Retired bachelor Mr Hoppy is hopelessly in love with his neighbour Mrs Silver, but she is only interested in her pet tortoise Alfie - until Mr Hoppy hatches an audacious plan.
Roald Dahl's Esio Trot is a Romance, Comedy film released in 2015.
1 subtitle release available in English.
Movie Dialogue Sample
of tortoise-based tale-telling.
434
00:25:45,480 --> 00:25:48,870
I have 16 tortoises for sale.
From small to large to enormous.
435
00:25:48,920 --> 00:25:51,590
Each one comes
with its own certificate,
436
00:25:51,640 --> 00:25:55,230
and you should know I do not sell
any animal without first
437
00:25:55,280 --> 00:25:59,510
assuring myself that it's going
to a good, caring home.
438
00:25:59,560 --> 00:26:02,950
~ How many do you want?
~ I'll take all 16.
439
00:26:03,000 --> 00:26:04,270
I'll bag 'em up.
440
00:26:04,320 --> 00:26:06,350
I don't really need
the enormous ones...
441
00:26:06,400 --> 00:26:08,320
I'll chuck 'em in for free anyway.
442
00:26:09,680 --> 00:26:12,880
All the big money is in
guinea pigs these days.
443
00:26:45,080 --> 00:26:49,080
~ I'm so sorry. I'm so sorry.
~ That's all right.
444
00:27:03,200 --> 00:27:05,950
~ I don't actually have any tortoises.
~ OK.
445
00:27:06,000 --> 00:27:09,230
But I've got a lovely iguana
out back. You want to see it?
446
00:27:09,280 --> 00:27:11,030
It's tempting, but no.
447
00:27:11,080 --> 00:27:13,990
Or I've got a weasel going
very cheap-cheap cheap-cheap.
448
00:27:14,040 --> 00:27:15,390
I just need tortoises.
449
00:27:15,440 --> 00:27:17,510
I've got a snake -
I could chop it in half
450
00:27:17,560 --> 00:27:20,430
~ and put a seashell on its back.
~ It's lovely meeting you.
451
00:27:20,480 --> 00:27:24,510
Or I could shave a hedgehog.
No-one would ever know.
452
00:27:24,560 --> 00:27:25,800
I've done it before.
453
00:27:56,480 --> 00:27:57,960
That's probably enough.
454
00:28:00,880 --> 00:28:03,150
Oh, no! Go back.
455
00:28:03,200 --> 00:28:05,520
Go back. Go back.
456
00:28:07,440 --> 00:28:09,430
I really must fix that.
457
00:28:09,480 --> 00:28:13,030
'"Esio Trot, Esio Trot,'
458
00:28:13,080 --> 00:28:15,160
"teg reggib, reggib.
459
00:28:17,000 --> 00:28:22,110
"Worg pu, ffup pu, toohs pu,
460
00:28:22,160 --> 00:28:26,470
"gnirps pu, wolb pu..."
461
00:28:26,520 --> 00:28:30,400
Well, thank goodness I'm not asking
you to sip up anything.
462
00:28:32,360 --> 00:28:34,110
All right, darling,
463
00:28:34,160 --> 00:28:37,320
I'm just popping out to get you
some delicious cabbage.
464
00:28:43,400 --> 00:28:45,000
I'll be back in half an hour.
465
00:29:00,320 --> 00:29:02,000
Action time.
466
00:29:07,080 --> 00:29:08,600
OK.
467
00:29:09,880 --> 00:29:11,440
No - too heavy.
468
00:29:15,360 --> 00:29:16,640
Too light.
469
00:29:20,280 --> 00:29:23,200
Just perfect.
2oz more than Alfie.
470
00:29:24,800 --> 00:29:28,560
You, sir, are the chosen one.
471
00:29:37,600 --> 00:29:40,030
No! Or you're going back
to the pet shop.
472
00:29:40,080 --> 00:29:41,240
Stay there.
473
00:29:49,960 --> 00:29:51,800
OK, team...
474
00:29:53,520 --> 00:29:54,880
.. this is it.
475
00:30:13,160 --> 00:30:14,950
You can do this.
476
00:30:15,000 --> 00:30:16,520
You can do this.
477
00:30:19,000 --> 00:30:20,520
You can't do this.
478
00:30:22,360 --> 00:30:23,800
I can't do this.
479
00:30:29,040 --> 00:30:30,880
(Hang in there, Alfie 2.)
480
00:31:14,360 --> 00:31:15,480
Ah!
481
00:31:31,160 --> 00:31:32,400
Good afternoon.
482
00:31:34,320 --> 00:31:35,760
Sorry to bother you.
483
00:31:38,120 --> 00:31:41,870
My name is Mr Hoppy and I...
484
00:31:41,920 --> 00:31:44,270
I live a couple of floors up.
485
00:31:44,320 --> 00:31:46,870
Mummy says I mustn't talk
to strangers.
486
00:31:46,920 --> 00:31:49,630
No. Quite right. Well done, Mum.
487
00:31:49,680 --> 00:31:52,390
Are you about to offer me sweets
and then kidnap me?
488
00:31:52,440 --> 00:31:54,830
No, I'm not.
489
00:31:54,880 --> 00:31:56,710
That's a relief.
490
00:31:56,760 --> 00:32:00,790
But, as I said, I do...
491
00:32:00,840 --> 00:32:03,550
actually live in this building.
492
00:32:03,600 --> 00:32:05,030
I've never seen you.
493
00:32:05,080 --> 00:32:06,120
Well...
494
00:32:07,400 --> 00:32:09,630
.. I sort of keep myself to myself.
495
00:32:09,680 --> 00:32:11,430
Weirdos always do.
496
00:32:11,480 --> 00:32:16,070
Well, be that as it may,
do you think you could be a good boy
497
00:32:16,120 --> 00:32:19,990
and get your mummy to help me
onto your balcony?
498
00:32:20,040 --> 00:32:23,000
Why would I do that?
That would be a crazy thing to do.
499
00:32:30,040 --> 00:32:31,710
Mummy, Mummy, come and look.
500
00:32:31,760 --> 00:32:33,870
No, Philip.
I will not come and look.
501
00:32:33,920 --> 00:32:36,670
A nasty dwarf is NOT trying
to climb onto our balcony.
502
00:32:36,720 --> 00:32:40,080
~ But, Mummy! ~ No more scary movies
for you, young man.
503
00:32:43,760 --> 00:32:46,310
~ Mummy!
~ Philip, darling, I'm doing dinner.
504
00:32:46,360 --> 00:32:50,590
So Mr Hoppy decided
to abandon Plan A - the ladder.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.