When one of his missteps puts his family in jeopardy, Tarzan decides they would be better off without him.
Tarzan II is a Adventure, Animation, Family film released in 2005.
9 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- No, I'm not. - Sure you are. I saw you. 357 00:26:53,357 --> 00:26:55,825 - No, you didn't. - You scared off that rhino 358 00:26:55,893 --> 00:26:57,417 so you could get this fruit. 359 00:26:57,495 --> 00:26:59,725 Hey, that's mine! 360 00:27:01,199 --> 00:27:03,997 [snorts, growls] 361 00:27:06,037 --> 00:27:07,026 [roars] 362 00:27:07,105 --> 00:27:09,903 - Run! - Ah! 363 00:27:11,442 --> 00:27:12,568 [both] Whoa! 364 00:27:12,643 --> 00:27:15,874 [grunting] 365 00:27:20,451 --> 00:27:22,578 [shouting] 366 00:27:25,256 --> 00:27:27,850 [panting] 367 00:27:27,925 --> 00:27:29,483 [gasps] 368 00:27:37,969 --> 00:27:40,597 - Huh? - [grunting] 369 00:27:44,242 --> 00:27:46,540 Gee, thanks... 370 00:27:47,578 --> 00:27:49,136 ...for nothing! 371 00:27:49,213 --> 00:27:51,909 Your fault we were being chased in the first place. 372 00:27:51,983 --> 00:27:54,417 - [mumbling] - Hey, wait up. 373 00:27:54,485 --> 00:27:56,680 [birds chirping] 374 00:27:56,754 --> 00:27:58,085 Go away. 375 00:27:58,156 --> 00:27:59,783 [straining] 376 00:27:59,857 --> 00:28:02,451 Leave me alone. 377 00:28:02,527 --> 00:28:06,019 - Alone? - Yes. Alone? 378 00:28:06,097 --> 00:28:10,591 Zugor Rule Number One: Don't need anyone but yourself. 379 00:28:10,668 --> 00:28:12,192 Go home. 380 00:28:12,270 --> 00:28:15,535 - I can't. I ran away. - Yeah, yeah, yeah. 381 00:28:15,606 --> 00:28:16,971 And I can't go back, 382 00:28:17,041 --> 00:28:19,066 not until I learn how to be a good ape. 383 00:28:19,143 --> 00:28:21,737 Boo-hoo. Go play with an alligator. 384 00:28:21,813 --> 00:28:25,909 Hey, maybe you could teach me? You're the Zugor. 385 00:28:25,983 --> 00:28:28,076 Teach? Me? Nah. 386 00:28:28,152 --> 00:28:30,985 Wait... Nah. 387 00:28:31,055 --> 00:28:33,580 How about this: Nah! 388 00:28:33,658 --> 00:28:35,285 So long, goodbye, toodle-oo. 389 00:28:45,903 --> 00:28:48,895 Okay, I guess I'll be going. 390 00:28:48,973 --> 00:28:53,103 Boy, I can't wait to tell everyone who the Zugor really is. 391 00:28:53,177 --> 00:28:54,166 Huh? 392 00:28:54,245 --> 00:28:57,442 Especially those three big apes. 393 00:28:57,515 --> 00:28:59,506 Gosh, I bet we have a good laugh 394 00:28:59,584 --> 00:29:01,848 when I tell them you're the Zugor. 395 00:29:01,919 --> 00:29:03,511 Whoa, whoa, whoa. 396 00:29:03,588 --> 00:29:06,887 Hmm. You know, you could change your mind. 397 00:29:06,958 --> 00:29:09,552 That way, I'll never tell anyone your secret. 398 00:29:11,762 --> 00:29:14,595 I don't like you. 399 00:29:17,702 --> 00:29:21,570 [groans] Oh, fine. Deal. I'll help you. 400 00:29:21,639 --> 00:29:24,608 And in return, you don't tell anyone. 401 00:29:24,675 --> 00:29:30,511 [echoing] Right! Don't tell anyone. 402 00:29:33,317 --> 00:29:37,185 [gasps] Tarzan? 403 00:29:37,255 --> 00:29:39,917 [gasps, panting] 404 00:29:47,231 --> 00:29:49,062 [sighs] 405 00:29:50,167 --> 00:29:52,727 [giggling] 406 00:29:56,007 --> 00:29:58,168 [Tunka] You can't catch me, Zugor. 407 00:29:58,242 --> 00:30:00,437 Not now, guys. Okay? 408 00:30:00,511 --> 00:30:03,241 I'm not in the mood. 409 00:30:04,682 --> 00:30:09,085 Hey! I said I'm not in the mood! Okay? Now get lost! 410 00:30:15,159 --> 00:30:17,354 Oh... 411 00:30:17,428 --> 00:30:20,295 Look, I'm sorry. Okay? 412 00:30:20,364 --> 00:30:26,269 The game just wouldn't be the same without Tarzan. You know? 413 00:30:27,104 --> 00:30:29,402 I can't believe he's gone. 414 00:30:29,473 --> 00:30:31,270 [trumpeting] 415 00:30:31,342 --> 00:30:34,709 Terk! Tarzan's alive! 416 00:30:34,779 --> 00:30:36,872 - That's impossible. - But I heard him. 417 00:30:36,948 --> 00:30:39,610 He was saying, "Don't tell anyone." 418 00:30:39,684 --> 00:30:43,381 You've been in the sun too long. Take two mangoes, call me in the morning. 419 00:30:43,454 --> 00:30:47,390 I heard Tarzan's voice coming from up on Dark Mountain. 420 00:30:47,458 --> 00:30:49,119 Why didn't anyone else hear it? 421 00:30:49,193 --> 00:30:53,653 I'm an elephant. I've got 20/20 hearing. 422 00:30:55,366 --> 00:30:59,530 Okay. Let's see if we can find him. 423 00:31:01,872 --> 00:31:07,504 Terk... Tarzan said not to tell anyone. 424 00:31:07,578 --> 00:31:10,138 Huh? Oh. 425 00:31:10,214 --> 00:31:11,579 Whoa, whoa. 426 00:31:11,649 --> 00:31:13,640 Uh, you guys have to stay here. 427 00:31:13,718 --> 00:31:15,811 - Nuh-uh. - No, we don't. 428 00:31:15,886 --> 00:31:18,252 Yeah, you do. You, um... 429 00:31:18,322 --> 00:31:22,691 You need to stay behind and, uh... cover for us. Yeah. 430 00:31:22,760 --> 00:31:24,751 If anybody asks, 431 00:31:24,829 --> 00:31:28,925 tell them we're out picking monkey berries. 432 00:31:29,000 --> 00:31:30,194 - Got it? - Oh. Okay. 433 00:31:30,267 --> 00:31:31,928 [all] Monkey berries. Got it. 434 00:31:32,003 --> 00:31:35,461 Yeah, you're very cute. Okay? Run along, run along. 435 00:31:42,580 --> 00:31:46,414 Terk was trying to teach me to be a good ape by pretending to be a monster. 436 00:31:46,484 --> 00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.