Ocean's Twelve

507 00:37:52,370 --> 00:37:55,707 I'm sorry. Someone just robbed the van der Woude house. 508 00:37:55,707 --> 00:37:57,375 What? 509 00:38:10,409 --> 00:38:13,954 Hi, Isabel. Well, we could really use your help on this one. 510 00:38:14,163 --> 00:38:17,082 I hope the scene hasn't been contaminated. 511 00:38:30,742 --> 00:38:33,244 When can I speak to Mr. van der Woude? 512 00:38:33,244 --> 00:38:36,581 Probably tomorrow. He's heavily sedated. 513 00:38:36,581 --> 00:38:40,335 We can't figure out how they disabled the alarm. Shorted it out somehow? 514 00:38:40,439 --> 00:38:44,714 No, that would have triggered the system and damaged the circuits. 515 00:38:45,757 --> 00:38:48,781 Well, then. Then I don't know how they got in. 516 00:38:53,890 --> 00:38:57,539 They had the code. Someone other than the owner must have known it. 517 00:38:57,539 --> 00:39:01,085 Impossible. Van der Woude programmed the last nine steps of the system. 518 00:39:01,085 --> 00:39:04,108 He set it and never left the house again. 519 00:39:04,108 --> 00:39:08,279 Closed loop. Redundant servers. Titanium encasement. 520 00:39:08,279 --> 00:39:09,841 It's not bad, actually. 521 00:39:42,055 --> 00:39:45,496 Yeah. Thanks. 522 00:40:01,137 --> 00:40:02,596 Do we know each other? 523 00:40:04,265 --> 00:40:08,123 - I think I saw you yesterday. - Oh, yeah? 524 00:40:08,123 --> 00:40:10,730 Yeah, you were being chased by the police. 525 00:40:10,834 --> 00:40:14,900 Chasing me? No. I don't think so. 526 00:40:14,900 --> 00:40:17,924 I'm quite sure it was you. 527 00:40:18,029 --> 00:40:20,218 Doesn't say much for the police. 528 00:40:25,745 --> 00:40:27,309 No, I love Rome. I love it. 529 00:40:27,413 --> 00:40:31,271 But there's an opening at work the level above me, and it's -- 530 00:40:31,271 --> 00:40:34,712 I was thinking I was gonna try out for it. It's in Amsterdam. 531 00:40:34,712 --> 00:40:39,404 My mother has family there, so it'd be -- It'd be good. 532 00:40:45,035 --> 00:40:48,163 - He lifted the whole house? - The whole house. 533 00:40:48,267 --> 00:40:50,345 - The entire house? - The entire house. 534 00:40:50,449 --> 00:40:52,639 It's called a Schumann Special ... 535 00:40:52,743 --> 00:40:57,018 named after this guy, a brilliant guy, Max Schumann. 536 00:40:57,331 --> 00:41:02,023 Then he did it in Istanbul in 1973. 537 00:41:02,649 --> 00:41:04,317 What is it? 538 00:41:06,715 --> 00:41:09,322 It's where the crossbow bolt hit. 539 00:41:12,867 --> 00:41:15,370 The crossbow bolt? 540 00:41:16,621 --> 00:41:20,062 They fired from that rooftop through this open window. 541 00:41:20,166 --> 00:41:23,398 With a crossbow bolt from that roof through that window? 542 00:41:23,398 --> 00:41:27,361 - That's a very difficult shot. - No, it is an impossible shot ... 543 00:41:27,465 --> 00:41:29,550 until they raised the building. 544 00:41:29,759 --> 00:41:32,053 Check the pylons. They'll be elevated. 545 00:41:32,574 --> 00:41:35,598 - You know the name Max Schumann? - No. 546 00:41:35,702 --> 00:41:38,101 - Well, they do. - Who? 547 00:41:38,205 --> 00:41:39,873 The Americans. 548 00:42:18,036 --> 00:42:19,705 Wait a minute. 549 00:42:25,961 --> 00:42:30,332 Exactly. Why would they bring the drill if they weren't planning to use it? 550 00:42:31,584 --> 00:42:34,503 - What? - Oh, God. 551 00:42:48,476 --> 00:42:51,187 - What? - I don't know. 552 00:43:03,073 --> 00:43:09,643 Congratulations. You are the second person to crack the van der Woude safe tonight. 553 00:43:09,643 --> 00:43:13,188 In arriving second, Mr. Ocean, you have joined a long line ... 554 00:43:13,188 --> 00:43:19,653 of people who've worked hard and risked a great deal only to get somewhere second. 555 00:43:20,487 --> 00:43:25,179 You don't know these people by name, of course, because they enter oblivion. 556 00:43:25,179 --> 00:43:27,056 You know this word, "oblivion "? 557 00:43:27,160 --> 00:43:31,435 It means to be totally forgotten by everyone forever. 558 00:43:31,435 --> 00:43:35,606 And it's where you would be now if it weren't for the Bellagio heist. 559 00:43:35,606 --> 00:43:37,691 How does this guy know who we are? 560 00:43:37,796 --> 00:43:42,384 In a way, I'm responsible for you coming to Amsterdam in the first place. 561 00:43:42,384 --> 00:43:45,512 I hired Matsui, and Matsui hired you. 562 00:43:45,720 --> 00:43:47,910 That's the guy who dimed us to Benedict. 563 00:43:49,266 --> 00:43:51,455 - All of them, including Ocean. - Yes. 564 00:43:53,332 --> 00:43:56,877 I find that hard to believe. And you are? 565 00:43:56,877 --> 00:43:58,963 You can call me the Night Fox. 566 00:43:59,067 --> 00:44:02,508 The Night Fox. Okay, Mr. Night Fox. 567 00:44:02,508 --> 00:44:05,740 - What will this information cost me? - Don't worr...