Sophie's Choice is a Drama, Romance, War film released in 1982.
16 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
And there was no answer, so. 616 00:52:24,016 --> 00:52:25,517 I'm sure the switchboard's just shut off. 617 00:52:25,601 --> 00:52:28,978 Yes, I think that's right. I'm sure that... 618 00:52:29,063 --> 00:52:31,397 You know, sometimes when he can't sleep at night, 619 00:52:31,482 --> 00:52:34,901 he goes and he walks all over the city. 620 00:52:35,027 --> 00:52:38,488 Yeah, he goes into all these neighborhoods. 621 00:52:38,572 --> 00:52:42,534 I mean, I don't know where he goes, but once he came back, 622 00:52:42,618 --> 00:52:48,414 he had a black eye and his jaw was all swollen there. 623 00:52:48,499 --> 00:52:51,251 Yeah, I thought it was broken. 624 00:52:54,588 --> 00:52:57,257 You know, he could be hurt. 625 00:52:57,341 --> 00:53:01,553 I don't know where he is, but I think we should call the police right now. 626 00:53:01,637 --> 00:53:04,472 No, look, I think we ought to wait two hours. 627 00:53:04,598 --> 00:53:07,225 You know, just wait till somebody is on the switchboard there. 628 00:53:07,309 --> 00:53:08,685 We'll just call him then. 629 00:53:08,769 --> 00:53:12,689 He's working late. He probably just got tired and fell asleep there. 630 00:53:12,773 --> 00:53:16,442 Yeah. He's probably asleep there. 631 00:53:18,529 --> 00:53:19,529 I'm sure. 632 00:53:19,613 --> 00:53:21,114 I'm sure you're right. 633 00:53:26,120 --> 00:53:28,454 Look at this. The Nazi Primer. 634 00:53:31,542 --> 00:53:34,252 He must have everything ever written about the Nazis in those years. 635 00:53:34,336 --> 00:53:39,132 Yes, he is obsessed with the Nazis that are escaping justice. 636 00:53:40,259 --> 00:53:42,802 Do you suppose all this started after he met you? 637 00:53:43,053 --> 00:53:46,890 Look, I know I shouldn't tell him about that place, 638 00:53:46,974 --> 00:53:48,766 but what could I do? 639 00:53:48,851 --> 00:53:51,769 I know it's my fault that he... Look, I can understand. 640 00:53:52,646 --> 00:53:53,980 After all, he is a Jew. 641 00:53:54,940 --> 00:53:58,693 Yes, he is a Jew, but don't you think that I'm angry, too? 642 00:53:58,777 --> 00:54:03,072 That these men, these terrible Nazis live, and my father... 643 00:54:03,157 --> 00:54:06,326 Such a good man who tries to help Jews is killed. 644 00:54:06,660 --> 00:54:08,578 Don't you think that I am angry? 645 00:54:08,662 --> 00:54:11,623 But, you know, you don't understand Nathan. 646 00:54:13,292 --> 00:54:15,418 You don't know. 647 00:54:20,591 --> 00:54:24,093 Him, what he might do, you know. I think... 648 00:54:24,178 --> 00:54:25,219 Sometimes I think... 649 00:54:25,304 --> 00:54:26,638 What do you think? 650 00:54:30,559 --> 00:54:32,352 What do you think, Polish baby? 651 00:54:32,436 --> 00:54:33,686 Oh, Nathan! 652 00:54:36,273 --> 00:54:37,941 You are all right? 653 00:54:38,025 --> 00:54:39,651 I'm all right. What about the two of you? 654 00:54:41,320 --> 00:54:46,115 Yeah, well, I was so frightened, you know. I was stupid. 655 00:54:46,992 --> 00:54:49,577 I got so scared, you know, I thought something had happened to you. 656 00:54:49,662 --> 00:54:52,705 I would've called, but I didn't want to take the chance of waking you up. 657 00:54:52,790 --> 00:54:54,707 We're on to something in our work. Something big. 658 00:54:54,792 --> 00:54:56,084 Yeah? Something very big. 659 00:54:56,168 --> 00:54:57,669 That's wonderful, Nathan. 660 00:55:01,382 --> 00:55:03,132 Yeah, wonderful. 661 00:55:14,186 --> 00:55:16,104 But you were here 662 00:55:18,607 --> 00:55:20,108 with Sophie. 663 00:55:21,235 --> 00:55:24,153 Yes, Stingo, you know, he... 664 00:55:24,238 --> 00:55:26,864 Stingo came home from his date. 665 00:55:28,033 --> 00:55:32,412 So I heard the door, I thought it was you. So I run out, but... 666 00:55:33,080 --> 00:55:36,708 Anyway, I called him, I said, "Why don't you come up for a drink?" 667 00:55:36,792 --> 00:55:42,171 Because I was worried and he was a very good friend to me. 668 00:55:42,256 --> 00:55:44,924 He was keeping me company. 669 00:55:59,606 --> 00:56:04,068 So now you've seen my sanctum sanctorum. 670 00:56:05,571 --> 00:56:09,073 Now you know all of Nathan's dark and dour secrets. 671 00:56:10,242 --> 00:56:11,701 Hardly. 672 00:56:18,625 --> 00:56:22,462 They wipe out six million Jews 673 00:56:24,423 --> 00:56:26,466 and the world lets them escape. 674 00:56:29,678 --> 00:56:33,431 Wanna join me in a little lynching party, Southern boy? 675 00:56:33,557 --> 00:56:36,309 I expect you might have a lot to teach me there. 676 00:56:37,770 --> 00:56:40,271 I'm going to call it a night here. 677 00:56:40,355 --> 00:56:42,065 Stingo, wait. 678 00:56:42,149 --> 00:56:45,151 Stingo is our best friend. Why do you do that? 679 00:56:46,153 --> 00:56:48,863 He is our best friend. He deserves only our thanks. 680 00:56:48,947 --> 00:56:51,616 Nathan, listen to me. 681 00:56:51,700 --> 00:56:56,287 I was frightened, I didn't know what I would do if he had not been here. 682 00:57:02,878 --> 00:57:04,378
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.