A man and woman are drawn together, entangled in the lifecycle of an ageless organism. Identity becomes an illusion as they struggle to assemble the loose fragments of wrecked lives.
Upstream Color is a Drama, Science Fiction film released in 2013.
16 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:42:50,911 --> 00:42:52,833
I think you were right
about a lot of things.
209
00:42:52,913 --> 00:42:54,168
I love you.
210
00:42:54,248 --> 00:42:56,550
I want today to be peaceful.
211
00:42:57,460 --> 00:42:59,887
Damn it Jill, this is worthless.
212
00:43:03,174 --> 00:43:04,136
<i>Ben.</i>
213
00:43:04,216 --> 00:43:05,221
<i>Now you want to talk?</i>
214
00:43:05,301 --> 00:43:06,935
<i>I'm way out the door Jill.</i>
215
00:43:08,637 --> 00:43:09,642
I just want to say that...
216
00:43:09,722 --> 00:43:11,940
...I hope today is better.
217
00:43:12,308 --> 00:43:14,105
And that I love you.
218
00:43:14,185 --> 00:43:16,862
I want to believe you.
219
00:43:27,114 --> 00:43:29,708
Hey, while I'm at
it I'll pick up that filter.
220
00:45:10,217 --> 00:45:12,515
Is it alright that
I have that there?
221
00:45:12,595 --> 00:45:14,558
You going to fall down
if you don't have it there?
222
00:45:14,638 --> 00:45:16,565
Yeah, maybe.
223
00:45:21,562 --> 00:45:24,072
See this woman here
with the knitting?
224
00:45:25,065 --> 00:45:28,030
She's a, she's a
former Senator, right?
225
00:45:28,110 --> 00:45:32,122
Like a Nobel winner, but
her category is mittens.
226
00:45:32,406 --> 00:45:34,870
So she, she rides... what?
227
00:45:34,950 --> 00:45:35,663
You lost me.
228
00:45:35,743 --> 00:45:36,997
Just got a little too...
229
00:45:37,077 --> 00:45:37,706
<i>Little?</i>
230
00:45:37,786 --> 00:45:39,250
<i>[Kris+ Little cute, yeah.</i>
231
00:45:39,330 --> 00:45:41,043
<i>I don't know.
What do you have in mind?</i>
232
00:45:41,123 --> 00:45:44,004
<i>Alright, how about that guy?</i>
233
00:45:44,084 --> 00:45:45,881
<i>Tell me about him.</i>
234
00:45:45,961 --> 00:45:48,597
<i>He's divorced.</i>
235
00:45:49,089 --> 00:45:51,303
Yeah, Yep-
236
00:45:51,383 --> 00:45:54,603
Because she cheated.
237
00:45:55,220 --> 00:45:56,688
No?
238
00:45:57,181 --> 00:45:59,019
No. Oh, he did.
239
00:45:59,099 --> 00:46:00,400
He cheated.
240
00:46:00,851 --> 00:46:02,606
No. What was it?
241
00:46:02,686 --> 00:46:04,404
Alcoholic.
242
00:46:09,109 --> 00:46:12,913
Some substance of some kind.
243
00:46:14,114 --> 00:46:16,416
The illegal kind.
244
00:46:18,827 --> 00:46:20,499
<i>I would think that
there's some marriages</i>
245
00:46:20,579 --> 00:46:23,043
<i>that could survive
something like that maybe.</i>
246
00:46:23,123 --> 00:46:24,503
Maybe, but...
247
00:46:24,583 --> 00:46:25,504
Not yours?
248
00:46:25,584 --> 00:46:27,298
Not ours, no.
249
00:46:27,378 --> 00:46:29,425
From her perspective.
250
00:46:29,505 --> 00:46:32,052
I mean everything just
flipped, you know.
251
00:46:32,132 --> 00:46:35,014
<i>The guy she thought she married
turned out to be somebody else,</i>
252
00:46:35,094 --> 00:46:37,224
<i>a junkie, and...</i>
253
00:46:37,304 --> 00:46:40,728
all the savings, all
the plans, everything resets.
254
00:46:40,808 --> 00:46:42,730
<i>The lights turn on,</i>
255
00:46:42,810 --> 00:46:46,113
<i>and I'm holed up in some
hotel across town.</i>
256
00:46:49,149 --> 00:46:52,202
I have to open
the store tomorrow.
257
00:46:53,654 --> 00:46:55,409
Not that early, I bet.
258
00:46:55,489 --> 00:46:58,458
No, I'm lucky to have that job.
259
00:46:58,951 --> 00:47:02,504
The sign store job
you're lucky to have it?
260
00:47:07,167 --> 00:47:10,137
It's not my fault
when it goes wrong.
261
00:47:12,881 --> 00:47:14,558
Yes it is.
262
00:49:30,310 --> 00:49:32,566
<i>Why do you live in hotels?</i>
263
00:49:32,646 --> 00:49:36,945
I do the books for a group
that owns a few of them.
264
00:49:37,025 --> 00:49:39,740
So it's sort of... a perk.
265
00:49:39,820 --> 00:49:41,200
Right, but why do you choose...
266
00:49:41,280 --> 00:49:42,576
I am starving...
Are you hungry?
267
00:49:42,656 --> 00:49:44,499
You've got to be right?
268
00:49:47,327 --> 00:49:49,921
<i>It always just reminds
me of family vacations.</i>
269
00:49:50,706 --> 00:49:53,212
Maybe because of the
smell of chlorine
270
00:49:53,292 --> 00:49:54,713
and bleach in the sheets,
271
00:49:54,793 --> 00:49:57,762
the glasses wrapped in plastic.
272
00:49:59,131 --> 00:50:00,260
Yeah...
273
00:50:00,340 --> 00:50:02,596
We would go to this...
there's this place in Vermont
274
00:50:02,676 --> 00:50:04,264
that we would go when
we were kids.
275
00:50:04,344 --> 00:50:05,724
It's like a colonial...
276
00:50:05,804 --> 00:50:07,267
In Vermont?
277
00:50:07,347 --> 00:50:08,227
Yeah.
278
00:50:08,307 --> 00:50:11,271
It was historic and there was
museums,
279
00:50:11,351 --> 00:50:13,315
but the thing that stood out for
us was that t..
280
00:50:13,395 --> 00:50:16,235
we would stay at this hotel
with an indoor pool,
281
00:50:16,315 --> 00:50:20,280
<i>and it was just the biggest
deal in the wor
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.