In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.
Fantastic Beasts and Where to Find Them is a Fantasy, Adventure film released in 2016.
30 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
It's nothing personal.
441
00:35:05,895 --> 00:35:07,814
You okay, honey?
442
00:35:07,980 --> 00:35:11,609
So, Ms. Goldstein, I think Mr. Kowalski
could do with an early night.
443
00:35:11,776 --> 00:35:12,777
Besides, you and I will need to be
444
00:35:12,944 --> 00:35:15,321
up early tomorrow morning
to find my Niffler, so...
445
00:35:16,864 --> 00:35:17,865
What's a Niffler?
446
00:35:19,117 --> 00:35:20,451
Don't ask.
447
00:35:21,369 --> 00:35:23,079
You guys can bunk in here.
448
00:35:39,595 --> 00:35:42,098
I thought you might like a hot drink.
449
00:35:55,862 --> 00:35:58,281
Mr. Scamander, look, cocoa.
450
00:36:00,366 --> 00:36:02,243
Toilet's down the hall to the right.
451
00:36:03,286 --> 00:36:04,453
Thanks.
452
00:36:07,999 --> 00:36:09,417
Very much.
453
00:36:32,690 --> 00:36:34,108
Come on.
454
00:36:49,957 --> 00:36:51,417
For the love--
455
00:37:06,182 --> 00:37:07,266
Will you sit down?
456
00:37:08,726 --> 00:37:10,394
Good idea.
457
00:37:15,107 --> 00:37:16,317
That's definitely the Murtlap.
458
00:37:16,484 --> 00:37:18,444
You must be particularly susceptible.
459
00:37:19,320 --> 00:37:20,780
See, you're a Muggle,
460
00:37:21,447 --> 00:37:23,282
so our physiologies are subtly different.
461
00:37:31,999 --> 00:37:33,209
Stay still.
462
00:37:34,669 --> 00:37:36,045
That should stop the sweating.
463
00:37:36,212 --> 00:37:38,005
And one of those should sort the twitch.
464
00:37:45,263 --> 00:37:46,597
Here, take that.
465
00:37:52,728 --> 00:37:54,063
Come on.
466
00:37:55,189 --> 00:37:56,440
Whatcha got there?
467
00:37:56,607 --> 00:38:00,194
This, the locals call Swooping Evil.
468
00:38:01,028 --> 00:38:02,697
Not the friendliest of names.
469
00:38:03,072 --> 00:38:04,949
It's quite an agile fella.
470
00:38:08,995 --> 00:38:11,080
I've been studying him,
and I'm pretty sure
471
00:38:11,247 --> 00:38:13,791
that his venom
could be quite useful if properly diluted.
472
00:38:14,083 --> 00:38:16,294
Just to remove bad memories, you know?
473
00:38:24,051 --> 00:38:26,470
Probably shouldn't let him
loose in here, though.
474
00:38:28,431 --> 00:38:29,640
Come on.
475
00:38:44,822 --> 00:38:47,575
Come on. Down you come.
476
00:38:53,331 --> 00:38:54,457
Come on.
477
00:39:02,673 --> 00:39:04,133
Thank Paracelsus.
478
00:39:05,176 --> 00:39:08,596
If you'd have got out,
that could've been quite catastrophic.
479
00:39:09,221 --> 00:39:11,599
So he's the real reason I came to America.
480
00:39:15,895 --> 00:39:17,730
To bring Frank home.
481
00:39:19,940 --> 00:39:20,941
Wait. No, sorry. Stay there.
482
00:39:21,108 --> 00:39:22,902
He's a wee bit sensitive to strangers.
483
00:39:24,111 --> 00:39:26,113
Here you are.
484
00:39:26,947 --> 00:39:28,532
He was trafficked, you see.
485
00:39:29,742 --> 00:39:32,036
I found him in Egypt.
He was all chained up.
486
00:39:32,912 --> 00:39:35,456
Couldn't leave him there.
I had to bring him back.
487
00:39:35,790 --> 00:39:38,292
I'm gonna put you back
where you belong, aren't I, Frank?
488
00:39:40,169 --> 00:39:42,671
To the wilds of Arizona.
489
00:40:20,543 --> 00:40:21,919
All right, here they come.
490
00:40:23,212 --> 00:40:25,005
Here who comes?
491
00:40:25,172 --> 00:40:26,382
Graphorns.
492
00:40:28,676 --> 00:40:30,302
You're all right.
493
00:40:32,471 --> 00:40:33,681
Hello.
494
00:40:34,181 --> 00:40:35,224
Hello.
495
00:40:37,601 --> 00:40:40,020
So they're the last
breeding pair in existence.
496
00:40:40,980 --> 00:40:42,815
So if I hadn't managed to rescue them,
497
00:40:42,982 --> 00:40:45,443
that could've been
the end of Graphorns forever.
498
00:40:50,573 --> 00:40:51,699
All right.
499
00:40:56,745 --> 00:40:58,622
What, you rescue these creatures?
500
00:40:58,789 --> 00:41:01,625
Yes, that's right.
Rescue, nurture and protect them.
501
00:41:01,792 --> 00:41:04,128
And I'm gently trying to educate
my fellow wizards about them.
502
00:41:05,546 --> 00:41:06,797
Come on.
503
00:41:18,225 --> 00:41:19,602
Titus, Finn.
504
00:41:19,768 --> 00:41:21,562
Poppy, Marlow, Tom.
505
00:41:24,231 --> 00:41:25,941
He had a cold.
506
00:41:26,108 --> 00:41:27,735
He needed some body warmth.
507
00:41:29,570 --> 00:41:30,905
All right, on you hop.
508
00:41:35,034 --> 00:41:36,494
He has some attachment issues.
509
00:41:37,578 --> 00:41:39,038
Now, come on, Pickett.
510
00:41:40,873 --> 00:41:41,874
Pickett.
511
00:41:42,750 --> 00:41:44,752
No, they're not gonna bully you,
now come on.
512
00:41:45,836 --> 00:41:46,837
Pickett.
513
00:41:47,755 --> 00:41:48,756
All right.
514
00:41:50,257 --> 00:41:53,344
And that is exactly why
they accuse me of favoritism.
515
00:41:54,637 --> 00:41:55,971
No, Dougal's gone.
516
00:41:57,806 --> 00:41:59,433
All right, I'm coming.
517
...
Showing first 5000 characters of 25577 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.