In this fully animated, all-new take on the Smurfs, a mysterious map sets Smurfette and her friends Brainy, Clumsy and Hefty on an exciting race through the Forbidden Forest leading to the discovery of the biggest secret in Smurf history.
Smurfs: The Lost Village is a Family, Comedy, Adventure, Animation film released in 2017.
26 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
(SCREECHES) 662 00:29:27,399 --> 00:29:28,767 This isn't good. 663 00:29:30,002 --> 00:29:32,839 Clumsy, give 'em back their egg! Okay. 664 00:29:35,341 --> 00:29:36,775 Oh, come on! 665 00:29:36,809 --> 00:29:37,844 ALL: Clumsy! 666 00:29:37,877 --> 00:29:39,645 I'm trying! 667 00:29:39,678 --> 00:29:41,347 (GRUNTS) Whoa! 668 00:29:42,815 --> 00:29:45,251 (ALL GRUNTING) 669 00:29:45,284 --> 00:29:46,385 (SCREAMS) 670 00:29:47,753 --> 00:29:48,988 (SCREAMS, GRUNTS) 671 00:29:49,021 --> 00:29:51,891 I'm really, really sorry, guys! 672 00:29:52,558 --> 00:29:54,026 Over there! 673 00:29:54,060 --> 00:29:55,794 (ALL GRUNTING) 674 00:30:01,733 --> 00:30:03,735 I didn't mean to poach your egg. 675 00:30:03,769 --> 00:30:04,971 Whoa! 676 00:30:07,974 --> 00:30:10,076 Well, they're toast. (AZRAEL MEOWS) 677 00:30:10,109 --> 00:30:11,743 Ah, it doesn't matter. 678 00:30:11,777 --> 00:30:13,379 What's a few worthless pennies 679 00:30:13,412 --> 00:30:17,016 when there's a pot of gold at the end of my rainbow? 680 00:30:17,049 --> 00:30:18,550 (LAUGHS) (GROANS) 681 00:30:18,584 --> 00:30:20,619 Trust me, they're goners. 682 00:30:20,652 --> 00:30:24,023 I'm telling you, they've been fried to a blue crisp. 683 00:30:24,056 --> 00:30:25,691 They're Smurf kabobs. 684 00:30:25,724 --> 00:30:26,959 Smurfberry flambe. 685 00:30:26,993 --> 00:30:28,427 Marshmallows. (AZRAEL PROTESTING) 686 00:30:28,460 --> 00:30:30,662 Can it, fuzzball. They're dead. 687 00:30:30,696 --> 00:30:32,531 Dead, I say! 688 00:30:37,836 --> 00:30:39,038 (EXHALES) 689 00:30:44,810 --> 00:30:45,912 (GASPS) 690 00:30:45,945 --> 00:30:47,947 (GRUNTING) 691 00:30:47,980 --> 00:30:49,415 (ECHOING) Hello? 692 00:30:50,950 --> 00:30:52,851 Smurfette? 693 00:30:55,254 --> 00:30:57,089 Echo! 694 00:30:59,425 --> 00:31:00,426 (CHUCKLES) 695 00:31:04,830 --> 00:31:06,332 (GASPS) Darkness. 696 00:31:06,365 --> 00:31:09,135 I don't do well in the darkness. 697 00:31:09,168 --> 00:31:10,869 I have enough trouble in the daylight. 698 00:31:10,903 --> 00:31:14,873 Hold on, everyone. We need to find a way out of here. 699 00:31:14,907 --> 00:31:19,045 That is good thinking, "Brainy." 700 00:31:19,078 --> 00:31:20,746 Guys? CLUMSY: Darkness! 701 00:31:20,779 --> 00:31:25,551 Don't be scared. Just... Just think happy thoughts. 702 00:31:25,584 --> 00:31:28,254 CLUMSY: It's not really happy times right now! 703 00:31:28,287 --> 00:31:31,423 Just stay in the light, Clumsy. CLUMSY: Too late. 704 00:31:31,457 --> 00:31:33,159 I'm walking into the darkness! 705 00:31:33,192 --> 00:31:34,893 What are you... Why? 706 00:31:34,927 --> 00:31:38,097 I'm really freaking out, you guys! 707 00:31:38,130 --> 00:31:40,132 BRAINY: Stop, everyone. 708 00:31:40,166 --> 00:31:42,001 Okay, go into your backpacks, 709 00:31:42,034 --> 00:31:44,603 get out your emergency tunnel survival kit, 710 00:31:44,636 --> 00:31:48,240 find the small glass vial marked "light," 711 00:31:48,274 --> 00:31:50,542 and shake it really hard. 712 00:31:50,576 --> 00:31:51,944 (INSECT CHITTERING) 713 00:31:55,247 --> 00:31:56,615 (INSECTS CHITTERING) 714 00:31:56,648 --> 00:31:58,650 Clumsy? How you doing? 715 00:31:58,684 --> 00:32:00,119 Okay, I guess. 716 00:32:00,152 --> 00:32:01,653 Just hang tight, Clumsy. 717 00:32:01,687 --> 00:32:03,722 I'm not sure how long this will take 718 00:32:03,755 --> 00:32:05,491 or how long we'll be down here, 719 00:32:05,524 --> 00:32:08,127 so, everybody, whatever you do, 720 00:32:08,160 --> 00:32:10,296 don't eat all your rations. 721 00:32:10,329 --> 00:32:12,731 I just ate all my rations! 722 00:32:12,764 --> 00:32:15,234 Clumsy! I'm stress-eating! 723 00:32:15,267 --> 00:32:16,835 I'm coming, Clumsy. 724 00:32:16,868 --> 00:32:19,238 Follow the sound of my voice. 725 00:32:19,271 --> 00:32:21,607 Wait! These tunnels are like a maze. 726 00:32:21,640 --> 00:32:22,941 We'll just get more lost. 727 00:32:22,975 --> 00:32:24,210 SMURFETTE: We gotta do something. 728 00:32:24,243 --> 00:32:26,645 I'm with her. Time for some action. 729 00:32:26,678 --> 00:32:28,880 BRAINY: We're doing this all wrong. 730 00:32:28,914 --> 00:32:30,382 CLUMSY: Smurfette! 731 00:32:30,416 --> 00:32:32,151 SMURFETTE: I'm close, Clumsy. Almost there. 732 00:32:32,184 --> 00:32:34,987 BRAINY: That's just the echo playing tricks on us. 733 00:32:35,021 --> 00:32:37,023 CLUMSY: Anybody? I'm here. 734 00:32:37,056 --> 00:32:39,691 I'm here right around this corner. 735 00:32:39,725 --> 00:32:41,360 Hey, everybody? 736 00:32:45,797 --> 00:32:47,633 My light is going out. 737 00:32:47,666 --> 00:32:51,803 That is it! I'm punching us out of here. 738 00:32:51,837 --> 00:32:53,705 (GRUNTING) 739 00:32:53,739 --> 00:32:55,274 It's collapsing. 740 00:32:55,307 --> 00:32:58,510 Hefty! Put those fists away before you get us killed! 741 00:32:58,544 --> 00:33:00,646 At least I'm trying something. 742 00:33:00,679 --> 00:33:03,282 I'm gonna blow us out of here! No! 743 00:33:03,315 --> 00:33:04,983 Oh,...
Showing first 5000 characters of 34416 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.