During the 1930s in England, a group of young socialites dominate the national gossip with extravagant and outlandish antics. Among the group is the aspiring novelist Adam Fenwick-Symes, who is attempting to raise enough money to marry fellow member Nina Blount. However, after customs officials confiscate his first manuscript, Fenwick-Symes must recover from the financial setback and figure out new ways to earn money for a wedding.
Bright Young Things is a Comedy film released in 2003.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
and get a nice early train in the morning.
492
00:34:40,490 --> 00:34:43,958
Oh, darling, am I going to be seduced?
I'm affraid you are.
493
00:34:45,382 --> 00:34:46,330
Do you mind terribly?
494
00:34:48,888 --> 00:34:50,845
Not as much as not to let it.
495
00:35:12,253 --> 00:35:13,948
And you said really divine things
didn't happen?
496
00:35:14,639 --> 00:35:16,751
I didn't think it was at all divine.
It's given me a pain.
497
00:35:18,738 --> 00:35:20,796
And now that it's morning, I've got
something horrid to tell you.
498
00:35:20,798 --> 00:35:23,836
I don't think anything can ever be
horrid ever again.
499
00:35:23,837 --> 00:35:26,010
It's about that cheque
my papa gave you.
500
00:35:26,011 --> 00:35:29,029
Don't thnk it's going to help
as much as you thought.
501
00:35:29,030 --> 00:35:30,787
Well, it's a thousand pounds, isn't it?
502
00:35:30,788 --> 00:35:33,113
Just look at it, my sweet.
503
00:35:38,941 --> 00:35:39,971
I don't see anything wrong...
504
00:35:40,970 --> 00:35:43,351
Oh, good lord, the old fool
signed it Charlie Chaplin.
505
00:35:43,352 --> 00:35:45,691
That's what I mean, darling.
When did you notice the signature?
506
00:35:45,692 --> 00:35:48,293
As soon as you showed to me
last night.
507
00:35:48,294 --> 00:35:52,102
Only you looked so happy dancing
about in my flat all by yourself,
508
00:35:52,103 --> 00:35:53,932
I didn't like to say anything.
509
00:35:53,933 --> 00:35:55,483
The old devil!
510
00:35:57,365 --> 00:36:00,018
Anyway, at least you've had some fun
out of it, haven't you? Or haven't you?
511
00:36:00,524 --> 00:36:01,503
Haven't you?
512
00:36:01,504 --> 00:36:03,979
Darling, I've never hated anything
so much in my life. Still....
513
00:36:03,980 --> 00:36:05,923
As long as you enjoyed it,
that's something.
514
00:36:10,766 --> 00:36:12,494
Charlie Chaplin, eh?
That's rather priceless.
515
00:36:13,679 --> 00:36:15,291
I don't suppose I could use that
in my column?
516
00:36:15,292 --> 00:36:17,798
No, certainly not.
No, thought not.
517
00:36:18,186 --> 00:36:20,028
Look, I hope you don't mind coming here.
518
00:36:20,029 --> 00:36:23,703
The truth is, I get meals for free if I
mention them occasionally in my page.
519
00:36:23,704 --> 00:36:26,385
Not... not drinks, unfortunately.
520
00:36:26,386 --> 00:36:28,472
Alfons, who's here?
521
00:36:32,785 --> 00:36:34,616
Yes, not a bad list.
I'll see who I can mention.
522
00:36:34,652 --> 00:36:36,468
Thank you, my lord.
Would you like a table?
523
00:36:36,601 --> 00:36:39,017
Cocktail?
No, I don't think I want a cocktail.
524
00:36:39,018 --> 00:36:40,878
I haven't really time.
Would you like a cocktail, Adam?
525
00:36:40,879 --> 00:36:42,345
They're not really good here.
No, thanks.
526
00:36:42,346 --> 00:36:43,896
Are you sure?
527
00:36:52,478 --> 00:36:53,706
They always stick me at this bloody table.
528
00:36:53,707 --> 00:36:58,180
The lager beer is rather good.
529
00:36:59,438 --> 00:37:00,214
The lager will be perfect.
530
00:37:01,495 --> 00:37:03,834
Two small glasses of lager, please.
Certainly, sir.
531
00:37:08,270 --> 00:37:11,139
Oh, look, there's Brown, isn't it?
The Prime Minister, just leaving.
532
00:37:11,175 --> 00:37:12,347
Yes, I rather think it is.
533
00:37:12,348 --> 00:37:14,781
Wonder if he's going to resign
after the other night.
534
00:37:14,782 --> 00:37:18,436
It's bloody typcal of Vanburgh to get that
juicy story about Agatha in Downing St.
535
00:37:18,437 --> 00:37:21,785
I mean, why couldn't Miles have
tipped me off instead?
536
00:37:21,786 --> 00:37:25,165
Just because I wouldn't let him...
You know... In Oxford.
537
00:37:25,201 --> 00:37:26,676
God, what a cat Miles is.
538
00:37:28,638 --> 00:37:29,709
Adam...
539
00:37:30,864 --> 00:37:32,373
His mother's got a party tonight,
hasn't she?
540
00:37:32,374 --> 00:37:35,132
For that evangelist Mrs Melrose Ape.
Are you going?
541
00:37:35,133 --> 00:37:38,285
I think. Probably.
Adam, I'll tell you a very odd thing.
542
00:37:40,022 --> 00:37:41,771
Margo hasn't sent me an invitation.
Why not?
543
00:37:41,772 --> 00:37:45,081
Apparently she's in a rage about
that picture of Miles in my column
544
00:37:45,082 --> 00:37:49,265
and all those nasty hints even though
I had nothing, nothing to do with it.
545
00:37:49,266 --> 00:37:53,000
People do take things so seriously.
Adam, I tell you, it means ruin.
546
00:37:54,206 --> 00:37:56,568
Isn't that Pamela Poppum?
I haven't the faintest idea.
547
00:37:56,569 --> 00:38:02,388
I'm sure. Yes, I'm sure it is. Now, tell
me, is that what they call a cloche hat?
548
00:38:02,389 --> 00:38:04,448
I've got into terrible trouble the other
day about hats.
549
00:38:05,436 --> 00:38:06,571
The editor was raving.
550
00:38:10,775 --> 00:38:11,515
Ruin!
551
00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.