The Time Traveler's Wife

346 00:31:27,302 --> 00:31:29,970 - Help pay some bills? What? - No. 347 00:31:30,138 --> 00:31:33,098 No? "No" to what, everything? Or just some of that? 348 00:31:33,266 --> 00:31:37,728 Get your own life in order before you start telling me how to live mine. 349 00:31:40,106 --> 00:31:41,982 I'm getting married. 350 00:31:44,569 --> 00:31:45,819 Who would marry you? 351 00:31:50,408 --> 00:31:53,827 - Does she know about...? - She knows everything about me. 352 00:31:53,995 --> 00:31:55,662 Everything. 353 00:31:56,831 --> 00:31:58,624 Her name's Clare. 354 00:31:58,791 --> 00:32:01,585 Clare Abshire. She's an artist. 355 00:32:01,753 --> 00:32:04,671 I'd really like to give her Mom's wedding and engagement rings. 356 00:32:04,839 --> 00:32:07,966 That's why I'm here. And I think Mom would really like that. 357 00:32:08,384 --> 00:32:13,138 How would you know what your mother would like? You barely knew her. 358 00:32:13,306 --> 00:32:14,973 I knew her. 359 00:32:15,433 --> 00:32:17,017 I still know her now. 360 00:32:17,185 --> 00:32:18,936 I've just seen her on the subway. 361 00:32:20,104 --> 00:32:23,690 I see her pushing me in the stroller. You know, I see her with you too. 362 00:32:23,858 --> 00:32:26,234 This thing I have isn't always a curse. 363 00:32:26,402 --> 00:32:29,321 Then why don't you keep her from getting into that goddamn car? 364 00:32:29,489 --> 00:32:31,531 I would if I could. You know that. 365 00:32:37,080 --> 00:32:39,957 I've watched her die hundreds of times. 366 00:32:40,124 --> 00:32:42,626 I can never get there in time to change it. 367 00:33:07,819 --> 00:33:09,736 I still miss her. 368 00:33:12,740 --> 00:33:14,241 I miss her every day. 369 00:33:16,119 --> 00:33:17,869 So do I. 370 00:34:15,178 --> 00:34:16,928 Henry. 371 00:34:21,684 --> 00:34:27,397 I never wanted to have anything in my life that I couldn't stand losing. 372 00:34:29,901 --> 00:34:31,777 But it's too late for that. 373 00:34:33,237 --> 00:34:36,907 It's not because you're beautiful and smart and perfect. 374 00:34:40,870 --> 00:34:42,913 I don't feel alone anymore. 375 00:34:46,876 --> 00:34:48,251 Will you marry me? 376 00:34:56,010 --> 00:34:57,594 No. 377 00:34:59,889 --> 00:35:01,723 I didn't mean that. 378 00:35:02,934 --> 00:35:05,268 I just wanted to try it. I just wanted to say it... 379 00:35:05,436 --> 00:35:08,355 to assert my own sense of free will. I... 380 00:35:09,023 --> 00:35:10,857 But my free will wants you. 381 00:35:11,025 --> 00:35:12,859 - So it's a yes? - Yes. 382 00:35:14,695 --> 00:35:16,863 Of course. 383 00:35:22,078 --> 00:35:24,746 A thousand times yes. 384 00:35:46,394 --> 00:35:48,728 - You ever handled a gun before? - Not exactly. I... 385 00:35:48,896 --> 00:35:50,647 - Hello? - Mom, we're home. 386 00:35:50,815 --> 00:35:52,440 You are in for a treat, my friend. 387 00:35:52,608 --> 00:35:56,736 Oh, my God. That dress looks like it's been through the wars. 388 00:35:56,904 --> 00:35:59,906 - I told you to have it shipped. - Mom, it'll be fine. 389 00:36:00,074 --> 00:36:03,076 Henry, I don't mean to be a nag, but any word on your father? 390 00:36:03,244 --> 00:36:06,005 - We'll need to adjust the seating plan. - I'm not sure he'll make it. 391 00:36:07,123 --> 00:36:09,666 Shame. He could've joined in on the killing spree. 392 00:36:09,834 --> 00:36:11,960 It's how men bond, apparently. 393 00:36:12,128 --> 00:36:13,170 - Philip. - Pull. 394 00:36:13,337 --> 00:36:15,088 Philip, they're here. 395 00:36:20,720 --> 00:36:24,431 Are you ready for this? It's a real circus. 396 00:36:25,474 --> 00:36:27,267 Yes, I am, sir. 397 00:36:30,897 --> 00:36:34,399 Hope you know what you've signed on for. With Clare, I mean. 398 00:36:35,359 --> 00:36:36,943 I'm not sure I understand. 399 00:36:38,696 --> 00:36:42,949 Her mother and I didn't succeed in preparing her for the real world, I'm afraid. 400 00:36:43,367 --> 00:36:44,784 I don't know about that. 401 00:36:44,952 --> 00:36:47,120 She seems to manage pretty well for herself. 402 00:36:47,288 --> 00:36:50,457 Well, that's good to hear. 403 00:36:53,586 --> 00:36:56,087 Do you ever do any hunting? 404 00:36:58,799 --> 00:37:01,051 No. Never. 405 00:37:02,553 --> 00:37:05,180 Well, maybe I could take you out sometime. 406 00:37:05,348 --> 00:37:07,682 I'd like that. Yeah. 407 00:37:07,850 --> 00:37:10,268 Usually I'm the one who's getting chased. 408 00:37:12,897 --> 00:37:15,065 You know what they say. 409 00:37:16,275 --> 00:37:18,276 Life's a hunt. 410 00:37:22,865 --> 00:37:24,449 - Good morning. - Morning. 411 00:37:24,617 --> 00:37:26,326 Have a seat. 412 00:37:27,662 --> 00:37:29,788 What can we do for you today? 413 00:37:30,414 --> 00:37:33,250 - Cut it off. - All of it? 414 00:3