After Margaret, a divorcée living in Dublin, loses her teenage son, she develops an unorthodox relationship with Joe, a homeless youth. Their tentative trust is threatened by his involvement with a violent gang and the escalation of her ex-husband's grieving rage.
Mammal is a Drama film released in 2016.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:35:46,769 --> 00:35:49,272 [Joe] At home with me mum. 254 00:35:50,356 --> 00:35:51,816 [Margaret] And why aren't you
with them then? 255 00:35:52,942 --> 00:35:54,193 It got a bit crowded. 256 00:36:10,751 --> 00:36:11,586 [sniggers] 257 00:36:12,879 --> 00:36:13,838 What? 258 00:36:17,550 --> 00:36:18,843 I was just thinking... 259 00:36:19,385 --> 00:36:20,428 [laughing] 260 00:36:22,555 --> 00:36:23,890 Do you like swimming? 261 00:36:25,725 --> 00:36:26,809 Yeah. Why? 262 00:36:27,685 --> 00:36:29,604 It's just you're not
very good at it. 263 00:36:32,440 --> 00:36:33,900 [imitates laughing] 264 00:36:33,983 --> 00:36:35,943 [Margaret laughing] 265 00:36:43,701 --> 00:36:45,411 Hmm. I'm going to bed. 266 00:36:49,874 --> 00:36:50,958 'Night. 267 00:37:30,164 --> 00:37:31,666 - Hi.
- Hi. 268 00:37:33,042 --> 00:37:34,877 - You ready then?
- Yeah. 269 00:37:35,795 --> 00:37:36,796 [Margaret] Okay. 270 00:37:37,421 --> 00:37:39,298 Stretch your arms out
in front of you, 271 00:37:40,007 --> 00:37:42,635 keep your hands flat,
palms down. 272 00:37:43,469 --> 00:37:44,595 Head down. 273 00:37:45,638 --> 00:37:47,848 Blow some bubbles down here
into the water. 274 00:37:53,604 --> 00:37:54,647 [Margaret laughing] 275 00:37:55,439 --> 00:37:56,524 Good. 276 00:37:57,858 --> 00:37:59,110 Push your hand down, 277 00:37:59,193 --> 00:38:01,612 feel the water,
and push it behind you. 278 00:38:03,030 --> 00:38:03,864 Yeah. 279 00:38:05,324 --> 00:38:06,534 Don't look at me. 280 00:38:07,118 --> 00:38:11,163 Continue the movement
in a semicircle, elbows high 281 00:38:12,081 --> 00:38:15,751 and then, slide it
into the water. 282 00:38:16,752 --> 00:38:17,712 That's this. 283 00:38:19,088 --> 00:38:20,631 Begin the movement again. 284 00:38:21,757 --> 00:38:25,261 Arm up high
and then slide it forward. 285 00:38:30,099 --> 00:38:30,933 This... 286 00:38:32,351 --> 00:38:37,064 Yeah, and then up high and down. 287 00:38:39,358 --> 00:38:40,526 Elbow high. 288 00:38:40,985 --> 00:38:42,069 [Margaret smirks] 289 00:38:42,528 --> 00:38:43,487 And... 290 00:38:43,571 --> 00:38:45,323 That's it, okay. 291 00:38:45,489 --> 00:38:47,658 Now, lean into it. 292 00:38:49,452 --> 00:38:51,829 Make yourself flat,
relax your body. 293 00:38:52,913 --> 00:38:55,583 Keep your body flat and relax, 294 00:38:56,125 --> 00:38:58,252 and bring your legs up
and start to kick. 295 00:38:58,794 --> 00:39:01,297 And kick. Kick! Kick! Kick! 296 00:39:02,173 --> 00:39:05,593 Keep breathing.
Kick. Keep breathing. 297 00:39:07,011 --> 00:39:11,474 [coughing] 298 00:39:11,557 --> 00:39:13,059 - Are you okay?
- No. 299 00:39:16,354 --> 00:39:18,647 Joe, come on, come on. 300 00:39:19,023 --> 00:39:20,816 Come on, put me down.
Put me down. 301 00:39:22,568 --> 00:39:23,569 [gasps and yelps] 302 00:39:32,078 --> 00:39:32,995 [Joe laughing] 303 00:39:35,039 --> 00:39:36,374 [Margaret laughing] 304 00:39:38,209 --> 00:39:39,043 [blows whistle] 305 00:39:40,294 --> 00:39:41,379 [guard] There's no splashing. 306 00:39:41,587 --> 00:39:42,713 Fuck off, you. 307 00:39:42,963 --> 00:39:44,256 [people exclaim] 308 00:39:46,467 --> 00:39:47,718 - Hey.
- What? 309 00:40:01,565 --> 00:40:02,566 What next? 310 00:40:04,318 --> 00:40:05,486 That's enough for today. 311 00:40:08,197 --> 00:40:09,365 I'll see you later. 312 00:40:39,854 --> 00:40:40,855 Heya. 313 00:40:42,189 --> 00:40:43,023 Hi. 314 00:40:44,900 --> 00:40:46,569 You still like to swim, then? 315 00:40:49,947 --> 00:40:50,865 Yeah. 316 00:40:52,074 --> 00:40:53,367 What are you doing here? 317 00:40:53,993 --> 00:40:55,578 Did you not get my message, no? 318 00:40:59,165 --> 00:41:00,499 Look, I've got to get on-- 319 00:41:00,583 --> 00:41:02,209 My hotel's only down the road, 320 00:41:03,377 --> 00:41:05,171 I thought we could go there
for a drink, huh? 321 00:41:07,173 --> 00:41:08,090 [smirks] 322 00:41:09,383 --> 00:41:11,302 I mean, it's not too much
to ask, is it? 323 00:41:12,928 --> 00:41:14,013 After everything? 324 00:41:15,890 --> 00:41:16,807 No. 325 00:41:23,814 --> 00:41:24,940 You'll catch
your death, going around 326 00:41:25,024 --> 00:41:26,317 with wet hair, like that. 327 00:41:28,777 --> 00:41:29,904 Here, give me that. 328 00:41:34,325 --> 00:41:35,618 [indistinct chatter] 329 00:42:12,738 --> 00:42:14,573 [softly] Matt, don't. 330 00:42:14,657 --> 00:42:15,658 [Matt sighs] 331 00:42:35,803 --> 00:42:37,763 [Matt sobbing softly] 332 00:42:45,020 --> 00:42:47,815 [footsteps] 333 00:43:17,303 --> 00:43:18,596 [boy] Where are you going,
you little cunt? 334 00:43:18,721 --> 00:43:19,597 Where are you going? 335 00:43:19,680 --> 00:43:21,181 [boys teasing] 336 00:43:21,932 --> 00:43:23,267 [punch] 337 00:43:23,350 --> 00:43:25,644 Who are you following?
You little prick. 338 00:43:25,728 --> 00:43:26,895 Go on ride me, you little cunt. 339 00:43:26,979 --> 00:43:28,439 Go on ride me, you little prick. 340 00:43:28,522 --> 00:43:29,440 You little cun
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.