48 Hrs.

What the hell you complaining for? At least nobody calling you shithead. 462 00:28:42,418 --> 00:28:44,136 l may call you worse than that. 463 00:28:44,777 --> 00:28:46,096 (MAN CHATTERlNG ON RADlO) 464 00:28:46,298 --> 00:28:47,538 (TlRES SCREECHlNG) 465 00:28:50,899 --> 00:28:52,139 (CAR HORN HONKlNG) 466 00:29:12,780 --> 00:29:14,657 Right up there, man, and don't knock on the door. 467 00:29:14,738 --> 00:29:16,141 He ain't expecting no company. 468 00:29:16,220 --> 00:29:17,859 Luther ain't very stable, man. 469 00:29:17,939 --> 00:29:20,578 And l don't want you getting shot before you get a chance to help me. 470 00:29:20,660 --> 00:29:22,580 Oh, l'm helping you, huh? 471 00:29:23,179 --> 00:29:25,258 Slow down. Right there, 232. 472 00:29:28,141 --> 00:29:29,862 What's the chances he's packed? 473 00:29:29,941 --> 00:29:31,139 Been a while since l worked with him. 474 00:29:31,221 --> 00:29:33,061 l'd say chances are probably about 1 00%. 475 00:29:33,142 --> 00:29:34,662 You better leave me a gun or something, man. 476 00:29:34,741 --> 00:29:37,420 l ain't sitting out here without no gun. 477 00:29:38,020 --> 00:29:39,741 Sure thing, asshole. 478 00:29:40,021 --> 00:29:41,860 Now, you just hang on. 479 00:29:44,023 --> 00:29:47,340 Hope this big move of yours turns out to be something. 480 00:30:34,945 --> 00:30:35,905 (GRUNTS) 481 00:30:37,507 --> 00:30:38,586 What's happening, Luther? 482 00:30:38,668 --> 00:30:40,465 l'm sorry about the door, man. Did that hurt? 483 00:30:40,545 --> 00:30:43,545 lt looked real painful when you slammed into it. 484 00:30:45,227 --> 00:30:48,146 Luther, l'm talking to you. Luther. Luther! 485 00:30:48,268 --> 00:30:50,906 Hammond! Drop that goddamn gun! 486 00:30:51,268 --> 00:30:53,307 Hey, man, that's a dangerous game you're playing, man. 487 00:30:53,389 --> 00:30:54,707 Don't point that gun at me, all right? 488 00:30:54,828 --> 00:30:56,946 Don't point your goddamn gun at me, all right? 489 00:30:57,027 --> 00:30:59,227 Hand me that gun or you're dead. 490 00:31:17,750 --> 00:31:19,749 l'm looking for Ganz. Where is he? 491 00:31:19,830 --> 00:31:22,507 Ganz? Haven't seen him for years. 492 00:31:22,588 --> 00:31:23,669 That's the truth. 493 00:31:23,748 --> 00:31:25,509 Look, asshole, you just took a shot at me. 494 00:31:25,591 --> 00:31:27,708 l think you do know where Ganz is. 495 00:31:27,990 --> 00:31:30,269 Who gives a fuck what you think? 496 00:31:35,671 --> 00:31:38,030 Yo, Luther, man, you better tell this boy something. 497 00:31:38,110 --> 00:31:40,590 He's having a ball with this car door. 498 00:31:44,192 --> 00:31:46,592 Luther! Are you angry with me? 499 00:31:47,394 --> 00:31:49,710 l don't know what you're smiling at, watermelon. 500 00:31:49,791 --> 00:31:52,351 Your big move just turned out to be shit. 501 00:31:52,633 --> 00:31:54,350 LUTHER: All right, all right, all right! 502 00:31:54,432 --> 00:31:57,233 Yeah, if l defend myself, l'm resisting arrest, right? 503 00:31:57,313 --> 00:31:59,510 Officer, l want to make a citizen's arrest! 504 00:31:59,591 --> 00:32:00,751 Shut up! 505 00:32:00,831 --> 00:32:02,192 What you got here, Jack? 506 00:32:02,273 --> 00:32:04,591 l got a punk here carrying a concealed weapon... 507 00:32:04,673 --> 00:32:06,033 LUTHER: All you cops are faggots! 508 00:32:06,112 --> 00:32:07,713 Resisting arrest. 509 00:32:07,873 --> 00:32:10,192 l'll think up some more, file a report tomorrow. 510 00:32:10,433 --> 00:32:12,913 -l bet you will. -Yeah, l will. Get him out of here. 511 00:32:12,995 --> 00:32:14,954 Man, give me a 9:00 wake-up call. 512 00:32:15,035 --> 00:32:16,074 Good-bye, Luther! 513 00:32:16,153 --> 00:32:18,354 l don't need a friend like you, Reggie! 514 00:32:18,434 --> 00:32:20,953 When do l get my phone call? Let me get my lawyer here! 515 00:32:21,033 --> 00:32:22,993 You're gonna be in trouble! 516 00:32:23,074 --> 00:32:24,594 Stay right here. 517 00:32:25,033 --> 00:32:28,234 -Okay? -WOMAN: Get your hands off me! 518 00:32:30,275 --> 00:32:34,034 l'm not gonna take this from you. That's no way to treat a lady. 519 00:32:37,077 --> 00:32:38,556 No, you're not. 520 00:32:41,794 --> 00:32:43,034 Excuse me, ladies, 521 00:32:43,154 --> 00:32:45,075 you seem to be in some need of assistance. 522 00:32:45,157 --> 00:32:47,637 We've got enough problems. We don't need some tight-assed, 523 00:32:47,717 --> 00:32:49,876 court-appointed lawyer trying to bullshit us. 524 00:32:49,957 --> 00:32:51,794 Sweetheart, l'm not here to bullshit you. 525 00:32:51,878 --> 00:32:53,395 l don't know whether or not you ladies know, 526 00:32:53,476 --> 00:32:56,476 but the city's coming down on people involved with unlawful carnal knowledge. 527 00:32:56,677 --> 00:32:57,916 (PHONE RlNGlNG)