The New Adventures of Pippi Longstocking

504 00:34:59,130 --> 00:35:02,200 But if I were you, I'd wait and come back on Friday, 505 00:35:02,267 --> 00:35:05,670 'cause today's splunk day and they're all over the place. 506 00:35:11,509 --> 00:35:14,613 I tried to warn her... sort of. <i>[ Crashing ]</i> 507 00:35:17,682 --> 00:35:19,918 That was a trap to catch a splunk. 508 00:35:19,985 --> 00:35:23,388 They're such a pain, always trying to steal my gold. Get away! Bug off! 509 00:35:23,455 --> 00:35:26,591 If I let them stay, they'd eat me out of house and home. 510 00:35:26,658 --> 00:35:30,962 And that wouldn't do, 'cause then I'd have to go to the children's home with you. 511 00:35:32,697 --> 00:35:35,000 Don't, don't, don't, don't! 512 00:35:35,066 --> 00:35:40,572 I don't know how to thank you and those kind people in the town for thinking so much of me. 513 00:35:40,639 --> 00:35:44,442 But take this and give those poor children in the home a nice holiday... 514 00:35:44,509 --> 00:35:46,745 with lots of ice cream and marshmallows. 515 00:35:48,413 --> 00:35:50,315 [ Laughing ] 516 00:35:50,382 --> 00:35:52,751 [ Chittering ] 517 00:35:52,817 --> 00:35:56,154 Oh, give it here! Wretch! Hey! 518 00:35:56,221 --> 00:35:58,923 She took my hat! She took my hat! 519 00:35:58,990 --> 00:36:03,828 Okay, okay, I'll tell you what. Maybe I'll visit Tommy and Annika's school. 520 00:36:03,895 --> 00:36:07,432 Who knows? Might even be fun. I love drawing and painting. 521 00:36:17,575 --> 00:36:19,811 Good morning. [ Chittering ] 522 00:36:21,246 --> 00:36:24,082 Mr. Neilson, you sure are the cleverest monkey... 523 00:36:24,149 --> 00:36:27,986 for painting all these beautiful pictures. Thank you very much. 524 00:36:28,053 --> 00:36:31,856 And the dearest. Ohh! 525 00:36:31,923 --> 00:36:33,858 What about me? 526 00:36:33,925 --> 00:36:35,927 That's enough. 527 00:36:38,096 --> 00:36:42,467 [ Mumbles ] Oh, hello, Alfonso. 528 00:36:42,534 --> 00:36:46,738 I love you too, Alfonso. I'm so lucky to have you guys. 529 00:36:46,805 --> 00:36:49,541 Got her, boss! Outta there! 530 00:36:51,543 --> 00:36:56,848 Ah, there she is. Turning my property into a pigsty. 531 00:36:56,915 --> 00:36:59,017 Ain't yours yet, boss. [ Laughing ] 532 00:36:59,084 --> 00:37:03,655 No, but it soon will be if you two idiots do your stuff. 533 00:37:06,057 --> 00:37:09,761 Listen. She loves those two stinking animals, doesn't she? 534 00:37:09,828 --> 00:37:11,830 Right, right. [ Laughing ] 535 00:37:11,896 --> 00:37:15,200 Hello. I'm coming. <i>[ Tommy ] Come on, Pippi.</i> 536 00:37:15,266 --> 00:37:18,770 There's rocks ahead. Don't worry. 537 00:37:21,272 --> 00:37:24,642 <i>Catch!</i> Oh! Oh, my gosh! 538 00:37:24,709 --> 00:37:27,412 They don't make china like they used to. 539 00:37:29,247 --> 00:37:31,282 Don't miss these! 540 00:37:34,319 --> 00:37:37,555 What a bozo! I work my fingers to the bone cooking for you, 541 00:37:37,622 --> 00:37:40,091 and you mess it all up! 542 00:37:41,593 --> 00:37:43,695 Here's yours. 543 00:37:43,762 --> 00:37:46,865 Oh, thank you. 544 00:37:46,931 --> 00:37:51,436 Isn't it great to be alive? What in the world did we do before Pippi came? 545 00:37:51,503 --> 00:37:55,306 Practically nothing. Fished, read comics, played ball. 546 00:37:55,373 --> 00:37:58,209 But now every day is fantastic. 547 00:38:01,813 --> 00:38:04,082 It's one of those "perodactyl" things. 548 00:38:04,149 --> 00:38:07,952 <i>[ Tommy ] That's Jake and his new flying machine.</i> 549 00:38:08,019 --> 00:38:10,789 <i>[ Pippi ] Gee, I've never seen anything like that before.</i> 550 00:38:10,855 --> 00:38:14,359 - He invented it himself. - You mean he actually made that thing? 551 00:38:14,425 --> 00:38:16,795 He calls it his autogiro. 552 00:38:16,861 --> 00:38:21,900 He even promised me and Annika he'd take us up sometime. Except Dad says no way. 553 00:38:21,966 --> 00:38:23,935 He thinks it's too dangerous. 554 00:38:26,437 --> 00:38:29,440 <i>[ Man Laughs ] There it is, boss.</i> 555 00:38:29,507 --> 00:38:31,976 Look, I can fly. 556 00:38:32,043 --> 00:38:34,245 Pippi, don't! You'll fall! You can't really fly! 557 00:38:34,312 --> 00:38:39,184 My papa always says that if you believe in yourself, you can do anything. 558 00:38:39,250 --> 00:38:42,620 - <i>[ Ringing Noise ]</i> - Shoot. That's Mom. 559 00:38:42,687 --> 00:38:46,925 - <i>We gotta go now. We promised.</i> - Bye! 560 00:38:46,991 --> 00:38:49,160 Bye. 561 00:38:49,227 --> 00:38:51,663 Leave it to us, boss. Come on. Let's go. Okay. 562 00:38:51,729 --> 00:38:53,698 Pippi, there are two official-looking guys... 563 00:38:53,765 --> 00:38:56,434 coming through the gate with white jackets on. 564 00:38:56,501 --> 00:39:01,506 Fantastic. I just love men in uniform. 565 00:39:01,5