Equals

282 00:27:34,040 --> 00:27:36,635 If it continues I'll be forced to report you. 283 00:27:36,720 --> 00:27:38,757 Do you understand? 284 00:27:44,280 --> 00:27:46,670 You have the bug. Don't you? 285 00:27:48,280 --> 00:27:49,634 I'm clean. 286 00:27:53,640 --> 00:27:57,395 The day that man jumped off the building... 287 00:27:57,480 --> 00:28:00,154 ...you saw his body out the window, you... 288 00:28:03,200 --> 00:28:07,274 ...you looked... affected. 289 00:28:08,200 --> 00:28:11,159 There have been other times, too. I've been watching you. 290 00:28:11,240 --> 00:28:14,119 The way you look at the world, the way you experience things. 291 00:28:14,200 --> 00:28:15,680 I'm clean. 292 00:28:18,360 --> 00:28:19,840 It's different. 293 00:28:22,000 --> 00:28:24,196 What you are going through must be very difficult. 294 00:28:25,800 --> 00:28:28,360 If you were clean, this conversation wouldn't even be taking place. 295 00:28:28,440 --> 00:28:30,193 You'd have reported me already. 296 00:28:30,440 --> 00:28:31,635 Am I right? 297 00:28:34,840 --> 00:28:36,559 Goodnight, Silas. 298 00:28:37,880 --> 00:28:40,190 [insects chirping] 299 00:28:46,160 --> 00:28:48,550 - Good morning, Silas. - Good morning, Nia. 300 00:29:15,160 --> 00:29:17,277 [Leonard] And finally, the Harlow landing. 301 00:29:18,720 --> 00:29:21,554 Nia, do you have any more notes for me? 302 00:29:21,680 --> 00:29:24,832 No, your changes work well. Thank you. 303 00:29:24,920 --> 00:29:26,832 Onto the next article then. Zoe? 304 00:29:27,600 --> 00:29:29,796 [Zoe] These are my impressions of the hot flow anomaly 305 00:29:29,880 --> 00:29:32,156 on the planet BL4. The visible bioshock... 306 00:29:32,240 --> 00:29:35,074 [running water] [chirping birds] 307 00:30:06,880 --> 00:30:08,280 Goodnight, Nia. 308 00:30:08,360 --> 00:30:10,113 Goodnight, Rachel. 309 00:33:35,040 --> 00:33:36,793 Your bruise went away. 310 00:33:38,200 --> 00:33:39,634 You noticed that? 311 00:33:42,680 --> 00:33:45,354 <i>[Nia] I've had the bug a year and three months.</i> 312 00:33:46,360 --> 00:33:49,478 I didn't want to go to the doctor. I just sort of knew. 313 00:33:49,560 --> 00:33:51,313 You know there is really nothing any... 314 00:33:51,400 --> 00:33:53,596 ...anyone could do to help. 315 00:33:56,440 --> 00:33:59,638 And I'm scared of the meds and then... 316 00:34:04,520 --> 00:34:06,751 Doesn't seem fair at first. 317 00:34:07,600 --> 00:34:08,954 Right? 318 00:34:13,480 --> 00:34:15,995 You know I could live... I could live with it. 319 00:34:16,080 --> 00:34:18,390 But every day was different and that was the hardest part. 320 00:34:18,480 --> 00:34:21,154 Every single time I thought I knew something or learned anything I... 321 00:34:27,080 --> 00:34:28,753 ...didn't. 322 00:34:30,480 --> 00:34:33,871 And I felt this guilt every time I wanted to go back to normal. 323 00:34:33,960 --> 00:34:36,555 Like I shouldn't want that. 324 00:34:37,720 --> 00:34:42,317 Every day I am practicing unbearable discipline and self-control. 325 00:34:44,640 --> 00:34:47,997 You realize what would happen if anyone saw us, in here, right now? 326 00:34:51,280 --> 00:34:54,432 We'd go straight to the DEN. It's a death sentence. 327 00:34:56,480 --> 00:34:59,632 One of my neighbors missed two doctor's appointments. 328 00:34:59,720 --> 00:35:02,155 I haven't seen him in six weeks. 329 00:35:06,040 --> 00:35:08,350 We can't do this again. 330 00:35:10,440 --> 00:35:13,877 It can't happen, you know that. 331 00:35:22,880 --> 00:35:23,870 We just... 332 00:35:26,560 --> 00:35:29,155 We just have to hold out for the cure. 333 00:35:37,480 --> 00:35:39,949 Will you stay in here with me a little longer? 334 00:36:20,000 --> 00:36:21,912 - Are you OK? - Yeah. 335 00:36:22,640 --> 00:36:24,552 I need to go. 336 00:36:27,960 --> 00:36:31,112 [door opens, shuts] 337 00:36:32,120 --> 00:36:33,759 [birds singing] 338 00:36:39,520 --> 00:36:42,399 Nia, are you staying late again tonight? 339 00:36:42,480 --> 00:36:44,199 I'm not sure. 340 00:36:44,280 --> 00:36:46,511 I wish I had your kind of work ethic. 341 00:36:48,040 --> 00:36:50,316 I received a message from Zoe. 342 00:36:50,400 --> 00:36:53,677 On her way to work this morning she received a conception duty summons. 343 00:36:53,760 --> 00:36:56,514 Could one of the illustrators present for her in the staff meeting? 344 00:36:56,600 --> 00:36:59,160 [man] I'll do it. I'd be glad to. 345 00:37:05,560 --> 00:37:08,234 [background chatter] 346 00:37:09,960 --> 00:37:13,317 - Good night, Nia. - Good night, Kate. 347 00:37:16,720 --> 00:37:20,396 They may simply be labeled as dualist. 348 00:37:22,600 --> 00:37:25,957 Two subject concepts and materialist one subject concepts. 349 00:37:42,080 --> 00:37