Avengers: Endgame

Beer's in the bucket. 817 00:50:56,760 --> 00:50:58,058 Feel free to log on to the Wi-Fi. 818 00:50:58,060 --> 00:50:59,995 No password, obviously. 819 00:51:00,864 --> 00:51:02,396 Thor, he's back. 820 00:51:02,398 --> 00:51:05,334 That kid on the TV just called me a dickhead again. 821 00:51:05,769 --> 00:51:06,935 Noobmaster. 822 00:51:06,937 --> 00:51:09,637 Yeah, NoobMaster69 called me a dickhead. 823 00:51:09,639 --> 00:51:11,706 I am sick of this. 824 00:51:11,708 --> 00:51:13,307 Noobmaster, hey, it's Thor again. 825 00:51:13,309 --> 00:51:14,675 You know, the God of Thunder. 826 00:51:14,677 --> 00:51:17,044 Listen, bud, if you don't log off this game immediately... 827 00:51:17,046 --> 00:51:18,545 I am gonna fly over to your house, 828 00:51:18,547 --> 00:51:20,280 come down to that basement you're hiding in... 829 00:51:20,282 --> 00:51:23,484 rip off your arms, and shove them up your butt! 830 00:51:23,486 --> 00:51:24,418 Oh, that's right, yes! 831 00:51:24,420 --> 00:51:26,522 Go cry to your father, you little weasel. 832 00:51:27,089 --> 00:51:28,188 Thank you, Thor. 833 00:51:28,190 --> 00:51:29,823 Let me know if he bothers you again, okay? 834 00:51:29,825 --> 00:51:31,658 Thank you very much. I will. 835 00:51:31,660 --> 00:51:33,360 So, you guys want a drink? What are we drinking? 836 00:51:33,362 --> 00:51:36,363 I've got beer, tequila, all sorts of things. 837 00:51:38,801 --> 00:51:40,267 Buddy. 838 00:51:40,269 --> 00:51:42,970 - You all right? - Yes, I'm fine. Why? 839 00:51:42,972 --> 00:51:44,338 Why, don't I look all right? 840 00:51:44,340 --> 00:51:45,939 You look like melted ice cream. 841 00:51:47,676 --> 00:51:50,076 So, what's up? You just here for a hang, or what? 842 00:51:50,078 --> 00:51:52,245 - We need your help. - Mm. 843 00:51:52,247 --> 00:51:54,815 There might be a chance we could fix everything. 844 00:51:54,817 --> 00:51:56,215 What, like the cable? 845 00:51:56,217 --> 00:51:58,719 'Cause that's been driving me bananas for weeks. 846 00:51:58,721 --> 00:51:59,722 Like Thanos. 847 00:52:18,874 --> 00:52:22,375 Don't say that name. 848 00:52:22,377 --> 00:52:25,613 Um, yeah, we don't actually say that name in here. 849 00:52:30,285 --> 00:52:32,387 Please take your hand off me. 850 00:52:35,723 --> 00:52:38,760 Now, I know that guy... 851 00:52:39,694 --> 00:52:40,927 might scare you. 852 00:52:40,929 --> 00:52:42,361 Why would I be...? 853 00:52:42,363 --> 00:52:45,631 Why would I be scared of that guy? 854 00:52:45,633 --> 00:52:47,767 I'm the one who killed that guy, remember? 855 00:52:47,769 --> 00:52:48,968 Hmm. 856 00:52:48,970 --> 00:52:51,071 Anyone else here kill that guy? 857 00:52:54,408 --> 00:52:55,475 Nope. 858 00:52:55,910 --> 00:52:57,110 Didn't think so. 859 00:52:57,979 --> 00:52:59,912 Korg, why don't you, uh, tell everybody 860 00:52:59,914 --> 00:53:02,247 who chopped Thanos' big head off? 861 00:53:02,249 --> 00:53:03,983 Um, Stormbreaker? 862 00:53:03,985 --> 00:53:05,687 Who was swinging Stormbreaker? 863 00:53:09,556 --> 00:53:12,058 I get it. You're in a rough spot, okay? 864 00:53:12,060 --> 00:53:13,191 I've been there myself. 865 00:53:13,193 --> 00:53:15,760 And you want to know who helped me out of it? 866 00:53:15,762 --> 00:53:18,597 Was it Natasha? 867 00:53:18,599 --> 00:53:20,632 It was you. 868 00:53:20,634 --> 00:53:22,603 You helped me. 869 00:53:23,770 --> 00:53:25,339 So, why don't you ask... 870 00:53:26,206 --> 00:53:28,807 the Asgardians down there... 871 00:53:28,809 --> 00:53:30,577 how much my help is worth? 872 00:53:36,115 --> 00:53:38,115 The ones that are left, anyway. 873 00:53:38,117 --> 00:53:39,851 I think we could bring them back. 874 00:53:39,853 --> 00:53:41,722 Stop. 875 00:53:42,823 --> 00:53:44,522 Stop, okay? 876 00:53:44,524 --> 00:53:45,924 I know you think I'm down here 877 00:53:45,926 --> 00:53:47,559 wallowing in my own self-pity... 878 00:53:47,561 --> 00:53:50,327 waiting to be rescued and saved... 879 00:53:50,329 --> 00:53:52,731 but I'm fine, okay. We're fine, aren't we? 880 00:53:52,733 --> 00:53:54,032 Oh, we're good here, mate. 881 00:53:54,034 --> 00:53:56,333 So, whatever it is that you're offering, we're not into it. 882 00:53:56,335 --> 00:53:58,069 Don't care. Couldn't care less. 883 00:53:58,071 --> 00:53:59,338 Goodbye. 884 00:54:02,441 --> 00:54:04,410 We need you, pal. 885 00:54:13,753 --> 00:54:15,755 There's beer on the ship. 886 00:54:19,792 --> 00:54:21,494 What kind? 887 00:56:07,498 --> 00:56:10,768 What I want you can't give me. 888 00:56:34,491 --> 00:56:35,826 You shouldn't be here. 889 00:56:38,394 --> 00:56:40,396 Neither should you. 890 00:56:46,203 --> 00:56:47,771 I've got a job to do. 891 00:56:49,239 -->...