Little Ashes is a Drama, Romance film released in 2008.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
fought through to sack and burn.</i>
404
00:30:13,814 --> 00:30:18,479
<i>Flight of long screams
rose from the weathercocks.</i>
405
00:30:18,619 --> 00:30:23,887
<i>Sabers slice the breezes
trampled under hoof.</i>
406
00:30:26,927 --> 00:30:29,862
<i>Through the half-lit streets</i>
407
00:30:29,963 --> 00:30:34,662
<i>all gypsy women
flee with their sleepy horses</i>
408
00:30:34,768 --> 00:30:36,759
<i>and enormous jars of coins.</i>
409
00:30:38,172 --> 00:30:41,767
<i>Up the steep streets
climb the sinister capes,</i>
410
00:30:42,643 --> 00:30:47,046
<i>leaving behind them
brief whirlwinds of shears.</i>
411
00:30:48,415 --> 00:30:53,854
<i>Oh, city of the gypsies,
the civil guardsmen ride away</i>
412
00:30:53,954 --> 00:31:00,018
<i>Through a tunnel of silence
while the flames encircle you."</i>
413
00:31:20,414 --> 00:31:22,940
Let's get out of here.
414
00:31:24,952 --> 00:31:27,819
IN SPANISH:
Long live the revolution!
415
00:31:28,288 --> 00:31:30,950
[indistinct yelling]
416
00:32:04,825 --> 00:32:08,056
Federico, when I saw you
at the dinner,
417
00:32:08,162 --> 00:32:11,996
when you read your poem...
418
00:32:12,833 --> 00:32:15,632
...l saw what you really are.
419
00:32:17,137 --> 00:32:20,368
You are raw,
420
00:32:20,474 --> 00:32:24,775
like some animal
that's been skinned.
421
00:32:30,651 --> 00:32:32,710
So, what's she like?
422
00:32:32,820 --> 00:32:34,584
Who?
423
00:32:35,756 --> 00:32:37,281
Magdalena, you know.
424
00:32:38,058 --> 00:32:40,652
No. What?
425
00:32:43,430 --> 00:32:44,795
What about with other girls?
426
00:32:45,799 --> 00:32:48,791
Oh, you mean...?
427
00:32:48,902 --> 00:32:50,529
Yeah.
428
00:32:50,637 --> 00:32:54,505
Not with Magdalena,
but back home.
429
00:32:55,242 --> 00:32:56,209
Really?
430
00:32:56,910 --> 00:32:58,207
Haven't you?
431
00:33:01,115 --> 00:33:03,049
I've had a few.
432
00:33:11,191 --> 00:33:13,489
All the institutions that prop up
this corrupt regime
433
00:33:13,660 --> 00:33:15,492
must be dismantled.
434
00:33:16,597 --> 00:33:18,691
I just think it sounds a bit extreme.
435
00:33:18,799 --> 00:33:20,426
But it has to be extreme, Paco.
436
00:33:20,534 --> 00:33:22,195
There has to be
complete revolution.
437
00:33:22,336 --> 00:33:25,203
All the churches, all the palaces.
438
00:33:25,339 --> 00:33:28,639
You know, when I was small,
439
00:33:28,742 --> 00:33:31,803
there was this ruined tower
near our house in Cadaques.
440
00:33:31,912 --> 00:33:34,006
You'll see it when you come.
441
00:33:34,381 --> 00:33:36,008
I'm coming?
442
00:33:36,450 --> 00:33:38,851
Of course, for the holidays.
443
00:33:39,486 --> 00:33:40,419
You...
444
00:33:40,587 --> 00:33:42,077
You must come.
445
00:33:42,189 --> 00:33:45,716
I would sit in this tower,
and I'd draw and draw and draw.
446
00:33:45,826 --> 00:33:47,954
I never came down.
447
00:33:48,062 --> 00:33:49,928
Just imagine,
this little shrimp of a child
448
00:33:50,030 --> 00:33:51,589
half-starved, covered in piss.
449
00:33:52,766 --> 00:33:55,827
And I wouldn't come down
in the winter and in the summer.
450
00:33:55,936 --> 00:33:58,962
In the freezing cold
I'd fill this iron tub with water,
451
00:33:59,139 --> 00:34:02,734
and I'd sit in it for days.
452
00:34:02,910 --> 00:34:07,074
It's like even then, I realized
that if I'm going to be anything more
453
00:34:07,181 --> 00:34:09,411
than... than average,
454
00:34:09,516 --> 00:34:11,848
if anyone is going
to remember me,
455
00:34:11,952 --> 00:34:14,717
then I need to go further
in everything,
456
00:34:14,888 --> 00:34:17,858
in art, in life.
457
00:34:18,025 --> 00:34:19,686
And everything
that they think is real:
458
00:34:19,793 --> 00:34:23,787
morality, immorality, good, bad...
459
00:34:23,897 --> 00:34:28,027
I... We have to smash that
to pieces.
460
00:34:28,135 --> 00:34:30,229
And we have to go beyond.
461
00:34:30,904 --> 00:34:34,033
We have to be brave, Federico.
462
00:34:36,210 --> 00:34:38,440
No limits.
463
00:34:38,779 --> 00:34:40,144
No, no limits.
464
00:34:45,786 --> 00:34:47,276
What do you think you're doing?
465
00:34:47,387 --> 00:34:48,411
What?
466
00:34:48,522 --> 00:34:50,718
I saw you! I bloody saw you!
467
00:34:50,824 --> 00:34:52,019
You had your hand on her leg.
468
00:34:52,126 --> 00:34:52,991
- Luis.
- Oh, shit.
469
00:34:53,093 --> 00:34:54,356
Are you denying that?
470
00:34:54,461 --> 00:34:55,485
Luis, we were just...
471
00:34:58,265 --> 00:35:00,597
Get off!
I can fight my own battles!
472
00:35:00,701 --> 00:35:02,032
We're going.
473
00:35:04,238 --> 00:35:05,000
Come on.
474
00:35:05,940 --> 00:35:06,634
Oh, yeah?
475
00:35:06,740 --> 00:35:07,468
Yeah, let's go.
476
00:35:07,574 --> 00:35:08,370
Go for him!
477
00:35:08,475 --> 00:3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.