In a future where consciousness can be transferred, Sal is urged by his sister to try a breakthrough technology that implants the memories and personality of the dead into the living. After the passing of his wife, Sal must decide how far he's willing to go to reconnect with the past.
Another End is a Science Fiction, Drama film released in 2024.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
official sources,
286
00:37:09,731 --> 00:37:11,231
so I have to read
all sorts of things,
287
00:37:11,264 --> 00:37:13,366
religious texts
and legal documents.
288
00:37:13,400 --> 00:37:15,770
But it's actually very
interesting, because, um...
289
00:37:17,205 --> 00:37:21,776
I guess I... now in this detour,
see a lot of different things
that...
290
00:37:32,086 --> 00:37:34,655
If you're not interested,
don't ask.
291
00:37:34,689 --> 00:37:37,324
Please don't make me talk to
myself like an idiot.
292
00:37:38,391 --> 00:37:40,194
No, I'm listening.
293
00:37:40,228 --> 00:37:42,930
I forgot to feed him
yesterday, so...
294
00:37:42,964 --> 00:37:44,364
But I'm listening.
295
00:37:44,866 --> 00:37:45,900
I'm done.
296
00:37:46,801 --> 00:37:48,301
But I'm listening.
297
00:37:49,402 --> 00:37:51,404
And I said I'm done.
298
00:38:05,920 --> 00:38:07,420
Do you have to come in here?
299
00:38:09,524 --> 00:38:11,692
I don't know... What...
what's happening?
300
00:38:11,726 --> 00:38:15,362
I mean, why?
I mean, I...
I'm listening, OK?
301
00:38:15,395 --> 00:38:17,698
Sub-Saharan Africa,
the different sources...
302
00:38:17,732 --> 00:38:20,968
And all of a sudden you...
I don't know, you got upset.
303
00:38:21,002 --> 00:38:23,004
Why? What's wrong?
304
00:38:23,037 --> 00:38:25,640
What's wrong is that
you're the only one who exists.
305
00:38:27,141 --> 00:38:28,810
Why would you say that now?
306
00:38:28,843 --> 00:38:32,445
Because you don't care about
what I do or how I feel.
307
00:38:32,479 --> 00:38:34,282
-How do you feel?
-Fuck you.
308
00:38:34,314 --> 00:38:36,918
Hey, Zoe.
Hey, come on.
309
00:38:36,951 --> 00:38:40,387
-I've asked you how you feel and
all you tell me is "fuck off."
-Don't touch me.
310
00:38:40,420 --> 00:38:43,124
Is it because of the house?
Do you really
want to go see that house?
311
00:38:43,157 --> 00:38:46,661
I don't fucking care about
the house, or the camper,
or Iceland,
312
00:38:46,694 --> 00:38:49,230
or all the other stuff you
invented to pretend nothing
is wrong.
313
00:38:49,263 --> 00:38:50,731
We decided those
things together.
314
00:38:50,765 --> 00:38:51,999
-Really?
-Yes.
315
00:38:52,033 --> 00:38:54,302
We didn't decide anything, Sal.
You decided.
316
00:38:54,334 --> 00:38:57,572
And you were just playing
along then? You were just
playing the victim then?
317
00:38:57,605 --> 00:39:00,508
OK, I'm the victim. Sure.
I'm the fucking victim!
318
00:39:01,943 --> 00:39:05,746
Zoe, come on. Just tell
me what's wrong.
319
00:39:05,780 --> 00:39:06,981
OK, let's talk.
320
00:39:07,014 --> 00:39:08,783
We've talked
a thousand times.
321
00:39:08,816 --> 00:39:10,718
-Let's have this talk
once and for all.
-Can you go out?
322
00:39:10,751 --> 00:39:12,720
-We have talked about this
a thousand times.
-Please.
323
00:39:12,753 --> 00:39:14,555
No, please.
Please tell me what's wrong.
324
00:39:14,589 --> 00:39:16,591
-Just leave!
-OK? Just tell me.
325
00:39:17,390 --> 00:39:18,960
You already know, Sal.
326
00:39:18,993 --> 00:39:21,662
If you don't know,
you're a fucking asshole!
327
00:40:16,851 --> 00:40:17,885
I'm sorry.
328
00:40:52,019 --> 00:40:53,054
What?
329
00:41:01,963 --> 00:41:03,864
You OK?
330
00:41:06,000 --> 00:41:09,070
No, no, you're gonna lose so bad.
Oh, you're gonna lose so bad.
331
00:41:09,103 --> 00:41:12,073
-I never lose.
-Oh, you're gonna lose so bad.
332
00:41:14,275 --> 00:41:15,843
-Come on. Come on.
-Ready?
333
00:41:15,876 --> 00:41:18,145
-Yeah.
-I'm warning you, OK?
One, two...
334
00:44:04,712 --> 00:44:06,113
Hurry, hurry, hurry.
335
00:44:12,019 --> 00:44:14,054
-This is for both of us, OK?
-Yes.
336
00:44:16,558 --> 00:44:17,791
I'm so hungry.
337
00:44:18,659 --> 00:44:21,262
It's so addictive.
It's all that MSG.
338
00:44:22,531 --> 00:44:24,198
Mmm, so good!
339
00:44:29,136 --> 00:44:30,171
OK.
340
00:44:34,175 --> 00:44:35,209
Are you ready?
341
00:44:47,254 --> 00:44:48,289
For what?
342
00:44:49,356 --> 00:44:51,892
-No.
-Yes.
343
00:44:51,926 --> 00:44:55,029
-I left it in the closet.
-Yeah, you shouldn't
have moved it.
344
00:44:55,062 --> 00:44:58,098
You can watch your animal
documentaries In-Eye. Come on.
345
00:44:58,132 --> 00:44:59,466
-OK.
-Eh.
346
00:45:05,439 --> 00:45:06,473
OK.
347
00:45:12,880 --> 00:45:15,482
-There?
-Yep, it's up.
348
00:45:20,087 --> 00:45:21,121
There.
349
00:45:27,728 --> 00:45:28,963
The lights.
350
00:45:29,730 --> 00:45:30,931
Oh, yeah.
351
00:45:30,965 --> 00:45:33,734
-And the curtain.
-Yes, yes, yes.
352
00:45:55,956 --> 00:45:58,759
-Do you want to
get drunk tonight?
-Yeah.
353
00:47:51,506 --> 00:47:55,175
They were freshwater shrimps
but with legs.
354
00:47:55,209 --> 00:47:57,612
-What are they called?
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.