An acclaimed novelist struggles to write an analysis of love in one of three stories, each set in a different city, that detail the beginning, middle and end of a relationship.
Third Person is a Drama, Romance film released in 2014.
22 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:39:20,320 --> 00:39:21,685
(SNORING)
628
00:39:29,120 --> 00:39:30,326
(BEEPING)
629
00:39:36,160 --> 00:39:37,525
(RINGING)
630
00:39:41,320 --> 00:39:42,560
(BEEPS)
631
00:39:42,640 --> 00:39:44,961
<i>SCOTT: It's me.
You're probably asleep.</i>
632
00:39:45,200 --> 00:39:46,247
I'll try the...
(BEEPS)
633
00:39:46,360 --> 00:39:47,964
<i>AUTOMATED VOICE:
Message deleted.</i>
634
00:39:52,400 --> 00:39:53,640
(SIGHS)
635
00:39:59,160 --> 00:40:00,161
<i>♪♪</i>
636
00:40:09,440 --> 00:40:10,487
<i>♪♪</i>
637
00:40:19,400 --> 00:40:20,481
<i>♪♪</i>
638
00:40:28,600 --> 00:40:29,647
<i>♪♪</i>
639
00:40:38,160 --> 00:40:39,207
<i>♪♪</i>
640
00:40:47,320 --> 00:40:48,367
<i>♪♪</i>
641
00:40:57,040 --> 00:40:58,087
<i>♪♪</i>
642
00:41:05,560 --> 00:41:06,607
<i>♪♪</i>
643
00:41:16,720 --> 00:41:18,529
(CELL PHONE RINGING)
644
00:41:23,880 --> 00:41:24,881
Hello?
645
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
Gina's apartment flooded,
646
00:41:26,080 --> 00:41:27,923
and I have to be at a
deposition in 20 minutes.
647
00:41:28,560 --> 00:41:30,528
So, what's wrong?
Other than that?
648
00:41:30,600 --> 00:41:33,080
Dr. Gertner had to change
the meeting to her office.
649
00:41:33,160 --> 00:41:34,161
I'm gonna text you the address.
650
00:41:34,240 --> 00:41:36,242
No, no, no, no, I'm
almost out of minutes.
651
00:41:36,960 --> 00:41:38,644
I don't know what that means.
652
00:41:38,920 --> 00:41:40,001
It means I'm on a prepaid phone
653
00:41:40,080 --> 00:41:41,081
and I'm almost out of minutes.
654
00:41:41,160 --> 00:41:42,840
Besides, I'm not even
supposed to be on it.
655
00:41:43,000 --> 00:41:44,047
Seriously?
(SCOFFS)
656
00:41:44,400 --> 00:41:45,526
Okay, write this down.
657
00:41:45,720 --> 00:41:47,210
Wait. Uh, okay.
658
00:41:48,920 --> 00:41:49,920
Okay.
659
00:41:49,960 --> 00:41:51,928
<i>221 East 70th Street.</i>
660
00:41:52,320 --> 00:41:53,560
Got it?
(DOOR OPENS)
661
00:41:53,920 --> 00:41:55,251
Oh, I got to go.
662
00:41:55,960 --> 00:41:58,042
(GASPS) Oh, shit!
I'm so sorry.
663
00:41:58,720 --> 00:41:59,767
(DOOR OPENS)
Oh, God!
664
00:41:59,840 --> 00:42:01,001
(WHIRRING)
665
00:42:04,720 --> 00:42:06,688
You know what, I'll just... I'll
come back when you're done.
666
00:42:06,760 --> 00:42:08,125
I'm so sorry.
667
00:42:12,960 --> 00:42:14,246
(DOOR OPENS)
668
00:42:15,520 --> 00:42:16,567
(DOOR CLOSES)
669
00:42:23,680 --> 00:42:24,761
Want some?
670
00:42:24,840 --> 00:42:25,887
That bad, was it?
671
00:42:28,360 --> 00:42:31,284
You really want to hear what
I have to say? Mmm-hmm.
672
00:42:31,760 --> 00:42:34,081
Okay. It's well-crafted.
Your structure's clever.
673
00:42:34,160 --> 00:42:36,731
Ooh, clever.
674
00:42:36,840 --> 00:42:38,649
You don't want to hear this?
No, I...
675
00:42:40,400 --> 00:42:41,686
Please.
676
00:42:44,440 --> 00:42:47,887
I guess I wish you'd written
about something more personal.
677
00:42:48,000 --> 00:42:51,641
I mean, this is beautiful.
It is, but cold.
678
00:42:52,440 --> 00:42:54,442
Surprisingly what you
always say about me.
679
00:42:55,000 --> 00:42:56,206
I knew this was a mistake.
680
00:42:56,280 --> 00:42:59,443
No, I can take criticism. I hear
it from my editor every day.
681
00:42:59,520 --> 00:43:01,488
You're a party reporter,
for Christ's sake.
682
00:43:02,480 --> 00:43:04,721
I comment on society.
683
00:43:04,800 --> 00:43:06,450
Well, then I am wrong,
because this is absolutely
684
00:43:06,600 --> 00:43:09,440
up to the literary standards of <i>Women's
Wear Daily</i>. (CELL PHONE BUZZING)
685
00:43:11,040 --> 00:43:13,247
It's Elaine,
I have to take it.
686
00:43:13,360 --> 00:43:14,521
Hi.
687
00:43:15,200 --> 00:43:16,884
I lost my phone.
688
00:43:17,360 --> 00:43:18,691
That's a drag.
689
00:43:19,080 --> 00:43:21,731
Yeah, it's the worst thing
that's happened all month.
690
00:43:23,360 --> 00:43:25,727
<i>I had all of
Robbie's pictures on it.</i>
691
00:43:25,960 --> 00:43:27,803
And I know you told me to
put them on my computer,
692
00:43:27,880 --> 00:43:29,166
but I just didn't do it.
693
00:43:29,760 --> 00:43:30,761
I'm sorry.
694
00:43:33,480 --> 00:43:35,528
I went to the store. They
gave me a new number.
695
00:43:35,680 --> 00:43:37,284
You could have kept
your old number.
696
00:43:38,080 --> 00:43:39,286
Do you want the number?
697
00:43:39,520 --> 00:43:41,284
Yeah, give me a sec.
I'll put it in my phone.
698
00:43:42,640 --> 00:43:44,529
Wait, wait, wait, wait, wait.
699
00:43:55,200 --> 00:43:56,201
Got it.
700
00:43:58,600 --> 00:44:00,364
I miss you, Michael.
701
00:44:00,920 --> 00:44:01,921
(SIGHS)
702
00:44:10,480 --> 00:44:11,845
(WHISPERS) I'm sorry.
703
00:44:12,480 --> 00:44:15,245
It's not your fault.
You're a romantic.
704
00:44:15,920 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.