When an unexpected enemy emerges and threatens global safety and security, Nick Fury, director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins!
The Avengers is a Science Fiction, Action, Adventure film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 19 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
719
00:45:55,170 --> 00:45:58,257
No. The Earth is under
my protection, Loki.
720
00:45:58,340 --> 00:45:59,591
(LOKI LAUGHING)
721
00:45:59,675 --> 00:46:02,970
And you're doing
a marvelous job with that.
722
00:46:03,679 --> 00:46:05,722
The humans slaughter
each other in droves
723
00:46:05,806 --> 00:46:07,641
while you idly fret.
724
00:46:07,724 --> 00:46:09,935
I mean to rule them,
as why should I not?
725
00:46:10,102 --> 00:46:11,395
You think yourself above them?
726
00:46:12,771 --> 00:46:13,772
Well, yes.
727
00:46:13,939 --> 00:46:16,441
Then you miss the truth
of ruling, brother.
728
00:46:16,942 --> 00:46:18,360
A throne would suit you ill.
729
00:46:23,865 --> 00:46:26,368
I've seen worlds
you've never known about!
730
00:46:26,702 --> 00:46:30,831
I have grown, Odinson, in my exile.
731
00:46:31,373 --> 00:46:33,375
I have seen the true power
of the Tesseract,
732
00:46:33,667 --> 00:46:34,626
and when I Wield it...
733
00:46:34,710 --> 00:46:36,545
Who showed you this power?
734
00:46:37,629 --> 00:46:39,047
Who controls the would-be king?
735
00:46:39,214 --> 00:46:41,049
- I am a king!
- Not here!
736
00:46:41,216 --> 00:46:42,509
You give up the Tesseract!
737
00:46:42,592 --> 00:46:45,220
You give up this poisonous dream!
738
00:46:47,681 --> 00:46:49,057
You come home.
739
00:46:53,979 --> 00:46:55,147
I don't have it.
740
00:46:57,190 --> 00:46:59,359
You need the Cube to bring me home.
741
00:46:59,568 --> 00:47:01,445
But I've sent it off, I know not where.
742
00:47:02,779 --> 00:47:04,656
You listen well, brother.
743
00:47:04,740 --> 00:47:06,158
(GRUNTS)
744
00:47:06,241 --> 00:47:07,534
I'm listening.
745
00:47:12,748 --> 00:47:13,915
(GROANS)
746
00:47:16,918 --> 00:47:18,378
Do not touch me again.
747
00:47:18,587 --> 00:47:20,172
Then don't take my stuff.
748
00:47:20,255 --> 00:47:22,591
You have no idea
what you're dealing with.
749
00:47:24,468 --> 00:47:25,469
Shakespeare in the Park?
750
00:47:26,928 --> 00:47:30,098
Doth Mother know
you wear-eth her drapes?
751
00:47:30,474 --> 00:47:33,268
This is beyond you, metal man.
752
00:47:33,435 --> 00:47:35,228
Loki will face Asgardian justice.
753
00:47:35,771 --> 00:47:39,149
He gives up the Cube,
he's all yours. Until then,
754
00:47:39,274 --> 00:47:40,525
<i>stay out of the way.</i>
755
00:47:42,319 --> 00:47:43,904
<i>- Tourist.
- (GRUNTS)</i>
756
00:47:46,073 --> 00:47:47,282
(GROANS)
757
00:47:49,117 --> 00:47:50,202
Okay.
758
00:48:01,588 --> 00:48:02,422
(GRUNTS)
759
00:48:09,262 --> 00:48:10,680
(ELECTRICITY CRACKLING)
760
00:48:13,683 --> 00:48:14,684
(GRUNTING)
761
00:48:17,687 --> 00:48:19,272
(GROANS)
762
00:48:20,148 --> 00:48:23,151
<i>JARVIS: Power at 400% capacity.</i>
763
00:48:23,318 --> 00:48:24,569
How about that?
764
00:48:32,077 --> 00:48:33,495
(GRUNTING)
765
00:48:46,341 --> 00:48:47,509
(GROANS)
766
00:48:53,557 --> 00:48:56,643
- (METAL CRUNCHING)
- (SENSORS BEEPING)
767
00:48:57,936 --> 00:48:58,937
(GRUNTING)
768
00:49:06,236 --> 00:49:07,237
(GROANS)
769
00:49:11,867 --> 00:49:14,077
(GRUNTING)
770
00:49:15,704 --> 00:49:16,705
(GROANS)
771
00:49:20,417 --> 00:49:21,418
(GROANS)
772
00:49:24,921 --> 00:49:26,214
ROGERS: Hey!
773
00:49:28,884 --> 00:49:30,177
That's enough.
774
00:49:33,847 --> 00:49:35,515
Now, I don't know
what you plan on doing here.
775
00:49:35,599 --> 00:49:38,143
I've come here to put an end
to Loki's schemes.
776
00:49:38,226 --> 00:49:40,687
Then prove it. Put that hammer down.
777
00:49:40,770 --> 00:49:41,771
Yeah... No.
778
00:49:42,022 --> 00:49:43,482
<i>Bad call. He loves his hammer.</i>
779
00:49:44,065 --> 00:49:45,066
(GROANS)
780
00:49:45,400 --> 00:49:47,402
You want me to put the hammer down?
781
00:49:54,075 --> 00:49:55,660
(GROANS)
782
00:50:02,918 --> 00:50:04,169
(GROANS)
783
00:50:14,971 --> 00:50:16,681
Are we done, here?
784
00:50:59,266 --> 00:51:01,726
- (LOCK ENGAGING)
- (COMPARTMENT PRESSURIZING)
785
00:51:04,521 --> 00:51:07,524
In case it's unclear,
786
00:51:08,191 --> 00:51:10,026
if you try to escape,
787
00:51:11,111 --> 00:51:13,196
if you so much as scratch that glass,
788
00:51:15,448 --> 00:51:17,325
(AIR WHOOSHING)
789
00:51:22,998 --> 00:51:26,710
it's 30,000 feet straight down
in a steel trap.
790
00:51:27,502 --> 00:51:29,671
You get how that works?
791
00:51:31,673 --> 00:51:34,342
Ant, boot.
792
00:51:34,426 --> 00:51:36,511
(LOKI CHUCKLING)
793
00:51:37,637 --> 00:51:39,180
It's an impressive cage.
794
00:51:40,307 --> 00:51:42,684
Not built, I think, for me.
795
00:51:43,268 --> 00:51:45,186
Built for something
a lot stronger than you.
796
00:51:45,895 --> 00:51:47,856
Oh, I've heard.
797
00:51:48,523 --> 00:51:49,733
<i>A mindless beast.</i>
798
00:51:50,984 --> 00:51:52,360
...
Showing first 5000 characters of 42283 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.