلى الأبد 276 00:29:14,120 --> 00:29:16,620 .بدون حواجز , بدون حدود 277 00:29:16,720 --> 00:29:18,723 .بدون قوانين 278 00:29:20,520 --> 00:29:23,980 إذاً أنت تقول أن الغايه دائماً تبرر الوسيله؟ 279 00:29:24,080 --> 00:29:26,162 .لو أن الهدف يستحق 280 00:29:27,040 --> 00:29:28,820 من يقرر (ما الذى يستحق)؟ 281 00:29:28,920 --> 00:29:32,540 .هذا من قِبل إنسان إستثنائى 282 00:29:32,640 --> 00:29:33,767 مثلك أنت؟ 283 00:29:34,360 --> 00:29:36,124 .و أنت كذلك 284 00:29:43,080 --> 00:29:44,207 .إحتفظ بها 285 00:29:45,000 --> 00:29:46,650 .هديه 286 00:29:47,320 --> 00:29:48,561 لم أنا؟ 287 00:29:48,680 --> 00:29:50,300 .نحن أرواح متآلفه 288 00:29:50,400 --> 00:29:52,687 .كنت أراقبك لبعض الوقت 289 00:29:54,560 --> 00:29:55,926 .أريدك أن تنضم لى 290 00:30:01,360 --> 00:30:03,044 و لو رفضت؟ 291 00:30:03,400 --> 00:30:06,860 ,عندما تحدد قرارك .إستخدم هذه للتواصل معى 292 00:30:06,960 --> 00:30:10,700 ,هذا ليس جهاز تعقب .خذ حريتك لتفحصه بالكامل 293 00:30:10,800 --> 00:30:12,530 .سأفعل 294 00:30:13,680 --> 00:30:16,060 .و شئ أخير 295 00:30:16,160 --> 00:30:18,720 .لا تخبره بشأنى 296 00:30:19,800 --> 00:30:21,644 .ولا كلمه 297 00:30:30,480 --> 00:30:32,528 أين كنت؟ 298 00:30:33,720 --> 00:30:36,121 ما الذى حدث لك؟ هل أنت بخير؟ 299 00:30:38,600 --> 00:30:40,620 .لا يحق لك طرح أسئله 300 00:30:40,720 --> 00:30:43,780 و الأن , أين كنت بحق الجحيم؟ - .فى الخارج - 301 00:30:43,880 --> 00:30:45,340 أين؟ 302 00:30:45,440 --> 00:30:46,965 .فقط فى الخارج 303 00:30:47,520 --> 00:30:50,649 فى الخارج" فجأه أصبح" .مكان أكثر خطوره 304 00:30:51,960 --> 00:30:53,087 ما هذه؟ 305 00:30:53,520 --> 00:30:55,620 .هذه لى - .أنا لا أعتقد ذلك - 306 00:30:55,720 --> 00:30:59,885 ,إذاً ما الذى ستفعله الأن ستبنى زنزانه تحت الأرض و تحتجزنى؟ 307 00:31:00,160 --> 00:31:04,484 ,على الرغم مما قد تظنه .فأنا والدك , داميان و لست حارس زنزانتك 308 00:31:05,000 --> 00:31:07,540 حادثه حيويه .لا تجعل منك والدى 309 00:31:07,640 --> 00:31:10,644 و بالتأكيد .لا تجعل منى إبنك 310 00:31:14,360 --> 00:31:17,140 هنالك مدرسه تقع فى سويسرا ...تدار بواسطه لواء متقاعد 311 00:31:17,240 --> 00:31:21,006 حيث يعرف أكثر منى .عن الأولاد و التهذيب 312 00:31:23,720 --> 00:31:28,681 حاول ذلك مجدداً .و هناك ستقضى العام القادم 313 00:31:32,800 --> 00:31:34,860 .أنت حقاً خدعتنى 314 00:31:34,960 --> 00:31:36,849 .لم يكن صعباً 315 00:31:50,080 --> 00:31:53,420 .أتعلم , أنا أيضاً حاولت التسلل قديماً 316 00:31:53,520 --> 00:31:55,940 .هذه الأشياء فى الخارج , دِك 317 00:31:56,040 --> 00:31:58,521 .لو بات مان هدف لهم , فهو كذلك 318 00:31:58,640 --> 00:32:00,300 .إذاً تحدث معه بشأنهم 319 00:32:00,400 --> 00:32:02,700 .هو لا يستمع - ...لكن بروس , هو فقط - 320 00:32:02,800 --> 00:32:04,700 .هو ليس مثلك , دِك 321 00:32:04,800 --> 00:32:07,247 ,قبل أن أتبنيك .كان لديك والدين يحبونك 322 00:32:07,360 --> 00:32:08,460 .كان لديك قلب 323 00:32:08,560 --> 00:32:11,060 أليس لديه؟- .هذا ليس ما أعنيه- 324 00:32:11,160 --> 00:32:13,620 .أو ربما؟ أنا لا أعرف 325 00:32:13,720 --> 00:32:16,963 ربما الروابط البيلوجيه لوحدها لا تكفى .لجعل الرجل أب 326 00:32:17,360 --> 00:32:19,727 .أو الولد إبن 327 00:32:31,800 --> 00:32:34,963 .إعتقد أنك طورت حائط الحمايه 328 00:32:35,840 --> 00:32:37,340 .لقد فعلت 329 00:32:37,440 --> 00:32:38,780 ...أنا 330 00:32:38,880 --> 00:32:42,203 .أنا أغلقت النظام الخارجى , سيدى 331 00:32:42,520 --> 00:32:43,780 لماذا؟ 332 00:32:43,880 --> 00:32:48,060 سيد داميان قال .أنه يشعر كسجين فى بيته الخاص 333 00:32:48,160 --> 00:32:52,420 إعتقدت أنه لو حاول الخروج و رأى ...أن لاشئ يبقيه هنا 334 00:32:52,520 --> 00:32:56,127 ...بأنك ستثق فيه , ثم 335 00:32:56,640 --> 00:32:59,963 أحياناً ينبغى أن يكون .لديك بعض الإيمان , سيدى 336 00:33:00,440 --> 00:33:03,251 منذ متى و أنا أهتم بالإيمان؟ 337 00:33:04,480 --> 00:33:06,140 .لقد فعلت الصواب 338 00:33:06,240 --> 00:33:07,540 .سيعود 339 00:33:07,640 --> 00:33:09,643 .من الأفضل ذلك 340 00:33:14,160 --> 00:33:17,300 سيتخطى ذلك , أليس كذلك؟ 341 00:33:17,400 --> 00:33:19,960 .هو لا يتخطى أى شئ 342 00:33:56,800 --> 00:34