The Secret of Moonacre

346 00:37:13,976 --> 00:37:17,436 and cast a terrifying curse over them all. 347 00:37:17,938 --> 00:37:20,063 Hear me! 348 00:37:20,149 --> 00:37:25,778 You have spurned the gifts of nature and you shall suffer for it! 349 00:37:25,862 --> 00:37:30,240 Nature will wreak her revenge and put a curse upon this valley! 350 00:37:30,324 --> 00:37:34,452 One day, a pure heart will walk among you 351 00:37:34,537 --> 00:37:40,499 and if she is not heard, when the 5,000th moon rises from the sea, 352 00:37:40,500 --> 00:37:45,546 this valley shall be plunged into eternal darkness! 353 00:37:49,884 --> 00:37:52,302 The moon pearls vanished that day 354 00:37:52,386 --> 00:37:54,763 and where to find them remained a secret. 355 00:37:54,847 --> 00:37:58,141 Marmaduke, the house, the valley, it's all... 356 00:37:58,225 --> 00:38:00,143 (PANTING) 357 00:38:00,227 --> 00:38:02,144 Cursed. 358 00:38:02,228 --> 00:38:03,604 Oh, yes. 359 00:38:04,815 --> 00:38:06,649 Take a look around you. 360 00:38:07,693 --> 00:38:10,319 Everything is falling apart. 361 00:38:12,488 --> 00:38:14,406 Ever since that terrible day, 362 00:38:14,490 --> 00:38:18,409 the two families have been totally consumed 363 00:38:18,493 --> 00:38:21,913 with pride and blind hatred. 364 00:38:25,834 --> 00:38:28,669 And the only person who can break this curse... 365 00:38:30,088 --> 00:38:32,631 ...is a true moon princess. 366 00:38:32,716 --> 00:38:37,635 The Moon Princess? But she lived hundreds of years ago. 367 00:38:37,720 --> 00:38:41,473 And legend tells of a little white horse, 368 00:38:41,557 --> 00:38:44,433 a mystical companion to protect her. 369 00:38:44,518 --> 00:38:46,227 A magical creature. 370 00:38:46,311 --> 00:38:52,233 Invisible, so they say, to anyone... except a true moon princess. 371 00:38:53,943 --> 00:38:58,655 You mean... I'm supposed to be this...? 372 00:39:00,324 --> 00:39:03,076 I'm supposed to undo this curse? 373 00:39:03,160 --> 00:39:04,535 Everyone knows the legend. 374 00:39:04,620 --> 00:39:07,205 Peace will never be restored 375 00:39:07,289 --> 00:39:11,166 until the pearls are returned to the sea and the families reunited. 376 00:39:11,793 --> 00:39:13,627 This is all madness! 377 00:39:17,257 --> 00:39:20,217 Time is slipping away. 378 00:39:21,051 --> 00:39:24,303 5,000 moons to set it right. 379 00:39:26,265 --> 00:39:30,018 Stop! Stop! I don't want to hear another word! 380 00:39:30,102 --> 00:39:31,852 You're all insane! 381 00:39:39,485 --> 00:39:44,447 384 years... 382 00:39:47,117 --> 00:39:52,163 ...times 13 for the moons per annum. 383 00:39:54,166 --> 00:39:55,958 Plus... 384 00:39:59,421 --> 00:40:01,672 ...seven moons for this year. 385 00:40:03,633 --> 00:40:05,050 That's... 386 00:40:08,930 --> 00:40:11,013 That makes... 387 00:40:13,016 --> 00:40:15,518 4,999. 388 00:40:17,145 --> 00:40:21,148 Oh, Serena, the very next moon that rises will be the 5,000th moon. 389 00:40:23,651 --> 00:40:25,819 (MARMADUKE) Everyone knows the legend. 390 00:40:25,903 --> 00:40:27,987 (MOON PRINCESS) These pearls belong to no man! 391 00:40:28,072 --> 00:40:29,405 They belong to nature. 392 00:40:29,406 --> 00:40:31,658 (MARMADUKE) 5,000 moons to set it right. 393 00:40:32,702 --> 00:40:34,660 (BENJAMIN) You are a Merryweather, Maria. 394 00:40:34,744 --> 00:40:38,581 (MAN 2) Moonacre can rot in hell! (MAN 3) We are the chosen ones! 395 00:40:44,003 --> 00:40:46,922 (SIR BENJAMIN) Keep out of the forest, child. 396 00:40:47,006 --> 00:40:49,507 (MARMADUKE) Peace will never be restored. 397 00:40:52,303 --> 00:40:54,429 (MAN) Revenge! 398 00:40:54,513 --> 00:40:55,555 (SCREAMS) 399 00:41:05,315 --> 00:41:08,525 I have to get out of this unearthly place, Serena. 400 00:41:08,610 --> 00:41:11,027 I don't want anything more to do with this. 401 00:41:13,322 --> 00:41:15,948 Miss Heliotrope will take good care of you. 402 00:41:40,097 --> 00:41:42,181 (WOMAN) Maria. 403 00:41:46,853 --> 00:41:48,646 Maria. 404 00:42:00,240 --> 00:42:02,324 (SCREAMS) 405 00:42:05,120 --> 00:42:07,079 Who are you? 406 00:42:15,171 --> 00:42:18,131 You look... just like the lady in the painting. 407 00:42:20,467 --> 00:42:22,093 Come along. 408 00:42:32,938 --> 00:42:34,313 Oh, do come in. 409 00:42:38,443 --> 00:42:39,651 Oh. 410 00:42:41,487 --> 00:42:43,529 (GASPS) You naughty hedgehog! 411 00:42:43,614 --> 00:42:46,657 In my favourite chair again! 412 00:42:47,909 --> 00:42:49,785 You cheeky monkey. 413 00:42:52,872 --> 00:42:54,623 - Ah... - (HISSING) 414 00:42:54,708 --> 00:42:58,710 Be nice and still. Don't make any sudden movements. 415 00:42:58,795 --> 00:43:01,629 - Then she won't be so scared. - I'll try. 416 00:43:02,881 --> 00:43:06,008 Oh, I was talking to the snake. 417 00:43:06,