The Face Reader

488 00:39:40,010 --> 00:39:44,880 Amazing. Changing one's fate, huh? 489 00:39:45,883 --> 00:39:47,146 Please change mine, too. 490 00:39:48,486 --> 00:39:51,854 This isn't gonna work. 491 00:39:52,923 --> 00:39:55,756 He'll come soon. Wait here. 492 00:39:55,893 --> 00:39:56,893 What's this? 493 00:39:57,094 --> 00:39:58,094 It's precious ginseng. 494 00:39:58,195 --> 00:40:01,187 - Ginseng? - Yes. 495 00:40:02,133 --> 00:40:06,832 Come to the front. 496 00:40:07,371 --> 00:40:09,703 Please line up straight. 497 00:40:10,007 --> 00:40:11,133 What's this? 498 00:40:11,575 --> 00:40:12,633 Dried persimmons. 499 00:40:12,810 --> 00:40:14,005 You need to wait. 500 00:40:14,211 --> 00:40:17,272 Put them here. 501 00:40:18,182 --> 00:40:22,642 Why are you on the line? 502 00:40:22,820 --> 00:40:24,288 You're funny. 503 00:40:24,889 --> 00:40:27,824 They're all here to see you. 504 00:40:28,426 --> 00:40:32,829 They want you to read faces and pick out corrupted officials. 505 00:40:32,997 --> 00:40:36,126 Look what they brought. Black peppers and ice! 506 00:40:36,233 --> 00:40:37,530 That's cold! 507 00:40:39,937 --> 00:40:40,937 Mr. Kim! 508 00:40:41,739 --> 00:40:43,298 Don't look surprised. 509 00:40:44,275 --> 00:40:46,744 Ice and peppers are silly. 510 00:40:47,011 --> 00:40:48,945 Why are you on the line? 511 00:40:49,447 --> 00:40:51,415 I'm here to see 512 00:40:51,482 --> 00:40:56,420 the greatest face reader called Mr. Kim. 513 00:40:59,323 --> 00:41:00,323 Follow me. 514 00:41:00,558 --> 00:41:01,719 Where are we going? 515 00:41:02,326 --> 00:41:06,490 I have prepared a nice place for you near here. 516 00:41:06,797 --> 00:41:08,162 You should come. 517 00:41:08,966 --> 00:41:10,730 I also prepared a palanquin. 518 00:41:11,135 --> 00:41:12,364 A palanquin? 519 00:41:13,003 --> 00:41:15,370 We're partners, aren't we? 520 00:41:15,439 --> 00:41:16,873 Paeng-heon. 521 00:41:17,475 --> 00:41:19,409 Don't you feel like we're walking on the cloud? 522 00:41:19,510 --> 00:41:24,710 I feel like the world is mine. 523 00:41:24,815 --> 00:41:27,716 Do you want a ride? 524 00:41:29,553 --> 00:41:31,021 Maybe next time? 525 00:41:36,961 --> 00:41:43,367 Is it my fault that there are so many corrupted officials? 526 00:41:48,439 --> 00:41:51,636 There were always corrupted officials 527 00:41:51,876 --> 00:41:55,744 under any king, Your Majesty. 528 00:41:55,980 --> 00:42:00,144 But why so many now? 529 00:42:01,719 --> 00:42:07,055 I hired an amazing face reader as an inspector, Your Majesty. 530 00:42:08,759 --> 00:42:13,856 <i>He's at the Inspection Board.</i> 531 00:42:14,465 --> 00:42:18,834 <i>He's excellent at finding people who's got anything to hide.</i> 532 00:42:32,783 --> 00:42:35,946 I am Your Majesty's, 533 00:42:37,555 --> 00:42:39,455 most humble and obedient servant. 534 00:42:46,063 --> 00:42:47,258 You can 535 00:42:48,332 --> 00:42:50,994 see through people? 536 00:42:55,539 --> 00:43:01,603 I don't intend to. It's just... 537 00:43:03,113 --> 00:43:05,582 my humble talent. 538 00:43:25,002 --> 00:43:27,027 That's very intriguing. 539 00:43:27,271 --> 00:43:28,271 However, 540 00:43:28,472 --> 00:43:32,875 despite being able to read people's past, 541 00:43:33,944 --> 00:43:38,074 you probably can't read the future, right? 542 00:43:38,349 --> 00:43:41,148 Isn't that for the gods? 543 00:43:41,952 --> 00:43:48,255 Actually... 544 00:43:48,892 --> 00:43:52,760 if you take a good look at the past, 545 00:43:53,097 --> 00:43:58,297 you can predict the future quite accurately. 546 00:43:58,836 --> 00:44:00,781 Of course, you can't know everything 547 00:44:00,804 --> 00:44:02,898 - but the general direction... - Nonsense! 548 00:44:07,578 --> 00:44:12,038 You should use your skill to encourage people, 549 00:44:12,583 --> 00:44:15,382 not to make them worry. 550 00:44:15,719 --> 00:44:18,484 If that's the case, you better shut your mouth. 551 00:44:18,622 --> 00:44:20,750 I'll keep a close eye on you. 552 00:44:21,358 --> 00:44:26,125 If I see anything suspicious, you will be removed. 553 00:44:36,006 --> 00:44:40,273 Did I do anything wrong? 554 00:44:40,878 --> 00:44:43,643 Why is he angry at me? 555 00:44:45,683 --> 00:44:47,913 He's the one who wanted to see me. 556 00:44:48,352 --> 00:44:50,878 Where did he get this mutt? 557 00:44:51,522 --> 00:44:53,547 He's out now. He'll be late. 558 00:44:54,058 --> 00:44:56,220 Come back tomorrow. 559 00:44:56,293 --> 00:44:59,228 Who do you think you're talking to? 560 00:44:59,530 --> 00:45:00,827 What's going on? 561 00:45:00,964 --> 00:45:02,830 Don't mind here. 562 00:45:03,333 --> 00:45:06,200 If you come late at night like this 563 00:45:06,437 --> 00:45:11,671 you gotta bring something, you know. 564 00:4