Planes: Fire & Rescue

I did. I did do that. 511 00:27:23,240 --> 00:27:27,870 The world wasn't on fire though, was it? 512 00:27:28,720 --> 00:27:33,225 Was the whole world on fire? 513 00:27:34,400 --> 00:27:35,901 No. 514 00:27:36,000 --> 00:27:37,239 Hmm. 515 00:27:37,240 --> 00:27:38,559 Maru! 516 00:27:38,560 --> 00:27:39,639 What? 517 00:27:39,640 --> 00:27:40,999 Rip off his landing gear. 518 00:27:41,000 --> 00:27:42,079 Wait, what? 519 00:27:42,080 --> 00:27:43,991 <font color="#808080">(CHUCKLES)</font> 520 00:27:47,760 --> 00:27:51,599 <font color="#804040">MARU:</font> <font color="#808080">(SINGING)</font> Muskrat, muskrat candlelight 521 00:27:51,600 --> 00:27:54,199 It feels pretty weird without the tip tanks. 522 00:27:54,200 --> 00:27:55,519 Tip tanks? <font color="#808080">(SCOFFS)</font> 523 00:27:55,520 --> 00:27:57,239 You couldn't exactly go flying into fire 524 00:27:57,240 --> 00:27:58,759 with fuel tanks on your wings. 525 00:27:58,760 --> 00:28:00,439 Kaboom! 526 00:28:00,440 --> 00:28:03,519 Nope. You're gonna need these pontoons. 527 00:28:03,520 --> 00:28:04,879 - They may be old... - Old? 528 00:28:04,880 --> 00:28:06,599 But they'll let you scoop water right off the lake. 529 00:28:06,600 --> 00:28:08,359 You're goofing on me. Do you have any new ones? 530 00:28:08,360 --> 00:28:10,100 New? <font color="#808080">(LAUGHS)</font> 531 00:28:10,280 --> 00:28:12,719 We don't even know what that word means around here. 532 00:28:12,720 --> 00:28:15,199 I rebuilt these babies myself. 533 00:28:15,200 --> 00:28:16,439 They're better than new. 534 00:28:16,440 --> 00:28:17,959 - Give them a go. - Huh? 535 00:28:17,960 --> 00:28:20,799 All right. Let me just get this... 536 00:28:20,800 --> 00:28:22,381 <font color="#808080">(MUTTERING)</font> 537 00:28:23,760 --> 00:28:25,879 Pop the wheels, genius. 538 00:28:25,880 --> 00:28:28,303 The whee... Yeah. Pop the wheels. 539 00:28:28,640 --> 00:28:29,759 <font color="#808080">(GASPS)</font> Oh. 540 00:28:29,760 --> 00:28:31,599 - That's it. - Yeah, you think? 541 00:28:31,600 --> 00:28:32,919 Yeah, I'm tall. Look at this. 542 00:28:32,920 --> 00:28:34,279 <font color="#808080">(MUTTERING)</font> 543 00:28:34,280 --> 00:28:36,439 Hey, you guys have a wall of fame 544 00:28:36,440 --> 00:28:38,239 just like the Jolly Wrenches. 545 00:28:38,240 --> 00:28:39,479 So, what's the deal? 546 00:28:39,480 --> 00:28:41,480 What do you have to do to get your picture up here? 547 00:28:42,920 --> 00:28:44,439 Crash. 548 00:28:44,440 --> 00:28:45,639 Oh. 549 00:28:45,640 --> 00:28:48,439 Yeah, it's dangerous work, 550 00:28:48,440 --> 00:28:51,420 but that's the job of a firefighter. 551 00:28:52,000 --> 00:28:55,479 Risking their lives for people they don't even know. 552 00:28:55,480 --> 00:28:58,301 They fly in when others are flying out. 553 00:28:59,160 --> 00:29:01,503 It takes a special kind of plane. 554 00:29:03,160 --> 00:29:05,559 <font color="#804040">BLADE:</font> Fighting wildfire means flying low. 555 00:29:05,560 --> 00:29:08,399 And that's why we have Augerin Canyon, 556 00:29:08,400 --> 00:29:10,759 our own little obstacle course. 557 00:29:10,760 --> 00:29:12,399 All you gotta do is stay below the rim, 558 00:29:12,400 --> 00:29:13,799 and when you get to the bridge, 559 00:29:13,800 --> 00:29:15,439 fly under and pull out. 560 00:29:15,440 --> 00:29:17,519 Flying low. No problem. 561 00:29:17,520 --> 00:29:18,799 Overconfidence, 562 00:29:18,800 --> 00:29:22,031 the kind of attitude that can get you killed. 563 00:29:31,760 --> 00:29:34,706 Okay, now, let's see you make it under that bridge. 564 00:29:38,520 --> 00:29:41,159 Why did you pull power? You gotta firewall it. 565 00:29:41,160 --> 00:29:42,959 The bridge, it's too close to the falls. 566 00:29:42,960 --> 00:29:44,119 No excuses. 567 00:29:44,120 --> 00:29:46,384 If there had been a downdraft, you'd be dead. 568 00:29:47,680 --> 00:29:49,279 Make a normal seaplane approach. 569 00:29:49,280 --> 00:29:50,359 Stay on the step 570 00:29:50,360 --> 00:29:52,119 while collecting water through the scoops. 571 00:29:52,120 --> 00:29:53,359 Just like that. 572 00:29:53,360 --> 00:29:56,119 Climb out loaded, return to your holding orbit, and drop as directed. 573 00:29:56,120 --> 00:29:57,199 Copy that? 574 00:29:57,200 --> 00:29:58,701 Copy that. 575 00:29:59,040 --> 00:30:01,359 Okay, you've got 12 to 15 seconds to scoop... 576 00:30:01,360 --> 00:30:02,999 Then 50 feet to climb out. 577 00:30:03,000 --> 00:30:04,879 And watch out for the tree! 578 00:30:04,880 --> 00:30:07,479 Indirect attack, parallel attack, direct attack. 579 00:30:07,480 --> 00:30:09,479 Know what your fire is doing at all times. 580 00:30:09,480 --> 00:30:10,559 Wind speed and direction. 581 00:3