The Thomas Crown Affair

No, it's closer to insurance. 458 00:40:02,650 --> 00:40:04,067 l'm covered. 459 00:40:06,153 --> 00:40:07,654 Not for this. 460 00:40:09,281 --> 00:40:10,782 The painting? 461 00:40:11,742 --> 00:40:13,118 The Monet? 462 00:40:14,995 --> 00:40:19,416 You don't think they'd simply cut a check for $1 00 million, do you? 463 00:40:20,334 --> 00:40:21,376 So you. . . 464 00:40:21,460 --> 00:40:22,502 Get them things. 465 00:40:24,380 --> 00:40:26,005 When there's this much money involved, 466 00:40:26,090 --> 00:40:28,967 it usually means l get them someone's head. 467 00:40:29,093 --> 00:40:31,261 And whose head are you after? 468 00:40:31,345 --> 00:40:33,847 Yours. Good evening, Mr. Crown. 469 00:40:38,811 --> 00:40:40,603 Are you trying to. . . 470 00:40:41,522 --> 00:40:45,608 Are you trying to imply that l had something to do with that painting? 471 00:40:45,693 --> 00:40:47,902 Trying? Thank you. 472 00:40:49,071 --> 00:40:51,531 No, l wouldn't call it an attempt. 473 00:40:52,116 --> 00:40:53,741 What's your take from this? 474 00:40:53,826 --> 00:40:55,702 5% of the value recovered. 475 00:40:55,786 --> 00:40:58,872 Oh. A bounty hunter. lf you like. 476 00:40:58,956 --> 00:41:00,748 Always get your man? Mmm-hmm. 477 00:41:01,750 --> 00:41:03,543 Think you'll get me? 478 00:41:04,712 --> 00:41:06,212 Oh, l hope so. 479 00:41:10,885 --> 00:41:12,469 Can l drop you somewhere? 480 00:41:12,553 --> 00:41:14,220 l have a car here. Thanks. 481 00:41:15,139 --> 00:41:16,681 Then tomorrow? 482 00:41:19,685 --> 00:41:21,603 Us, dinner? 483 00:41:24,940 --> 00:41:26,316 You're on. 484 00:41:26,942 --> 00:41:28,067 Let's make it early. 485 00:41:28,152 --> 00:41:29,569 We've got a stop to make first. 486 00:41:35,534 --> 00:41:38,244 WOWhat's happened? Happened? 487 00:41:38,329 --> 00:41:41,331 Whenever l talk while you're tuning out what l say 488 00:41:41,415 --> 00:41:43,374 the corners of your mouth go up. 489 00:41:43,626 --> 00:41:46,419 You're enjoying something. lt's not me. What is it? 490 00:41:46,795 --> 00:41:48,338 An entertainment. 491 00:41:48,422 --> 00:41:49,881 Very little entertains you. 492 00:41:49,965 --> 00:41:52,592 So l can easily guess. 493 00:41:54,637 --> 00:41:56,429 A worthy adversary? 494 00:41:58,098 --> 00:41:59,098 Hmm? 495 00:42:01,685 --> 00:42:03,686 Did someone swindle you? 496 00:42:09,068 --> 00:42:11,194 You waltz in there without even a heads-up, 497 00:42:11,278 --> 00:42:14,781 without one word to me or anyone else in the department. 498 00:42:15,282 --> 00:42:17,700 l had a little chat with him, yes. 499 00:42:17,785 --> 00:42:20,370 You had a little chat. You told him balls-out he was a suspect. 500 00:42:20,454 --> 00:42:22,372 l cut through the crap. 501 00:42:34,635 --> 00:42:37,095 How long was it gonna take you, Mike? 502 00:42:37,179 --> 00:42:39,931 Weeks of wiretaps, if you could get them. 503 00:42:40,015 --> 00:42:41,766 Guys tailing him to the bathroom. 504 00:42:41,850 --> 00:42:44,102 l found out in 1 0 minutes. 505 00:42:44,937 --> 00:42:48,565 He did it. The smug son of a bitch did it. 506 00:42:48,983 --> 00:42:50,233 You compromised the investigation. 507 00:42:50,317 --> 00:42:51,442 No, l jump-started it. 508 00:42:51,527 --> 00:42:55,321 Oh, really? What do you have to show for it, besides a date? 509 00:42:56,282 --> 00:42:58,992 The man likes the high wire. l'm gonna play with him for a while. 510 00:42:59,159 --> 00:43:02,662 Well, l think there's some question as to who's playing whom. 511 00:43:02,746 --> 00:43:04,539 You saying l shouldn't go? 512 00:43:04,623 --> 00:43:07,834 Don't piss on the department, okay? We're on this. 513 00:43:24,518 --> 00:43:26,686 How do you do? This is a warrant. 514 00:43:26,812 --> 00:43:30,565 We're here to conduct a legal search of these premises. l'd let us. 515 00:43:30,649 --> 00:43:32,609 Jack, give me two men up here. 516 00:43:32,693 --> 00:43:33,943 l want two more men in this room here. 517 00:43:34,028 --> 00:43:35,236 Let's go. Move, move. 518 00:43:35,321 --> 00:43:36,696 Come on. Let's go. 519 00:43:38,782 --> 00:43:40,783 John, take the back room. 520 00:43:45,205 --> 00:43:46,789 You want help in here? 521 00:43:48,959 --> 00:43:50,376 Mr. Crown. 522 00:43:50,461 --> 00:43:52,587 Thank you. Excuse me? 523 00:43:52,671 --> 00:43:54,964 Why are you in my house? 524 00:43:55,049 --> 00:43:56,257 l'm sure it's a mystery to you, 525 00:43:56,342 --> 00:43:57,925 but your lawyer will be able to explain. 526 00:43:58,552 --> 00:43:59,802 Wallace? 527 00:44:06,226 --> 00:44:08,978 This gentleman happens to be my attorney. 528 00:44:24,828 --> 00:44:28,498 Keep your knickers on. l'll get into his house. 529 00:44:49,812 --> 00:44:51,771 You...