In 1940, the world is besieged by World War II. Wendy, all grown up, has two children; including Jane, who does not believe Wendy's stories about Peter Pan.
Return to Never Land is a Adventure, Fantasy, Animation, Family film released in 2002.
10 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:23:12,240 --> 00:23:13,840
Tinker Bell?
331
00:23:17,920 --> 00:23:21,280
Oh, I get it. I'm dreaming.
332
00:23:21,360 --> 00:23:23,040
You're not real.
(CANON BLAST)
333
00:23:24,880 --> 00:23:25,880
Huh? Look out!
334
00:23:26,640 --> 00:23:29,520
Pan, you double-crossing
pipsqueak!
335
00:23:29,600 --> 00:23:32,160
Come back here
and fight like a man!
336
00:23:32,360 --> 00:23:34,040
Come and get me,
you old codfish!
337
00:23:34,360 --> 00:23:35,480
(BLOWS RASPBERRY)
338
00:23:35,880 --> 00:23:37,720
Come on.
We gotta fly out of here.
339
00:23:37,800 --> 00:23:39,120
Aah!
340
00:23:39,200 --> 00:23:41,440
Wait! What are you doing?
341
00:23:43,920 --> 00:23:46,600
If you're not Wendy,
who are you?
342
00:23:46,720 --> 00:23:49,480
I'm her daughter, Jane!
343
00:23:49,560 --> 00:23:53,680
Huh! Well,
if you're Wendy's daughter,
you're gonna love it here!
344
00:24:48,280 --> 00:24:49,600
Hey, this is great.
345
00:24:49,760 --> 00:24:51,440
You can stay here forever.
346
00:24:54,120 --> 00:24:55,440
(SCREAMING)
347
00:24:57,280 --> 00:24:58,560
Help!
348
00:25:00,800 --> 00:25:02,280
She did that on purpose.
349
00:25:02,360 --> 00:25:03,840
Aw, she's just jealous.
350
00:25:03,920 --> 00:25:05,840
All girls get
like that around me.
351
00:25:05,920 --> 00:25:07,800
Oh, really?
How very nice for you.
352
00:25:08,320 --> 00:25:09,920
(JANE SCREAMING)
353
00:25:20,840 --> 00:25:24,840
That was fun, huh?
Lost Boys, fall in!
354
00:25:25,360 --> 00:25:28,360
LOST BOYS: Whoo!
355
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
Oh, careful!
You're going to fall!
356
00:25:38,120 --> 00:25:39,840
Sound off!
357
00:25:39,880 --> 00:25:41,000
Slightly!
Nibs!
358
00:25:41,080 --> 00:25:42,640
BOTH: The twins!
359
00:25:43,160 --> 00:25:44,160
Ow!
360
00:25:45,880 --> 00:25:47,680
Cubby.
And that's Toodles!
361
00:25:48,560 --> 00:25:50,040
Oh!
362
00:25:50,120 --> 00:25:51,840
(SPITTING)
363
00:25:53,680 --> 00:25:54,760
Ew.
364
00:25:54,840 --> 00:25:56,520
Boys, this is Jane.
365
00:25:56,560 --> 00:25:58,960
She's gonna stay here
and be our new mother
366
00:25:59,000 --> 00:26:00,080
and tell us stories.
367
00:26:00,200 --> 00:26:01,200
What do you mean by...
368
00:26:01,240 --> 00:26:03,440
Yay! Stories!
369
00:26:03,520 --> 00:26:05,680
Tell us a story, Jane.
Come on!
370
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
Um...
371
00:26:08,200 --> 00:26:12,040
Actually, I'm afraid I'm not
very good at telling stories.
372
00:26:12,440 --> 00:26:14,000
Ah, that's okay.
373
00:26:14,040 --> 00:26:17,000
We're not very good
at listening to stories.
374
00:26:17,240 --> 00:26:19,200
Ooh!
(LAUGHING)
375
00:26:19,240 --> 00:26:21,360
I know.
Let's play a game instead.
376
00:26:21,680 --> 00:26:23,520
Red rover! Red rover!
377
00:26:23,600 --> 00:26:25,360
Nah. Something else.
378
00:26:25,440 --> 00:26:29,520
Let's play
the ''no more hitting
Cubby on the head'' game.
379
00:26:30,120 --> 00:26:31,360
Hey, how about
a treasure hunt?
380
00:26:31,440 --> 00:26:32,640
Good idea!
381
00:26:32,720 --> 00:26:34,720
Yeah! A treasure hunt!
382
00:26:34,760 --> 00:26:36,480
I hid it really
good this time.
383
00:26:36,560 --> 00:26:38,080
You guys will never find it.
384
00:26:38,160 --> 00:26:39,720
Sure we will!
385
00:26:41,600 --> 00:26:42,720
Diamonds and rubies!
386
00:26:42,800 --> 00:26:43,880
Treasure! Treasure!
387
00:26:45,040 --> 00:26:47,080
Diamonds...
Yeah, come on!
388
00:26:49,560 --> 00:26:51,160
Let's go! Let's go!
No!
389
00:26:52,440 --> 00:26:55,560
No, no, no, and no!
390
00:26:59,800 --> 00:27:02,880
You remind me
of someone I know.
391
00:27:04,480 --> 00:27:05,800
Oh.
392
00:27:10,480 --> 00:27:12,200
I have to go home.
393
00:27:18,600 --> 00:27:20,600
What's the matter with her?
394
00:27:20,640 --> 00:27:24,360
I don't know.
She acts kind of like a...
395
00:27:25,280 --> 00:27:26,440
Grown-up.
396
00:27:26,480 --> 00:27:27,680
ALL: Ew!
397
00:27:32,280 --> 00:27:33,440
(GASPING)
398
00:27:33,520 --> 00:27:35,720
I've got to get out of here.
399
00:27:56,000 --> 00:27:57,920
HOOK: Smee!
400
00:27:57,960 --> 00:27:59,800
MR. SMEE: Coming, Captain!
401
00:28:00,640 --> 00:28:02,240
(GRUNTING)
402
00:28:06,200 --> 00:28:07,280
HOOK: Oh, my back!
403
00:28:07,480 --> 00:28:09,840
Oh, dear, dear,
dear, Captain.
404
00:28:09,920 --> 00:28:12,520
A nice massage
is just the ticket for you.
405
00:28:13,280 --> 00:28:16,000
Now, you just forget
about old Peter Pan.
406
00:28:16,080 --> 00:28:17,120
(CRACKING)
407
00:28:17,200 --> 00:28:19,560
Perhaps you're right.
(GROANS)
408
00:28:20,000 --> 00:28:21,960
(CRACKING)
409
00:28:23,600 --> 00:28:27,320
All in the past, I say.
All in the past.
410
00:28:27,960 --> 00:28:29,280
Ah, the past.
411
00:28:29,320 --> 00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.