Best pals Ryan and Justin are stalled in their respective careers -- a fact that is painfully driven home when they go to a college reunion. Dressed as police in the mistaken belief that they were to attend a costume party, Ryan and Justin find that the uniforms earn them much respect and attention. Although Justin is uncomfortable with the idea, Ryan decides to continue with the charade, putting them both in increasingly dangerous situations. When these newly-minted “heroes” get tangled in a real life web of mobsters and dirty detectives, they must put their fake badges on the line.
Let's Be Cops is a Comedy film released in 2014.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
712
00:32:47,960 --> 00:32:50,611
Saya bukan polisi yang baik.
Buat kamu, Bukan.
713
00:32:51,840 --> 00:32:52,921
Yeah, jauhkan itu.
714
00:32:53,080 --> 00:32:54,525
Saya susah konsentrasi.
715
00:32:54,960 --> 00:32:56,883
Oh, dewa, saya jadi keringatan.
716
00:32:57,600 --> 00:32:59,602
Oh, Tuhan.
Kenapa nggak bilang?
717
00:33:01,280 --> 00:33:05,001
Oh, tidak, tidak, buka. Itulah aku.
Aku suka perempuan.
718
00:33:05,160 --> 00:33:06,764
Aku laki-lakinya perempuan, sayang.
719
00:33:06,960 --> 00:33:08,644
kamu benar-benar harus berhenti bicara.
720
00:33:21,360 --> 00:33:23,089
Aku sangat bangga padamu, Chang.
721
00:33:23,240 --> 00:33:24,810
Kami hanya tercium, bro.
722
00:33:24,960 --> 00:33:26,689
Tapi lain kali aku bertemu,
aku menceritakan yang sebenarnya.
723
00:33:26,840 --> 00:33:28,524
Tapi malam ini kita jadi besar.
724
00:33:28,640 --> 00:33:29,735
Yeah,bro!
725
00:33:29,760 --> 00:33:30,841
<i>Karena kita polisi</i>
726
00:33:31,000 --> 00:33:32,161
<i>polisi
polisi</i>
727
00:33:32,280 --> 00:33:35,255
<i>Mencoba untuk mencari nafkah</i>
728
00:33:35,280 --> 00:33:37,282
Hey, hey,
hey, diam, sungguh.
729
00:33:37,440 --> 00:33:38,520
Oh, sial!
Kita akan baik-baik saja. Tenang.
730
00:33:38,800 --> 00:33:39,801
Oh, sial!
731
00:33:40,080 --> 00:33:41,684
Minggirkan! Jancuk!
732
00:33:41,840 --> 00:33:43,095
Oh, brengsek.
733
00:33:43,120 --> 00:33:44,281
Sial, Kita akan dipenjara.
734
00:33:44,440 --> 00:33:46,124
Aku tidak ingin masuk penjara.
Aku tidak ingin rambut di kepang
735
00:33:46,280 --> 00:33:48,089
Mereka menyembunyikan ponsel di pantat mereka.
Diamlah !
736
00:33:48,240 --> 00:33:50,242
Kita gak akan masuk penjara. tenang aja.
Ini akan menarik.
737
00:33:50,400 --> 00:33:51,935
Inilah yang akan kita lakukan. Pada hitungan ke-3,
Aku akan kunci
738
00:33:51,960 --> 00:33:53,166
Apa?
739
00:33:53,280 --> 00:33:55,089
Mari kita lihat apakah mereka bisa menangkap kita.
Apa yang kamu bicarakan?
740
00:33:55,240 --> 00:33:56,969
Biar kutangani ini. Jangan ngomong apa-apa
Jangan lakukan hal-hal bodoh.
741
00:33:57,120 --> 00:33:59,930
Jangan lakukan hal-hal bodoh.
Jangan lakukan apapun, Ryan.
742
00:34:00,080 --> 00:34:01,081
Jujur aja, Diam.
