justsubtitles
The Secret of Roan Inish
buy this poster on
The Secret of Roan Inish poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Secret of Roan Inish

1994
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Secret of Roan Inish (1994) Subtitles

Ten-year-old Fiona is sent to live with her grandparents in a small fishing village in Donegal, Ireland. She soon learns the local legend that an ancestor of hers married a Selkie – a seal who can turn into a human. Years earlier, her baby brother was washed out to sea and never seen again, so when Fiona spies a naked little boy on the abandoned Isle of Roan Inish, she is compelled to investigate.

The Secret of Roan Inish is a Adventure, Fantasy, Family, Drama film released in 1994.

9 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Song of the Sea (2014)Finding Nemo (2003)The Spiderwick Chronicles (2008)Return to Nim's Island (2013)The Magic Faraway Tree (2026)Life of Pi (2012)Wolfwalkers (2020)A Dog's Purpose (2017)Big Fish (2003)The Legend of Ochi (2025)

More About The Secret of Roan Inish

Between land and sea there is a place where myths are real.

Directed by John Sayles.

Starring:
Jeni CourtneyEileen ColganMick LallyJohn LynchPat Slowey

Spoken languages: English, Irish. Produced in: Ireland, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

- And how do you know that? 258 00:31:25,629 --> 00:31:27,405 It just is, that's all. 259 00:31:28,351 --> 00:31:30,484 - There it is. - Roan Inish? 260 00:31:30,701 --> 00:31:34,218 Aye. Isn't beautiful? 261 00:32:14,904 --> 00:32:16,008 Remember, Fiona? 262 00:32:18,006 --> 00:32:19,713 That was your house there, at that end. 263 00:32:22,094 --> 00:32:25,558 - Tess and I were next door. - And ours was the one beyond. 264 00:32:29,186 --> 00:32:32,010 Right, we'll set those pots and we'll be back. 265 00:32:32,535 --> 00:32:33,996 Don't wander too far. 266 00:34:57,791 --> 00:34:59,761 I wish you could talk to me. 267 00:35:44,505 --> 00:35:45,917 Fiona. 268 00:36:01,609 --> 00:36:03,670 Better be going while the tide is still with us. 269 00:36:13,478 --> 00:36:16,673 - You miss it greatly? - Roan Inish? 270 00:36:18,286 --> 00:36:20,436 Ah, it's only a place I suppose. 271 00:36:21,717 --> 00:36:23,638 Mostly I miss the way of life. 272 00:36:24,016 --> 00:36:27,611 Being surrounded by the sea, whole family about you. 273 00:36:27,807 --> 00:36:31,419 I'm moving back, when I'm a man. 274 00:36:32,469 --> 00:36:34,751 You'll be a sorry sight out there on your own. 275 00:36:35,096 --> 00:36:38,346 - Haunting the island, all on your lonesome. - Oh no, I'll have a wife. 276 00:36:38,641 --> 00:36:40,283 But will she have you Eamon? 277 00:36:41,301 --> 00:36:45,487 Not many women these days see much romance in hard work and solitude. 278 00:36:45,799 --> 00:36:47,931 I'm moving back just the same. 279 00:36:53,563 --> 00:36:55,722 Remember the evenings best. 280 00:36:56,042 --> 00:37:00,294 We'd drop over and your mother, God rest her, would be laying out food. 281 00:37:01,854 --> 00:37:04,661 Your father smoking and drying his feet by the fire. 282 00:37:06,341 --> 00:37:09,306 Then you Fiona and poor wee Jamie... 283 00:37:09,898 --> 00:37:12,524 off in the corner with little pieces of dinnerware. 284 00:37:14,084 --> 00:37:15,807 Tea parties, it was. 285 00:37:17,055 --> 00:37:19,311 You were always a great one for the tea parties. 286 00:37:27,806 --> 00:37:29,756 Someone is been in our old cottage. 287 00:37:30,564 --> 00:37:35,035 - Vandals, is it? - No, someone is living there. 288 00:37:35,571 --> 00:37:38,362 - Don't be daft. - I saw a footprint. 289 00:37:38,608 --> 00:37:42,761 - Footprint of a little boy. - Why didn't you show it to us then? 290 00:37:43,212 --> 00:37:44,379 A wave destroyed it. 291 00:37:44,542 --> 00:37:48,006 Fiona, there's all sorts of things can look like a footprint on the shore. 292 00:37:49,006 --> 00:37:51,551 I saw it. I did. 293 00:37:56,086 --> 00:37:58,479 - So you saw the island today. - Yes. 294 00:38:03,006 --> 00:38:05,835 And the houses are in a terrible state I suppose? 295 00:38:06,129 --> 00:38:08,403 They weren't so bad, with a little bit of cleaning. 296 00:38:08,640 --> 00:38:12,465 Ah, you're idle for a week, nature takes it back. 297 00:38:12,826 --> 00:38:15,845 There'll be birds nesting in the thatch and the chimney. 298 00:38:16,076 --> 00:38:18,500 Creepy, crawly things in every corner. 299 00:38:18,900 --> 00:38:22,725 It wasn't so bad, our old cottage looked as if we left it a day ago. 300 00:38:22,755 --> 00:38:26,336 Was sand in everything blowing off the beach. 301 00:38:26,508 --> 00:38:27,901 It was clean though. 302 00:38:28,989 --> 00:38:32,721 And the mornings and the mist on the water. 303 00:38:34,856 --> 00:38:36,038 We could move back. 304 00:38:36,301 --> 00:38:38,533 Grandfather said it's the best fishing. 305 00:38:38,943 --> 00:38:41,077 Oh child, I couldn't think of it. 306 00:38:41,958 --> 00:38:44,951 I've only the picture in my mind of your poor little brother... 307 00:38:45,755 --> 00:38:46,953 floating away. 308 00:38:48,316 --> 00:38:52,715 The only real tragedy in life is young people passing on before their time. 309 00:38:53,683 --> 00:38:55,522 I always remember his eyes. 310 00:38:56,495 --> 00:39:00,857 Dark they were, with a great soul behind them. 311 00:39:02,039 --> 00:39:04,567 Oh, he was here before. 312 00:39:06,110 --> 00:39:07,506 Jamie. 313 00:39:09,656 --> 00:39:12,070 Tess, don't start. 314 00:39:14,285 --> 00:39:15,352 Right. 315 00:39:28,527 --> 00:39:32,879 One and a quarter pounds, to the grain. 316 00:39:33,278 --> 00:39:36,404 You're a mean, penny pinching creature Flynn. 317 00:39:36,676 --> 00:39:38,892 Fiona darling, you have me purse. 318 00:39:44,654 --> 00:39:47,888 - Is this the granddaughter then? - It is. 319 00:39:48,808 --> 00:39:53,732 - She isn't one of the dark ones, is she? - Mind your own business Flynn. 320 00:39:54,536 --> 00:39:57,120 You wait here darling while I go and fetch your grandfather. 321 00:39:57,150 --> 00:39:58,383 I could get him. 322 00:39:58,47

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Secret of Roan Inish?

You can find subtitle files for The Secret of Roan Inish (1994) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Secret of Roan Inish?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 4 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.