Alpha and Omega 2: A Howl-iday Adventure

00:13:48,527 --> 00:13:51,429 What is it, my smart omega? 209 00:13:51,430 --> 00:13:57,201 They want us to send most of our alphas to find Runt and get trapped by the winter. 210 00:13:57,202 --> 00:14:00,671 Then they'll have another pack... hiding in the fields... 211 00:14:00,672 --> 00:14:03,608 attack and destroy our home. 212 00:14:03,609 --> 00:14:06,611 The omegas, the betas. 213 00:14:06,612 --> 00:14:08,713 Well, let 'em try it. 214 00:14:08,714 --> 00:14:12,250 [SIGHS] We'll have to go with a smaller contingent. 215 00:14:12,251 --> 00:14:15,920 Leave some alphas here... just in case. 216 00:14:15,921 --> 00:14:18,289 Everyone's ready to go at daybreak. 217 00:14:18,290 --> 00:14:20,691 We can only bring half of them. 218 00:14:20,692 --> 00:14:23,193 I'll explain later. 219 00:14:25,563 --> 00:14:27,498 I'm coming too. 220 00:14:27,499 --> 00:14:29,934 No. No, Lilly. This is an Alpha affair. 221 00:14:29,935 --> 00:14:33,204 <i>No. This is a family affair.</i> 222 00:14:33,205 --> 00:14:35,438 I'll stay here. With them. 223 00:14:37,308 --> 00:14:40,777 [SIGHS] Let's all get some rest. 224 00:14:46,484 --> 00:14:48,586 [THUNDERCLAP] 225 00:14:48,587 --> 00:14:50,555 [SHIVERING] 226 00:14:50,556 --> 00:14:52,790 <i>You see, he is weak.</i> 227 00:14:52,791 --> 00:14:57,595 If he were pure Alpha, he wouldn't be cold. 228 00:14:57,596 --> 00:15:02,266 <i>- What are you doing? - Making sure our bait stays alive.</i> 229 00:15:02,267 --> 00:15:05,703 This is against pack law. This is what we fight against. 230 00:15:05,704 --> 00:15:09,774 If you would've brought more bait, she wouldn't have to do this. 231 00:15:09,775 --> 00:15:12,242 We leave at daybreak. 232 00:15:21,852 --> 00:15:24,854 [SNORING] 233 00:15:30,761 --> 00:15:32,963 [SNORING CONTINUES] 234 00:15:41,672 --> 00:15:43,940 [SNORING CONTINUES] 235 00:15:49,347 --> 00:15:52,883 CLAUDETTE: How do we find which way Mom and Dad went? 236 00:15:52,884 --> 00:15:55,785 STINKY: Go through the field. I'll smell them out. 237 00:16:20,778 --> 00:16:25,383 <i>- I can't believe my eyes. KATE: Marcel! Paddy!</i> 238 00:16:25,384 --> 00:16:27,852 Guys, are we glad to see you. 239 00:16:27,853 --> 00:16:29,419 [CHUCKLES] And I you. 240 00:16:30,721 --> 00:16:32,889 <i>- [CLEARS THROAT] - [SIGHS]</i> 241 00:16:34,525 --> 00:16:36,994 You see, Paddy? That wasn't so bad. 242 00:16:36,995 --> 00:16:40,464 It was a... appropriate. 243 00:16:40,465 --> 00:16:42,733 How did you find us? 244 00:16:42,734 --> 00:16:47,004 Let's just say someone's bad shot flew up and over the cliff. 245 00:16:47,005 --> 00:16:49,907 Never mind the wrong club. 246 00:16:49,908 --> 00:16:53,444 Well, this is really serious. The rogue wolves have captured Runt. 247 00:16:53,445 --> 00:16:55,713 <i>- What? - This is terrible.</i> 248 00:16:55,714 --> 00:16:59,517 I have seen these rogue wolves. Mean things. 249 00:16:59,518 --> 00:17:02,320 They never share their kill with the birds. 250 00:17:02,321 --> 00:17:05,056 <i>- We think they're in Banff. - Well, count us in.</i> 251 00:17:05,057 --> 00:17:07,957 Why, of course. Yes, yes. 252 00:17:15,566 --> 00:17:17,868 [PANTING] 253 00:17:17,869 --> 00:17:22,072 Wow, what a way to spend the holidays... away from my family. 254 00:17:39,056 --> 00:17:41,025 Mom! Dad! 255 00:17:41,026 --> 00:17:42,760 [GASPS] 256 00:17:42,761 --> 00:17:44,595 Aren't those your other pups? 257 00:17:44,596 --> 00:17:47,698 Stinky, Claudette, what are you two doing here? 258 00:17:47,699 --> 00:17:50,434 We came to help find Runt. 259 00:17:50,435 --> 00:17:54,805 <i>- By yourselves? - Um, yeah. Kind of.</i> 260 00:17:54,806 --> 00:17:57,007 How the heck did you find us? 261 00:17:57,008 --> 00:17:59,610 [SNIFFS] I sniffed you out. 262 00:17:59,611 --> 00:18:02,046 [SIGHS] Great. All we needed. 263 00:18:02,047 --> 00:18:07,084 I think it's so charming when the little ones' personalities match their parents'. 264 00:18:07,085 --> 00:18:11,389 [CHUCKLES] Yes. They are what you would call "drama wolves." 265 00:18:11,390 --> 00:18:15,493 You two are grounded. You hear me? Grounded! 266 00:18:15,494 --> 00:18:18,963 How does one ground someone in the outdoors? 267 00:18:18,964 --> 00:18:22,933 Well, we lost Runt, so we're gonna find him, like it or not. 268 00:18:22,934 --> 00:18:25,736 Together. That is what we'll do. 269 00:18:25,737 --> 00:18:27,805 You're not going to talk us out of this. 270 00:18:27,806 --> 00:18:30,975 You two, stay right there. 271 00:18:30,976 --> 00:18:34,711 Hey, guys, listen. Would you go talk some sense into the pups? 272 00:18:40,951 --> 00:18:43,521 STINKY: How did our parents get across? 273 00:18:43,522 --> 00:18:45,055 [CLAUDETTE] Oh! 274 00:18:45,056 --> 00:18:47,958 Remember how th