Bart's chance encounter with the enigmatic Vienna leads to a whirlwind weekend together. The two fall fast and hard, but both carry secrets that could be their undoing or the chance for a fresh start.
Long Weekend is a Romance, Comedy film released in 2021.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
- Right.
411
00:25:42,583 --> 00:25:45,127
Is she a fake hipster
who plays the ukulele
412
00:25:45,210 --> 00:25:47,171
and wears a trash bag around like a dress?
413
00:25:47,254 --> 00:25:49,381
- I'm too tired for that.
- No, she's not like that.
414
00:25:49,465 --> 00:25:51,675
- She's a really normal, cool girl.
- Okay. Good.
415
00:25:51,759 --> 00:25:53,385
Who just happens to not have a phone.
416
00:25:53,469 --> 00:25:55,554
- Okay, it's still very weird.
- It's rubbing me.
417
00:25:55,637 --> 00:25:56,805
It's rubbing me wrong.
418
00:25:56,889 --> 00:25:59,975
Everyone I know has a cell phone.
My grandma has a cell phone. She's deaf.
419
00:26:00,059 --> 00:26:02,311
"Should I be worried?"
is what I'm wondering.
420
00:26:02,394 --> 00:26:06,732
She's really pretty and really fun,
and I just want something good.
421
00:26:06,815 --> 00:26:09,234
What's her deal?
Where is she from? What does she do?
422
00:26:10,444 --> 00:26:12,154
Not sure.
423
00:26:12,237 --> 00:26:14,198
And I'm not sure.
424
00:26:14,281 --> 00:26:16,533
So you have a very special connection.
425
00:26:16,617 --> 00:26:20,120
We had a connection. We did.
We didn't really talk about that stuff.
426
00:26:20,204 --> 00:26:23,207
You didn't get into it because...?
Were you staring at her boobs
427
00:26:23,290 --> 00:26:26,377
or whatever you guys do
when you think you're making a connection?
428
00:26:26,460 --> 00:26:29,713
- What's wrong with staring at boobs?
- A lot. She's not an object.
429
00:26:29,797 --> 00:26:31,215
This is a woman he's...
430
00:26:31,298 --> 00:26:34,009
- He doesn't know where she's from.
- Fine. You're right.
431
00:26:34,093 --> 00:26:36,720
Honestly, I'm just so glad
you're moving on
432
00:26:36,804 --> 00:26:40,224
because I really liked Whit,
but that was unhealthy.
433
00:26:40,307 --> 00:26:42,184
- Amen. Damn right.
- Unhealthy.
434
00:26:42,267 --> 00:26:44,395
- I'm just happy to see you smiling again.
- Yeah.
435
00:26:44,478 --> 00:26:46,814
But mostly, I'm happy you got laid.
436
00:26:46,897 --> 00:26:50,901
You got laid? Oh, this is fantastic.
I'm so happy for you.
437
00:26:50,984 --> 00:26:53,487
Hey, Teddy. Uncle Bart got laid.
438
00:26:54,988 --> 00:26:57,032
<i>Uncle Bart got laid</i>
439
00:26:57,116 --> 00:26:59,118
<i>Uncle Bart got laid</i>
440
00:27:01,286 --> 00:27:03,414
<i>Uncle Bart got
Got laid</i>
441
00:27:23,267 --> 00:27:25,269
<i>Hey, B, I'm sorry that I keep calling.</i>
442
00:27:25,352 --> 00:27:27,688
<i>I'm really trying
to give you space, I swear.</i>
443
00:27:27,771 --> 00:27:29,565
<i>But I got another message
from your doctor.</i>
444
00:27:29,648 --> 00:27:31,692
<i>I was starting to worry a little,</i>
445
00:27:31,775 --> 00:27:34,570
<i>so, you know, give them or me a call.</i>
446
00:27:34,653 --> 00:27:35,863
<i>Okay? I just...</i>
447
00:27:42,828 --> 00:27:44,246
- Hi.
- Hi.
448
00:27:45,414 --> 00:27:48,250
- You look great.
- Thank you. So do you.
449
00:27:48,334 --> 00:27:49,335
Oh, thank you.
450
00:27:49,418 --> 00:27:52,004
I was totally fishing
for that compliment, so...
451
00:27:52,087 --> 00:27:54,757
I bet. There's always something with you.
452
00:27:56,508 --> 00:27:57,593
- Hi.
- Hi.
453
00:27:59,970 --> 00:28:02,306
- Shall we?
- Yeah, let's.
454
00:28:07,227 --> 00:28:09,146
You're not a Mennonite, are you?
455
00:28:09,855 --> 00:28:10,689
What?
456
00:28:11,231 --> 00:28:12,066
Nothing.
457
00:28:28,040 --> 00:28:29,458
It's pretty incredible.
458
00:28:31,502 --> 00:28:32,336
I'll say.
459
00:28:41,387 --> 00:28:42,971
<i>What's Beethoven's favorite fruit?</i>
460
00:28:43,055 --> 00:28:45,391
I don't know.
What is Beethoven's favorite fruit?
461
00:28:45,474 --> 00:28:49,770
<i>Ba-na-na-na
Ba-na-na-na</i>
462
00:28:51,605 --> 00:28:53,691
Oh, my God.
That is way too big of a laugh.
463
00:28:53,774 --> 00:28:56,860
- That is a stupid, old dad joke.
- It's really funny.
464
00:28:56,944 --> 00:28:58,404
You love the dad jokes.
465
00:28:59,863 --> 00:29:03,617
I can't believe you've never heard that.
That's an old standby.
466
00:29:03,701 --> 00:29:06,120
Well, it just slipped through the cracks.
467
00:29:08,872 --> 00:29:12,459
So tell me stuff. I feel like
I didn't really get the scoop last time.
468
00:29:12,543 --> 00:29:15,629
What do you do?
Where are you from? Why are you here?
469
00:29:15,713 --> 00:29:16,547
Okay.
470
00:29:18,173 --> 00:29:19,008
Oh, man.
471
00:29:19,550 --> 00:29:21,635
I work for this government agency,
472
00:29:22,636 --> 00:29:25,556
and I am from up north.
473
00:29:26,890 --> 00:29:29,184
Cool, cool. That's all super vague.
474
00:29:29,268 --> 00:29:31,603
It's just really freaking boring.
475
00:29:33,981 --> 00:29:35,024
Continue.
476
00:29:36,775 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.