743
00:34:01,240 --> 00:34:03,766
Kode 4, Aman.
Ayo.
744
00:34:04,880 --> 00:34:07,360
Tidak ada plat nomer dimobilmu.
745
00:34:07,600 --> 00:34:09,015
Kami tidak yakin kenapa
bisa begitu.
746
00:34:09,040 --> 00:34:10,451
Kita sedang di 288.
747
00:34:11,000 --> 00:34:13,651
Sementara kami berada di dalam,
seseorang mencuri plat nomer.
748
00:34:15,040 --> 00:34:16,485
Benarkah?
Mmm-hmm.
749
00:34:16,720 --> 00:34:19,007
Itu benar.
Jadi ku bilang, Kode 4.
750
00:34:19,360 --> 00:34:20,535
awas.
751
00:34:20,560 --> 00:34:22,881
Oh, sial.
Maaf, Sersan
752
00:34:23,080 --> 00:34:24,241
Saya tidak melihat tanda pangkat.
753
00:34:24,400 --> 00:34:26,641
Kami sudah mendapatkan banyak teleponn
tentang mobil polisi dicuri.
754
00:34:26,880 --> 00:34:29,281
Saya Opsir Segars,
Ini Opsir Jackson.
755
00:34:29,440 --> 00:34:31,442
Maaf, Sersan,
menghentikan dikesempatan pertama
756
00:34:32,640 --> 00:34:34,483
Well, sialan, kalian!
757
00:34:34,640 --> 00:34:36,921
Jangan sampai terjadi lagi, ya?
Itu jam terbang amatir
758
00:34:37,040 --> 00:34:38,280
Siap Pak.
Siap Pak.
759
00:34:38,400 --> 00:34:39,655
Dengar, saya tidak bermaksud
untuk memarahi Anda.
760
00:34:39,680 --> 00:34:41,335
Aku masih muda dan juga lapar sekali
761
00:34:41,361 --> 00:34:43,203
Di mengerti.
Saya opsir O'Malley.
762
00:34:43,360 --> 00:34:46,284
Ini teman terbaik dan mitra saya, Opsir Chang.
763
00:34:46,480 --> 00:34:48,130
Sahabat baik, huh, dan mitra?
764
00:34:48,680 --> 00:34:50,967
Oh,Saya berharap saya bisa
mengatakan hal yang sama.
765
00:34:51,120 --> 00:34:53,169
Dengar, aku agak sungkan tentang hal ini
766
00:34:53,360 --> 00:34:55,567
Apakah ada cara saya bisa membuatnya terserah Anda?
Kita akan turun.
767
00:34:55,720 --> 00:34:57,848
Gimana kalau kita bawa anda berdua keluar
dan traktir minum?
768
00:34:57,960 --> 00:34:59,769
Oh...
Ke bar keren polisi?
769
00:35:00,360 --> 00:35:01,691
Yeah, itu keren.
770
00:35:01,840 --> 00:35:03,763
Anda yang beli,kita minum.
Saya lagi bokek.
771
00:35:03,920 --> 00:35:06,321
baik, yeah, ronde pertama.
772
00:35:06,760 --> 00:35:09,684
I'm sorry. Sayangnya,
kita agak capek.
773
00:35:09,840 --> 00:35:11,683
Kita dapat hari yang melelahkan, jadi kitae...
774
00:35:11,880 --> 00:35:13,695
Aku tidak tahu apakah kalian dapat memo ...
775
00:35:13,720 --> 00:35:15,563
tapi Chang ini
sedikit Chang.
776
00:35:18,800 --> 00:35:21,963
Hei, biarkan kukatakan sesuatu.
Jackson ini yang terbaik.
777
00:35:22,120 --> 00:35:23,929
kentut donat tanpa henti.
778
00:35:28,360 --> 00:35:30,727
Tidak pernah ada...
Showing first 5000 characters of 42996 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.