During a long, hot summer in seventies London, young neighbors Holly and Marina make a childhood pact to be friends forever. For Marina, troubled, fiercely independent, determined to try everything, Holly stays the only constant in a life of divorcing parents, experimental drugs and fashionable self-destruction. But for Holly, a friendship that has never been equal gradually starts to feel like a trap.
Me Without You is a Drama film released in 2001.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:35:26,862 --> 00:35:29,582
Er...want to come by for tea on Sunday?
502
00:35:30,703 --> 00:35:32,743
OK. Erm...great.
503
00:35:32,783 --> 00:35:35,103
Thanks.
504
00:35:35,143 --> 00:35:36,743
Er...my bag.
505
00:35:36,783 --> 00:35:39,784
Oh. Er...see you later.
506
00:35:40,184 --> 00:35:42,863
Can you imagine
how some people sleep with tutors?
507
00:35:42,904 --> 00:35:45,264
How desperate can you get?
508
00:35:45,304 --> 00:35:47,225
Someone like you would do that.
509
00:35:48,224 --> 00:35:51,784
The thing about blokes is, don't ever be yourself.
510
00:35:51,825 --> 00:35:55,025
You've got to have a gimmick,
like "intense and difficult".
511
00:35:55,065 --> 00:35:57,065
You could do that easily.
512
00:35:57,105 --> 00:35:58,586
Oh, thanks!
513
00:35:58,625 --> 00:36:01,826
Shall I come out with you and Ben?
514
00:36:01,866 --> 00:36:04,186
You know, you look a bit peaky, actually.
515
00:36:04,226 --> 00:36:05,866
Do I?
516
00:36:05,906 --> 00:36:10,227
Mm. Why don't you stay in bed?
Tuck up with a book? I'll see you later.
517
00:36:10,267 --> 00:36:12,267
All right.
518
00:36:15,467 --> 00:36:17,067
Mm.
519
00:36:17,108 --> 00:36:19,708
Kings Of The Wild Frontier
520
00:36:37,950 --> 00:36:46,550
# I feel beneath the white
there is a redskin, suffering
521
00:36:46,590 --> 00:36:50,510
# From centuries of taming
522
00:36:53,111 --> 00:36:55,111
- Hey...
- Oh, Paul!
523
00:36:57,151 --> 00:36:59,472
My flatmate, Paul. This is Daniel, my erm...
524
00:36:59,511 --> 00:37:01,112
Tourist.
525
00:37:01,152 --> 00:37:02,951
Later!
526
00:37:06,072 --> 00:37:07,472
# No method in our madness
527
00:37:07,512 --> 00:37:09,312
# Yay!
528
00:37:11,352 --> 00:37:12,952
# Just pride about our manner
529
00:37:12,993 --> 00:37:14,113
# Yay!
530
00:37:14,153 --> 00:37:16,153
Come on. Let's have it, then.
531
00:37:19,313 --> 00:37:21,314
- The coke, Daniel.
- Right.
532
00:37:33,875 --> 00:37:35,875
Nag Nag Nag
533
00:37:44,516 --> 00:37:47,276
# Nag, nag, nag
534
00:37:47,316 --> 00:37:49,876
# Nag, nag, nag
535
00:37:49,916 --> 00:37:52,517
# Nag, nag, nag
536
00:37:52,557 --> 00:37:54,557
# Nag, nag, nag
537
00:38:01,038 --> 00:38:05,518
It's the connection of desire to reality
that possesses revolutionary force.
538
00:38:08,278 --> 00:38:10,279
Don't you think so, Daniel?
539
00:38:15,119 --> 00:38:17,119
Body Talk
540
00:38:51,042 --> 00:38:53,082
# Morning, afternoon and night
541
00:38:54,083 --> 00:38:56,683
# We're laying together, side by side
542
00:38:56,723 --> 00:38:59,123
# Searching for lust, searching for breath
543
00:38:59,163 --> 00:39:02,843
# Searching for the touch of life
544
00:39:02,884 --> 00:39:05,324
# No words are spoken
545
00:39:05,364 --> 00:39:08,004
# The only sound in here is...
546
00:39:08,044 --> 00:39:10,045
- Hey.
- Mm.
547
00:39:14,125 --> 00:39:16,085
Oh...
548
00:39:16,125 --> 00:39:19,325
Jesus. I'm wrecked.
549
00:39:22,126 --> 00:39:25,646
When I was a child,
I used to go in and watch my parents sleeping,
550
00:39:25,686 --> 00:39:27,686
when they were together.
551
00:39:27,726 --> 00:39:31,447
- They're not together any more.
- I can't imagine you ever being a child.
552
00:39:40,047 --> 00:39:42,047
You know, Marina...
553
00:39:42,087 --> 00:39:44,768
I'm going to have to be careful.
554
00:39:44,807 --> 00:39:47,208
If this gets out, you could be in a lot of trouble.
555
00:39:47,248 --> 00:39:49,328
I won't tell a soul, I promise.
556
00:39:49,368 --> 00:39:51,368
Clandestine's my favourite word.
557
00:39:51,408 --> 00:39:53,048
All right.
558
00:39:53,089 --> 00:39:56,009
What's your favourite word?
559
00:39:56,049 --> 00:39:57,649
Sleep.
560
00:39:58,689 --> 00:40:00,690
I'm an old man, you know.
561
00:40:01,689 --> 00:40:03,570
- No, you're not.
- No?
562
00:40:03,609 --> 00:40:05,610
You weren't an old man last night.
563
00:40:05,650 --> 00:40:07,570
Ah, well, that was last night.
564
00:40:11,771 --> 00:40:14,211
Mmm...OK. Ohh!
565
00:40:14,251 --> 00:40:18,171
- What?
- Oh, Jesus. That coke was amazing.
566
00:40:18,211 --> 00:40:20,211
Just need a little sleep.
567
00:40:21,411 --> 00:40:23,412
Just a little bit of sleep.
568
00:40:24,011 --> 00:40:26,012
I'll call you. I'll call you later.
569
00:40:46,614 --> 00:40:47,814
Hi.
570
00:41:45,140 --> 00:41:48,580
"Come back to me in dreams,
571
00:41:48,620 --> 00:41:51,621
that I may give, pulse for pulse,
572
00:41:51,660 --> 00:41:53,740
breath for breath.
573
00:41:53,781 --> 00:41:56,141
Speak low. Lean low.
574
00:41:56,180 --> 00:42:00,181
As long ago, my love. Long ago."
575
00:42:00,221 --> 00:42:02,462
I always loved that stanza when I was young.
576
00:42:02,501 --> 00:42:07,142
Mm. Do you ever feel excluded
from Rossetti's mysticism, being Jew
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.