The Recruit

00:33:14,661 --> 00:33:15,662 Come on. 536 00:33:18,832 --> 00:33:20,709 Layla, let's wait inside. It's cold. 537 00:33:20,751 --> 00:33:22,294 No. No, no, no, no, no. Just wait. 538 00:33:22,377 --> 00:33:24,963 Come on. I want to kiss you. 539 00:33:25,047 --> 00:33:26,173 Tell me about it. 540 00:33:26,256 --> 00:33:27,299 Thank you. 541 00:33:27,383 --> 00:33:28,467 For what? 542 00:33:29,635 --> 00:33:32,012 Op completed. 543 00:33:37,851 --> 00:33:40,396 My op was to stop you from completing yours. 544 00:33:42,314 --> 00:33:44,358 -Who said my op was complete? 545 00:33:44,400 --> 00:33:46,235 -Lighten up, man. -It's just an op. 546 00:33:46,318 --> 00:33:48,070 Just doing her job, that's it. 547 00:33:48,112 --> 00:33:50,322 God, I hate this guy. 548 00:33:53,742 --> 00:33:56,703 You did your job. Good. 549 00:33:58,330 --> 00:34:00,624 ZACK: Are you a citizen of the United States? 550 00:34:00,707 --> 00:34:01,875 -Layla: Yes. 551 00:34:01,959 --> 00:34:03,252 True. 552 00:34:03,335 --> 00:34:06,380 Are you in any way affiliated with the ClA? 553 00:34:06,422 --> 00:34:07,381 No. 554 00:34:07,423 --> 00:34:08,882 -It's false. 555 00:34:08,966 --> 00:34:10,926 All right, let's break up this dance team. 556 00:34:11,009 --> 00:34:15,681 Clayton, switch places with, uh, Zack here. 557 00:34:18,100 --> 00:34:20,310 All right, we all know, I believe, 558 00:34:20,394 --> 00:34:24,648 what a lie is when we see it. 559 00:34:24,732 --> 00:34:30,404 But a good interrogator can also soften a subject -- 560 00:34:30,487 --> 00:34:33,866 you know, uh, knock them off-balance, 561 00:34:33,949 --> 00:34:35,784 make them vulnerable. 562 00:34:35,868 --> 00:34:37,870 Never know what you might get. 563 00:34:37,953 --> 00:34:41,582 So...fire at will. 564 00:34:43,751 --> 00:34:45,335 Is your name Layla Moore? 565 00:34:45,419 --> 00:34:47,421 -Yes. 566 00:34:48,505 --> 00:34:49,882 True. 567 00:34:51,133 --> 00:34:52,926 Last night at the bar, 568 00:34:53,010 --> 00:34:55,888 you said we had chemistry together. 569 00:34:55,971 --> 00:34:57,264 Do we? 570 00:34:57,347 --> 00:34:58,474 What? 571 00:34:58,557 --> 00:35:00,517 His interrogation. Answer the man. 572 00:35:00,559 --> 00:35:02,811 Simple question -- yes or no? 573 00:35:02,895 --> 00:35:05,939 I was undercover legend. It was part of the op. 574 00:35:07,816 --> 00:35:09,276 -True. 575 00:35:10,527 --> 00:35:12,821 You said you wanted to go home and have comfort sex. 576 00:35:14,406 --> 00:35:16,617 Did you? 577 00:35:16,658 --> 00:35:19,036 You're abusing this exercise. 578 00:35:19,078 --> 00:35:21,538 Did you want to have sex with me last night -- yes or no? 579 00:35:24,500 --> 00:35:25,667 No. 580 00:35:40,349 --> 00:35:43,018 Would you do anything to become a ClA officer? 581 00:35:45,229 --> 00:35:46,230 Anything? 582 00:35:50,734 --> 00:35:52,319 No. 583 00:36:02,579 --> 00:36:03,497 Layla! 584 00:36:03,580 --> 00:36:04,665 Stay away from me. 585 00:36:04,748 --> 00:36:05,833 Can I talk to you? 586 00:36:05,916 --> 00:36:07,084 There are limits, James. 587 00:36:07,167 --> 00:36:09,211 You want to suck up to Burke, do it on your own. 588 00:36:09,294 --> 00:36:10,421 This isn't about Burke. 589 00:36:11,672 --> 00:36:13,632 You won, okay? You got even. 590 00:36:13,716 --> 00:36:15,008 How does it feel? 591 00:36:15,092 --> 00:36:16,593 Huh? 592 00:36:16,677 --> 00:36:18,387 God! 593 00:36:28,605 --> 00:36:30,441 I pity the fool. 594 00:36:31,692 --> 00:36:32,776 Anyone I know? 595 00:36:32,860 --> 00:36:34,027 Maybe. 596 00:36:35,195 --> 00:36:37,156 Let it go. 597 00:36:37,197 --> 00:36:39,700 You first. 598 00:36:43,787 --> 00:36:45,873 I don't know how I -- 599 00:36:47,708 --> 00:36:49,585 I don't belong here. 600 00:36:49,626 --> 00:36:52,212 Come on -- meant to do this, son. 601 00:36:52,296 --> 00:36:55,090 You know more about me than I do? 602 00:36:55,174 --> 00:36:59,261 Hey, this bag knows more about you than you do, James. 603 00:36:59,344 --> 00:37:00,679 It's in you. 604 00:37:02,806 --> 00:37:04,475 It's in your blood. 605 00:37:04,516 --> 00:37:05,476 Aah! 606 00:37:05,517 --> 00:37:08,020 BURKE: Mama Land's crabs 607 00:37:08,103 --> 00:37:10,522 from the Circle's fourteenth in Saigon -- 608 00:37:10,606 --> 00:37:12,149 best crabs in the world. 609 00:37:12,232 --> 00:37:15,235 This place -- second-best. 610 00:37:19,198 --> 00:37:22,326 Okay, why don't you just go ahead? 611 00:37:23,494 --> 00:37:25,412 Go ahead and ask me. 612 00:37:27,331 --> 00:37:28,999 Did you know him? 613 00:37:30,334 --> 00:37:31,752 No. 614 00:37:33,253 --> 00:37:35,506 I met him once. 615 00:37:35,589 --> 00:37:39,009 Falklands...around '89. 616 00:37:41,845 --> 00:37:44,223 What w