Upon moving into the run-down Spiderwick Estate with their mother, twin brothers Jared and Simon Grace, along with their sister Mallory, find themselves pulled into an alternate world full of faeries and other creatures.
The Spiderwick Chronicles is a Family, Adventure, Fantasy, Drama film released in 2008.
25 subtitle releases available in English. 19 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I beg your forgiveness.
374
00:31:42,692 --> 00:31:47,152
I asked my friends here
to invite you to a nice little meeting.
375
00:31:48,031 --> 00:31:51,990
Then they got a bit overzealous.
376
00:31:53,103 --> 00:31:55,094
That's a goblin for you.
377
00:31:56,373 --> 00:31:58,000
My apologies.
378
00:31:59,509 --> 00:32:01,033
What do you want with me?
379
00:32:01,144 --> 00:32:03,237
It's not what I want with you.
380
00:32:03,346 --> 00:32:05,644
It's what I want from you.
381
00:32:05,749 --> 00:32:08,377
Arthur Spiderwick's field guide.
382
00:32:08,485 --> 00:32:10,282
I know you found it.
383
00:32:11,655 --> 00:32:15,250
That's right, you can simply
walk back the way you came.
384
00:32:16,426 --> 00:32:18,621
Just give me the book.
385
00:32:18,728 --> 00:32:20,286
I don't have it.
386
00:32:21,331 --> 00:32:23,128
I don't. Look.
387
00:32:23,800 --> 00:32:25,165
Search him!
388
00:32:27,437 --> 00:32:30,201
What? If Mulgarath learns the secrets
in that book,
389
00:32:30,307 --> 00:32:32,302
he could kill us all!
390
00:32:32,409 --> 00:32:34,809
He's weak in his human form.
It's now or never.
391
00:32:34,911 --> 00:32:37,038
Come! Death to the ogre!
392
00:32:37,147 --> 00:32:38,239
Bird!
393
00:32:38,348 --> 00:32:40,441
Delicious! Come back here!
394
00:32:40,550 --> 00:32:44,113
I'll be back! Kill him if you get a chance!
Remember the plan!
395
00:32:44,220 --> 00:32:45,414
Move!
396
00:32:45,989 --> 00:32:48,219
Pockets. Search the pockets.
397
00:32:48,325 --> 00:32:51,488
The pockets! No, these!
398
00:32:51,594 --> 00:32:54,290
These are pockets, idiot!
399
00:32:54,397 --> 00:32:56,661
Master, this is all we found.
400
00:33:04,908 --> 00:33:06,773
Do they have the book?
401
00:33:09,512 --> 00:33:10,638
No.
402
00:33:10,747 --> 00:33:14,843
But I know where it is.
I'll go get it and give it to you. I swear.
403
00:33:16,319 --> 00:33:19,015
I'm placing my trust in you.
404
00:33:19,723 --> 00:33:21,691
If you give me the book,
405
00:33:21,791 --> 00:33:24,954
your life will go on
as if nothing ever happened.
406
00:33:26,129 --> 00:33:27,926
However, if you fail,
407
00:33:28,999 --> 00:33:33,936
I'm afraid I'll have to find somebody else
to get my book for me.
408
00:33:36,873 --> 00:33:38,738
Go. Go on.
409
00:33:39,809 --> 00:33:41,333
Run along.
410
00:33:41,444 --> 00:33:42,468
Go.
411
00:33:45,615 --> 00:33:51,417
Mulgarath! Mulgarath! Mulgarath!
412
00:33:58,962 --> 00:34:01,590
You failed me, Redcap!
413
00:34:01,698 --> 00:34:04,462
There are two human boys
with the same faces.
414
00:34:04,567 --> 00:34:08,333
The Jared and the not Jared.
We took the wrong one.
415
00:34:08,438 --> 00:34:12,374
Then find the Jared,
get the book and kill them!
416
00:34:12,475 --> 00:34:14,204
Kill them all!
417
00:34:14,310 --> 00:34:15,607
Move out!
418
00:34:29,726 --> 00:34:30,988
Stupid!
419
00:34:31,094 --> 00:34:32,459
Stupid!
420
00:34:32,562 --> 00:34:35,656
Those things were gonna kill me
over your stupid, stupid book!
421
00:34:35,765 --> 00:34:37,630
- They're right over there.
- I can't take this.
422
00:34:37,734 --> 00:34:39,531
Let's just get to the house
and give it to them.
423
00:34:39,636 --> 00:34:42,366
Hey, it's not at the house.
It's right here in my backpack.
424
00:34:42,472 --> 00:34:45,839
- What? Then let's just give it to them.
- No, they'll just kill us anyway!
425
00:34:45,942 --> 00:34:47,876
Well, let's just...
426
00:34:47,977 --> 00:34:49,672
- Give it!
- Stop!
427
00:34:49,779 --> 00:34:50,973
Give it!
428
00:34:54,217 --> 00:34:56,412
Book!
429
00:34:56,519 --> 00:34:59,886
- Get them! Go! Go! Go!
- Come on!
430
00:35:03,326 --> 00:35:05,021
After them!
431
00:35:08,765 --> 00:35:11,427
Get them! Get them! Rip them apart!
432
00:35:11,534 --> 00:35:14,162
But not the book! Don't hurt the book!
433
00:35:21,644 --> 00:35:24,374
Jared! Jared! Over here!
Help me! Help me!
434
00:35:24,481 --> 00:35:25,573
Come on!
435
00:35:27,050 --> 00:35:29,341
- Calm down!
- Keep them away! Keep them away!
436
00:35:29,452 --> 00:35:31,682
It's okay. There's a protective circle
around the house.
437
00:35:31,788 --> 00:35:34,086
- We're safe inside it.
- There you are.
438
00:35:34,190 --> 00:35:36,385
You know, Mom left me in charge,
439
00:35:36,493 --> 00:35:37,858
so you can't just run off
without telling me.
440
00:35:37,961 --> 00:35:39,895
- Get her.
- Mallory, this way, now!
441
00:35:39,996 --> 00:35:42,055
Now! Now!
442
00:35:42,165 --> 00:35:43,757
- What? Don't yell at me.
- Mal, come on! Come on!
443
00:35:43,867 --> 00:35:45,300
Run to the front door, fast!
444
00:35:45,401 --> 00:35:47,767
I'm not running anywhere,
and stop throwing rocks at me!
445
00:35:47,871 --> 00:35:50,203
Listen to him!
You're surrounded by gob
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.