justsubtitles
Sunshine
buy this poster on
Sunshine poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Sunshine

1999
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Sunshine (1999) Subtitles

The fate of a Hungarian Jewish family throughout the 20th century.

Sunshine is a Drama, History, Romance, War film released in 1999.

5 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Where Hands Touch (2018)Sophie's Choice (1982)The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)Schindler's List (1993)The World Will Tremble (2025)Defiance (2008)The Zookeeper's Wife (2017)An American Rhapsody (2001)The Grey Zone (2001)Reds (1981)

More About Sunshine

In a time of revolution, in a family torn by tradition, one man was consumed by love.

Directed by István Szabó.

Starring:
Ralph FiennesRosemary HarrisRachel WeiszJennifer EhleDeborah Kara Unger

Spoken languages: English, French, Hungarian. Produced in: Austria, Canada, Germany, Hungary.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

extremely well. 896 01:04:11,748 --> 01:04:13,884 Good show. Well fought. 897 01:04:13,918 --> 01:04:17,087 Bene, molto bene. Grandioso. 898 01:04:18,022 --> 01:04:20,557 Everyone could see that you were the winner. 899 01:04:20,590 --> 01:04:23,994 Oh, you can be a great fencer, Junior, a national champion. 900 01:04:24,028 --> 01:04:25,795 But if you stay in the Civic Club, 901 01:04:25,829 --> 01:04:28,098 you'll be a nice, proper, young fencer, 902 01:04:29,066 --> 01:04:31,936 but you will always be second. 903 01:04:31,969 --> 01:04:33,971 But my friends are members here, my brother. 904 01:04:34,004 --> 01:04:36,440 I spoke with the General yesterday. 905 01:04:36,473 --> 01:04:38,042 You will be welcome in the Officers' Club. 906 01:04:38,742 --> 01:04:39,944 What? 907 01:04:41,345 --> 01:04:43,147 I don't believe it. 908 01:04:43,180 --> 01:04:45,215 He asked me if it's true that you are a Jew. 909 01:04:46,383 --> 01:04:48,685 What did you tell him? 910 01:04:48,718 --> 01:04:52,289 I told him, "I don't know things like this. I'm Italian." 911 01:04:53,023 --> 01:04:54,724 And what did he say? 912 01:04:54,758 --> 01:04:56,994 No Jews can be in the Officers' Club. 913 01:04:57,894 --> 01:04:59,496 You have to convert. 914 01:05:00,364 --> 01:05:02,899 "Convert?" Si, si, Junior. 915 01:05:02,933 --> 01:05:05,602 Jesus himself converted. 916 01:05:05,635 --> 01:05:07,104 Look, when all is said and done, what do you want to do? 917 01:05:07,137 --> 01:05:08,205 Fence. 918 01:05:08,238 --> 01:05:10,240 At what level? The highest. 919 01:05:10,274 --> 01:05:12,977 That's the Officers' Club. Do you want to convert? 920 01:05:13,010 --> 01:05:14,811 I want to be Hungarian. 921 01:05:14,844 --> 01:05:18,648 Do you think the gentlemen of the Officers' Club are Hungarian? 922 01:05:18,682 --> 01:05:20,650 They're Germans, Serbs and Slovaks. 923 01:05:20,684 --> 01:05:23,187 I promise you, Hungarian's not what you have to be. 924 01:05:23,220 --> 01:05:25,489 ADAM: What do I have to be, mother? Christian. 925 01:05:25,522 --> 01:05:27,357 It's insane somebody can dictate your religion 926 01:05:27,391 --> 01:05:29,693 just because he wants you on his fencing team. 927 01:05:29,726 --> 01:05:32,096 Your father and I were taught by your grandfather 928 01:05:32,129 --> 01:05:34,198 to be proud of being Hungarian Jews. 929 01:05:34,231 --> 01:05:36,700 So for me to convert... I could never. 930 01:05:38,535 --> 01:05:40,537 Although I stopped praying when I was a child. 931 01:05:41,838 --> 01:05:43,340 GROUP: Maker of heaven and earth, 932 01:05:43,373 --> 01:05:46,310 of all that is seen and unseen. 933 01:05:46,343 --> 01:05:50,447 I believe in one Lord, Jesus Christ, the only son of God. 934 01:05:50,480 --> 01:05:54,284 GROUP: I believe in one Lord, Jesus Christ, the only son of God. 935 01:05:55,252 --> 01:05:57,954 Eternally begotten of the Father. 936 01:05:57,988 --> 01:05:59,689 GROUP: Eternally begotten of the Father. 937 01:06:00,991 --> 01:06:03,660 God from God, light from light, 938 01:06:03,693 --> 01:06:05,695 true God from true God. 939 01:06:05,729 --> 01:06:06,563 PRIEST: Begotten not made... 940 01:06:09,799 --> 01:06:12,036 Excuse me. May I introduce myself? 941 01:06:12,069 --> 01:06:14,638 Adam Sors. This is my brother, Istvan. 942 01:06:16,006 --> 01:06:17,674 Hannah Wippler. 943 01:06:17,707 --> 01:06:19,943 May we escort you home? 944 01:06:19,976 --> 01:06:22,846 That's very kind of you, but my fiance's waiting for me. 945 01:06:22,879 --> 01:06:25,349 Oh, well, some other time perhaps? 946 01:06:25,382 --> 01:06:26,450 Perhaps. 947 01:06:32,756 --> 01:06:34,258 Who is she? 948 01:06:34,291 --> 01:06:36,260 She's a conversion candidate, one of our group. 949 01:06:36,293 --> 01:06:37,694 Your brother's interested. 950 01:06:37,727 --> 01:06:39,263 Yeah, so it seems. 951 01:06:39,296 --> 01:06:41,598 She won't have an easy task landing the champion. 952 01:06:41,631 --> 01:06:42,699 I agree. 953 01:06:44,000 --> 01:06:45,635 Another heart to win, Junior? 954 01:06:48,405 --> 01:06:49,906 Adam... 955 01:06:49,939 --> 01:06:51,608 (SPEAKING IN LATIN) 956 01:06:56,346 --> 01:06:57,547 Amen. 957 01:06:57,581 --> 01:06:59,683 (CONTINUES IN LATIN) 958 01:07:03,353 --> 01:07:04,954 Amen. 959 01:07:04,988 --> 01:07:06,756 (CONTINUES IN LATIN) 960 01:07:09,793 --> 01:07:11,161 Amen. 961 01:07:11,195 --> 01:07:13,863 GROUP: Our Father, which art in heaven, 962 01:07:13,897 --> 01:07:16,066 hallowed be thy name. 963 01:07:16,100 --> 01:07:17,634 Thy kingdom come... 964 01:07:18,068 --> 01:07:19,436 (BELL TOLLING) 965 01:07:20,904 --> 01:07:22,472 (TOLLING CONTINUES) 966 01:07:24,408 --> 01:07:25,842 May I have a word with you? 967 01:07:25,875 --> 01:07:27,544 Yes, of course. 968 01:07:27,577 --> 01:07:29,546 Well, it's quite personal. I'd like to speak with you in private. 969 01:07:31,781 --> 01:07:32,782 Please. 970 01:07:39,389 --

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Sunshine?

You can find subtitle files for Sunshine (1999) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Sunshine?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 3 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.