Problem Child 2

541 00:28:26,329 --> 00:28:27,496 You know something? 542 00:28:28,039 --> 00:28:29,207 You owe me. 543 00:28:32,376 --> 00:28:34,712 Ah, this room Is a little small. 544 00:28:35,004 --> 00:28:36,923 Well, it's all we've got. 545 00:28:37,215 --> 00:28:38,925 You can sleep in one of the bunk beds. 546 00:28:39,217 --> 00:28:40,426 Or you can leave. 547 00:28:40,718 --> 00:28:42,845 No, it'll do. 548 00:28:43,137 --> 00:28:44,597 But I get the top bunk. 549 00:28:47,016 --> 00:28:48,267 (BARKING) 550 00:28:57,985 --> 00:28:59,153 (SNORING) 551 00:29:38,943 --> 00:29:40,569 Ah, finally. 552 00:29:48,577 --> 00:29:49,870 (SNORING) 553 00:29:57,545 --> 00:29:58,462 (GRUNTS) 554 00:30:06,929 --> 00:30:09,432 Some educators underestimate the value of civics, 555 00:30:09,724 --> 00:30:11,892 but I say for the growing mind, 556 00:30:12,184 --> 00:30:15,146 there's nothing more important than pride in your city. 557 00:30:16,480 --> 00:30:18,065 This is Highway 39. 558 00:30:20,151 --> 00:30:21,861 This is the Mortville Steel Mill. 559 00:30:24,655 --> 00:30:28,993 Ah, and this is Mortville's very own Love Rock. 560 00:30:29,285 --> 00:30:32,830 When the Dumore family settled this region, they stole it from the Indians. 561 00:30:33,122 --> 00:30:36,042 The Indians claim the rock has magic powers. 562 00:30:36,334 --> 00:30:37,877 What kind of magic? 563 00:30:38,169 --> 00:30:40,087 Well, I don't know, love magic, I guess. 564 00:30:40,379 --> 00:30:43,215 You make a wish and it comes true. At least, that's what they tell the tourists. 565 00:30:43,507 --> 00:30:44,842 (CLASS LAUGHS) 566 00:30:46,761 --> 00:30:48,262 (CLASS LAUGHING) 567 00:30:54,643 --> 00:30:56,145 Can I get a drink of water? 568 00:30:56,437 --> 00:30:58,397 Uh, yes, you may, but please hurry back. 569 00:30:58,689 --> 00:31:01,567 I've got a great slide of the Rotary Club coming straight up. 570 00:31:01,859 --> 00:31:03,027 STUDENT: (SARCASTICALLY) Oh, great. 571 00:31:34,433 --> 00:31:36,310 Hey, pumpkinhead! 572 00:31:36,602 --> 00:31:38,938 You're gonna wish you never said that! 573 00:31:39,230 --> 00:31:40,731 Oh, yeah? (GASPS) 574 00:31:42,024 --> 00:31:43,526 (SCREAMS) 575 00:31:49,490 --> 00:31:51,242 So, what exactly happened? 576 00:31:51,534 --> 00:31:53,160 I was using the fire hose. 577 00:31:53,661 --> 00:31:54,578 Uh-huh. 578 00:31:54,870 --> 00:31:57,164 And why were you doing this? 579 00:31:57,456 --> 00:32:00,543 I told you, a fire had broken out and I was trying to save the school. 580 00:32:00,835 --> 00:32:01,836 (SIGHS) 581 00:32:03,504 --> 00:32:04,839 Junior, what happened? 582 00:32:05,756 --> 00:32:07,675 Your son saved the school. 583 00:32:07,967 --> 00:32:09,135 He put out a fire. 584 00:32:09,427 --> 00:32:10,469 Ah! 585 00:32:10,761 --> 00:32:13,639 Did anyone ask him how it started, because... 586 00:32:15,808 --> 00:32:17,268 Oh, I'm so sorry. 587 00:32:17,560 --> 00:32:19,437 That's very clumsy of me. It's okay. 588 00:32:19,728 --> 00:32:20,855 Um, listen. 589 00:32:22,898 --> 00:32:26,402 IT Junior seems a little troublesome lately, 590 00:32:26,694 --> 00:32:27,778 I wouldn't worry about it a bit. 591 00:32:28,070 --> 00:32:30,239 I mean, he really hasn't made any friends here yet, 592 00:32:30,531 --> 00:32:33,033 so he's probably, uh, a little insecure. 593 00:32:33,951 --> 00:32:35,953 Boy, you really know kids. 594 00:32:38,497 --> 00:32:41,125 Um, Junior and I were gonna get some dinner later, 595 00:32:41,417 --> 00:32:42,793 and I thought maybe, 596 00:32:43,085 --> 00:32:44,670 if you didn't have plans, that you'd... 597 00:32:44,962 --> 00:32:47,214 (GULPS) Care to join us. 598 00:32:47,506 --> 00:32:50,176 Um, no, I can't. 599 00:32:50,468 --> 00:32:52,511 Oh, well... (CLEARS THROAT) 600 00:32:52,803 --> 00:32:56,348 Maybe you and I could do something Friday night. 601 00:32:57,099 --> 00:32:58,851 I'd like to, but no. 602 00:33:00,436 --> 00:33:02,313 Uh, Saturday? 603 00:33:02,605 --> 00:33:04,064 No, not any night. 604 00:33:05,232 --> 00:33:07,193 I've got a problem. 605 00:33:07,485 --> 00:33:09,195 Excuse me? I can't go out with anyone. 606 00:33:09,487 --> 00:33:11,322 But, but, what if we just had dinner and talked? 607 00:33:11,614 --> 00:33:14,617 Dad, didn't you hear the lady? She's got a problem! 608 00:33:14,909 --> 00:33:17,077 Now, quit bugging her and let's get out of here! 609 00:33:17,369 --> 00:33:19,038 Well, uh, we'd better go. 610 00:33:19,330 --> 00:33:20,706 Uh, anyway... 611 00:33:20,998 --> 00:33:23,667 (CLEARS THROAT) Uh, it was nice talking to you, Miss Young. 612 00:33:23,959 --> 00:33:25,669 Uh, Annie. 613 00:33:25,961 --> 00:33:28,881 It was nice talking to you too, Ben, and Junior. 614 00:33:31,217 --> 00:33:33,1