Awakenings is a Drama film released in 1990.
14 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
till our patients
went psychotic on it.
466
00:41:21,400 --> 00:41:22,661
And now it's L-dopa?
467
00:41:22,720 --> 00:41:25,710
With all due respect, it's
rather too soon to say that.
468
00:41:25,760 --> 00:41:27,430
Well, with all due respect,
469
00:41:27,480 --> 00:41:30,789
I think it's rather way
too soon to say that.
470
00:41:30,960 --> 00:41:34,109
Let the chemists do
the damage, doctor.
471
00:41:35,080 --> 00:41:36,705
But I...
472
00:41:48,240 --> 00:41:49,865
- Dr. Kaufman?
- Yeah.
473
00:41:49,920 --> 00:41:52,022
Did you read this case?
474
00:41:52,080 --> 00:41:54,831
"New drug lets shaking
palsy patients eat Jell-O."
475
00:41:54,880 --> 00:41:58,302
Yes, I read them, doctor. I read
them all. Dutifully, soberly.
476
00:41:58,360 --> 00:42:02,624
All 30 cases had Parkinson's.
Mild Parkinson's.
477
00:42:02,680 --> 00:42:04,942
Your Parkies, if
that's what they are,
478
00:42:05,040 --> 00:42:06,710
haven't moved in decades.
479
00:42:07,680 --> 00:42:09,145
Look at it again, sir.
480
00:42:11,840 --> 00:42:14,910
Now, you know better than
to make a leap like that.
481
00:42:15,440 --> 00:42:19,147
You want there to be a connection.
That doesn't mean there is one.
482
00:42:19,520 --> 00:42:24,262
What I believe, what I know,
is these people are alive inside.
483
00:42:26,800 --> 00:42:30,109
How do you know that, doctor?
Because they catch tennis balls?
484
00:42:33,080 --> 00:42:34,750
I know it.
485
00:42:36,480 --> 00:42:38,423
How many did you think
I'd let you put on it?
486
00:42:38,480 --> 00:42:39,741
All of them.
487
00:42:42,120 --> 00:42:44,905
Some. One.
488
00:42:47,440 --> 00:42:51,784
One. With the family's
consent, signed.
489
00:43:00,280 --> 00:43:02,860
Leonard has Parkinson's disease?
490
00:43:04,320 --> 00:43:05,831
No. Um...
491
00:43:07,160 --> 00:43:11,026
Well, his symptoms are
like Parkinson's,
492
00:43:11,520 --> 00:43:13,543
but then again, they're not.
493
00:43:15,080 --> 00:43:17,945
Then what will this
medicine do for him?
494
00:43:19,520 --> 00:43:22,942
I don't know what it will do
for him, if anything at all.
495
00:43:23,720 --> 00:43:25,822
What do you think it'll do?
496
00:43:27,160 --> 00:43:31,231
I'm not sure, because it was designed
for a totally different disorder.
497
00:43:32,800 --> 00:43:34,345
What do you hope it'll do?
498
00:43:35,720 --> 00:43:39,222
I hope it'll bring him
back from wherever he is.
499
00:43:42,720 --> 00:43:44,424
To what?
500
00:43:45,040 --> 00:43:46,904
To the world.
501
00:43:50,440 --> 00:43:54,022
What's there here for him
after all these years?
502
00:43:56,560 --> 00:43:57,991
You.
503
00:43:58,760 --> 00:44:00,385
You're here.
504
00:44:11,520 --> 00:44:13,907
(♪♪)
505
00:44:39,520 --> 00:44:41,065
All of it, please.
506
00:44:59,280 --> 00:45:01,701
At 200 milligrams, he
showed no response.
507
00:45:01,800 --> 00:45:03,982
Maybe the acid in the
juice neutralized it.
508
00:45:04,040 --> 00:45:06,381
- Maybe he needs more.
- Maybe he needs less.
509
00:45:10,040 --> 00:45:12,142
I'll try it in milk.
510
00:45:20,960 --> 00:45:23,745
(♪♪)
511
00:45:47,400 --> 00:45:49,980
RAY: Five hundred milligrams.
512
00:45:54,640 --> 00:45:56,599
<i>MAN (ON RADIO):
Mets 2, Giants 2. Bottom half...</i>
513
00:45:56,600 --> 00:45:59,306
I'll call if there's any change.
514
00:45:59,720 --> 00:46:01,470
Yes.
515
00:46:05,000 --> 00:46:06,750
<i>MAN: Here's the pitch, on the way.</i>
516
00:46:06,800 --> 00:46:08,982
<i>It's swung on. A high fly ball.</i>
517
00:46:09,040 --> 00:46:10,824
Thank you.
518
00:46:12,520 --> 00:46:14,543
(SNORING)
519
00:46:19,440 --> 00:46:22,020
- Night, Sara.
- Good night.
520
00:46:40,400 --> 00:46:43,231
(♪♪)
521
00:47:36,080 --> 00:47:37,864
(SNORING)
522
00:47:44,440 --> 00:47:46,224
(SNORING)
523
00:49:01,520 --> 00:49:05,625
It's quiet.
524
00:49:07,920 --> 00:49:09,988
It's late.
525
00:49:10,400 --> 00:49:12,980
Everyone's asleep.
526
00:49:18,640 --> 00:49:20,868
I'm not asleep.
527
00:49:21,760 --> 00:49:25,626
No. You're awake.
528
00:49:36,280 --> 00:49:37,950
May I?
529
00:49:55,560 --> 00:49:57,503
Me.
530
00:50:09,680 --> 00:50:13,421
(♪♪)
531
00:50:50,800 --> 00:50:52,629
(CAR HORN HONKING)
532
00:50:59,800 --> 00:51:01,664
(CAR HORN HONKING)
533
00:51:04,480 --> 00:51:05,627
SAYER: Leonard.
534
00:51:09,760 --> 00:51:12,261
There's someone here to see you.
535
00:51:28,680 --> 00:51:31,670
Ma. Ma.
536
00:51:33,480 --> 00:51:34,945
Mom.
537
00:51:36,320 --> 00:51:38,468
MRS. LOWE: Oh, my baby.
538
00:51:40,000 --> 00:51:42,102
(MRS. LOWE SOBBING)
539
00:51:57,200 --> 00:51:58,461
My name is Eleanor.
540
00:52:00,200 --> 00:52:01,711
Eleanor.
541
00:52:04,520 --> 00:52:09,751
- It's a pleasure to meet you.
- It's a pleasure to m...
Showing first 5000 characters of 27933 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.