Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.
The Spectacular Now is a Comedy, Drama, Romance film released in 2013.
14 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Fuck! Motherfuck!
458
00:26:56,157 --> 00:26:57,617
- Go! Motherfuck- Yes!
- Motherfucking!
459
00:26:57,701 --> 00:26:59,577
Get off my motherfucking back, Mom!
460
00:26:59,661 --> 00:27:00,912
<i>'</i> Yes!
<i>'</i> God!
461
00:27:00,996 --> 00:27:02,205
- God!
- Yeah!
462
00:27:02,289 --> 00:27:04,708
- Motherfuckin'! That's good!
- That feels awesome!
463
00:27:04,791 --> 00:27:06,710
Who else? Who else? I like this.
464
00:27:06,793 --> 00:27:09,713
I don't know- Stay out
of my motherfucking business, Kristal!
465
00:27:09,796 --> 00:27:12,048
- Fuck you, Kristal.
- Yeah, fuck you-
466
00:27:13,258 --> 00:27:16,094
What about ex-boyfriends?
467
00:27:16,177 --> 00:27:19,014
- We need an ex-boyfriend in there.
- No. I don't have any.
468
00:27:19,097 --> 00:27:22,684
Who's an ex-boyfriend that really
pissed you off that you should-
469
00:27:22,767 --> 00:27:25,270
that you hated and they're just-
470
00:27:25,353 --> 00:27:26,855
I don't have an ex-boyfriend.
471
00:27:26,938 --> 00:27:28,273
- What?
- Yeah.
472
00:27:28,356 --> 00:27:31,109
You're 17 years old.
You don't have an ex-boyfriend?
473
00:27:31,192 --> 00:27:33,737
- No. Guys don't look at me like that.
- That's shocking.
474
00:27:33,820 --> 00:27:38,283
Absolutely, guys look at you like that.
I just saw two guys look at you like that.
475
00:27:38,366 --> 00:27:40,660
Erik Wolff and Cody Dennis
were 100% hitting on you.
476
00:27:40,744 --> 00:27:42,746
- We were just talking.
- A hundred percent.
477
00:27:42,829 --> 00:27:44,748
- There was absolutely no way-
- Yes, they were.
478
00:27:44,831 --> 00:27:46,750
Why don't you think
they were hitting on you?
479
00:27:46,833 --> 00:27:49,127
- Because I'm just- They weren't.
- Because you're what?
480
00:27:49,210 --> 00:27:51,629
- You're absolutely beautiful.
- Oh, my God. No!
481
00:28:33,880 --> 00:28:36,091
<i>Of course you're going to the prom.</i>
482
00:28:39,803 --> 00:28:42,055
<i>I'll take you.</i>
483
00:28:42,138 --> 00:28:44,140
Please go to the prom with me, Aimee!
484
00:28:47,644 --> 00:28:49,145
Yes.
485
00:28:50,814 --> 00:28:52,649
<i>You're taking her to prom?</i>
486
00:28:52,732 --> 00:28:54,901
Yeah. it's no big deal.
487
00:28:54,984 --> 00:28:57,987
It's you making plans, Sutter.
It's kind of a big deal.
488
00:28:58,071 --> 00:29:02,367
Relax. I'm just trying
to help this girl out.
489
00:29:02,450 --> 00:29:05,161
- Right. I forgot. Sutter to the rescue.
- Exactly!
490
00:29:08,665 --> 00:29:11,793
And if she falls for you,
what happens then?
491
00:29:14,129 --> 00:29:15,713
Shut up!
492
00:29:17,173 --> 00:29:18,967
Are you kidding me?
493
00:29:22,804 --> 00:29:25,348
<i>Hey, Sutter. It's Aimee.</i>
494
00:29:25,432 --> 00:29:28,226
<i>I didn't know if we were
gonna study today or not...</i>
495
00:29:28,309 --> 00:29:31,396
<i>but I hadn't heard from you, so-</i>
496
00:29:31,479 --> 00:29:33,148
<i>Yeah, yesterday-</i>
497
00:29:34,149 --> 00:29:36,651
<i>I had a really great time with you.</i>
498
00:29:37,694 --> 00:29:39,237
<i>Thank you.</i>
499
00:29:40,738 --> 00:29:43,074
<i>I'll talk to you later. Bye.</i>
500
00:30:11,561 --> 00:30:13,271
Or the lightning storm.
501
00:30:15,356 --> 00:30:16,858
On the roof.
502
00:30:17,859 --> 00:30:19,777
That was amazing.
503
00:30:19,861 --> 00:30:23,114
I've never felt like that with anyone.
504
00:30:23,198 --> 00:30:25,116
It's not very often.
505
00:30:25,200 --> 00:30:26,910
Except with you.
506
00:30:28,077 --> 00:30:30,747
Actually, I think
I'm feeling it right now.
507
00:30:30,830 --> 00:30:32,290
I'm feeling a moment right now.
508
00:30:32,373 --> 00:30:34,459
- Stop it.
- What? Cass, look. Seriously.
509
00:30:34,542 --> 00:30:38,296
When we're together,
it's like we're invincible or something.
510
00:30:38,379 --> 00:30:42,550
All this shit- the responsibilities,
all the problems, that stuff-
511
00:30:42,634 --> 00:30:44,969
that just disappears
when I'm with you.
512
00:30:45,053 --> 00:30:48,723
But you can't just have fun all the time.
You have to be serious.
513
00:30:48,806 --> 00:30:50,892
Hey, I'm 100% serious.
514
00:30:50,975 --> 00:30:54,020
- About what?
- About not being serious.
515
00:30:57,232 --> 00:30:59,317
Did you even apply to college yet?
516
00:30:59,400 --> 00:31:01,528
I don't need college.
Who needs that shit?
517
00:31:01,611 --> 00:31:04,280
Look, it's not-
I got everything I need right here.
518
00:31:04,364 --> 00:31:06,115
I've got a job, I've got a car...
519
00:31:06,199 --> 00:31:08,535
I've got a beautiful girl
sitting next to me.
520
00:31:08,618 --> 00:31:11,829
You think beauty's in some classroom
or some textbook, and it's not.
521
00:31:11,913 --> 00:31:14,499
That's not what it's about.
This right here.
522
00:31:14,582 --> 00:31
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.