Winter Spring Summer or Fall

510 00:29:02,810 --> 00:29:04,111 I'm not your buddy. 511 00:29:04,278 --> 00:29:06,981 You so much as touch Erica, I'll paralyze your stupid face. 512 00:29:07,081 --> 00:29:10,217 I don't think that's a thing. No touching. No dancing. 513 00:29:10,284 --> 00:29:12,786 I don't even want you looking at her. We clear? 514 00:29:13,053 --> 00:29:15,956 Say it. We are clear. 515 00:29:17,925 --> 00:29:22,029 I'm watching you, Hawthorne. Thank you, Connor. 516 00:29:25,132 --> 00:29:26,635 JENNA: (LAUGHING) Are you okay? 517 00:29:27,201 --> 00:29:28,836 Yeah, I think he fixed my neck. 518 00:29:28,969 --> 00:29:31,539 Oh, my God, Barnes, I'm so sorry. 519 00:29:31,673 --> 00:29:33,274 I can't believe Connor did that. 520 00:29:34,174 --> 00:29:36,277 It's all good. Did he ask about me? 521 00:29:37,344 --> 00:29:39,847 What? Or say anything about my dress? 522 00:29:40,948 --> 00:29:41,949 Just tell me what he said! 523 00:29:42,149 --> 00:29:44,151 He... he actually told me to stay away from you. 524 00:29:44,885 --> 00:29:47,021 Oh! Really? Anything else? 525 00:29:47,254 --> 00:29:49,156 Is he, like, wondering how I'm doing 526 00:29:49,223 --> 00:29:51,325 or where I'll be at later tonight? 527 00:29:51,693 --> 00:29:52,960 I don't... I don't think so. 528 00:29:53,427 --> 00:29:56,430 Oh. Well, if he comes back, maybe let it slip in 529 00:29:56,497 --> 00:29:58,932 that I'll be at Kaley's place down in Long Branch, okay? 530 00:29:59,768 --> 00:30:01,402 Thanks, Barnes. You're the best. 531 00:30:02,803 --> 00:30:04,371 Yeah, nice to see you too, Erica. 532 00:30:06,574 --> 00:30:07,575 Sweet girl. 533 00:30:07,908 --> 00:30:10,177 You know, I'm beginning to think that I was in the middle 534 00:30:10,244 --> 00:30:13,113 of some sort of plot to make her boyfriend jealous. 535 00:30:14,114 --> 00:30:15,149 How do you even know her? 536 00:30:15,382 --> 00:30:19,420 Um. We used to... Doesn't matter. 537 00:30:20,454 --> 00:30:21,723 Hmm. 538 00:30:21,822 --> 00:30:23,857 (SCOFFS) It was a long time ago. 539 00:30:26,795 --> 00:30:27,995 You hear that? 540 00:30:29,897 --> 00:30:31,298 "Burning Down the House." 541 00:30:33,000 --> 00:30:35,869 You listened to my playlist? Yeah. 542 00:30:36,370 --> 00:30:37,338 Well, you told me to. 543 00:30:37,505 --> 00:30:39,440 Yeah, I didn't think-- Yeah, I listened in order. 544 00:30:39,808 --> 00:30:41,008 And then I became obsessed, 545 00:30:41,141 --> 00:30:43,110 and then I had to go through their entire discography, 546 00:30:43,177 --> 00:30:45,547 and I fell into this wormhole for weeks, 547 00:30:45,613 --> 00:30:48,015 and then I found out they had that concert film, 548 00:30:48,115 --> 00:30:49,551 you know, where it starts off with him and the boombox, 549 00:30:49,617 --> 00:30:51,586 and then, like, every track, they add a new musician, 550 00:30:51,686 --> 00:30:53,822 and then there's 20 of them by the end? That's <i>Stop Making Sense.</i> 551 00:30:53,921 --> 00:30:55,923 Yeah, <i>Stop Making Sense.</i> That's the greatest movie of all time. 552 00:30:56,023 --> 00:30:57,324 I've never seen anything like that before. 553 00:30:57,692 --> 00:31:00,562 I really wish that I had been at that Beacon show that you went to, 554 00:31:00,961 --> 00:31:02,996 because that set list was insane. 555 00:31:03,531 --> 00:31:06,568 It was the greatest show I've ever seen. I'm so jealous. 556 00:31:07,901 --> 00:31:09,370 That's crazy. What the hell, man? 557 00:31:10,538 --> 00:31:11,539 All right. 558 00:31:12,707 --> 00:31:14,074 We must dance. 559 00:31:16,877 --> 00:31:18,078 I guess so. 560 00:31:19,146 --> 00:31:22,015 <i>♪ The transportation is here ♪</i> 561 00:31:23,283 --> 00:31:28,422 <i>♪ Close enough but not too far</i> <i>Maybe you know where you are ♪</i> 562 00:31:28,723 --> 00:31:31,425 <i>♪ Fighting fire with fire ♪</i> 563 00:31:32,761 --> 00:31:34,395 <i>♪ Hold tight ♪</i> 564 00:31:35,129 --> 00:31:37,665 <i>♪ We're in for nasty weather ♪</i> 565 00:31:38,700 --> 00:31:42,737 <i>♪ There has got to be a way ♪</i> 566 00:31:43,103 --> 00:31:45,105 <i>♪ Burning down the house ♪</i> 567 00:31:59,453 --> 00:32:03,290 (CROWD CHEERING) 568 00:32:23,711 --> 00:32:25,680 Are you hungry? What? 569 00:32:26,213 --> 00:32:28,215 Are you hungry? Why? 570 00:32:29,316 --> 00:32:31,886 I know this sushi place. It's not too far from here. 571 00:32:31,952 --> 00:32:36,023 It's like a... it's kind of a hole-in-the-wall, but it's legit. 572 00:32:37,424 --> 00:32:38,793 Are you suggesting we leave prom right now? 573 00:32:38,860 --> 00:32:41,529 I am suggesting we leave prom right now. 574 00:32:43,030 --> 00:32:45,633 If I remember correctly, you love sushi. 575 00:32:46,935 --> 00:32:51,405 I feel like you're not going