Hello, Dolly!

Miss Minnie Fay. Mr. Hackl. Mr. Tucker. 598 00:45:07,876 --> 00:45:11,336 - Good afternoon, ma'am. - Afternoon ma'am. 599 00:45:16,843 --> 00:45:20,846 Excuse me, Mr. Tucker, did you say Yonkers? 600 00:45:21,139 --> 00:45:22,639 Yes, ma'am, we're from Yonkers. 601 00:45:23,933 --> 00:45:25,726 Well, are you? 602 00:45:26,311 --> 00:45:32,191 Yes. And, forgive me for saying this, but you should see Yonkers, Miss Molloy. 603 00:45:32,609 --> 00:45:36,987 Well, perhaps you and your gentleman friend here in New York might like to see it. 604 00:45:37,447 --> 00:45:40,365 Some say it's the most beautiful town in the world. 605 00:45:40,909 --> 00:45:43,409 - That's what they say. - So I've heard. 606 00:45:43,494 --> 00:45:46,662 But I'm afraid I don't have a gentleman friend here in New York. 607 00:45:46,747 --> 00:45:50,374 You don't? Barnaby, she doesn't have a gentleman friend. 608 00:45:51,460 --> 00:45:55,338 Hey, that's too bad. You know, if you should happen to have a Sunday free... 609 00:45:55,422 --> 00:45:59,509 You're Catholic, aren't you? Don't let that worry you. I'd be willing to change. 610 00:45:59,927 --> 00:46:02,887 If you're free in the near future, I'd... 611 00:46:03,722 --> 00:46:08,726 Well, we'd like to show you Yonkers from top to bottom. 612 00:46:08,811 --> 00:46:10,436 It's very historic. 613 00:46:10,521 --> 00:46:13,773 As a matter of fact, I might be there sooner than you think. 614 00:46:13,857 --> 00:46:16,734 - This Sunday? - I have a friend who lives in Yonkers. 615 00:46:16,902 --> 00:46:18,653 - You do? - Perhaps you know him. 616 00:46:18,737 --> 00:46:19,946 I do? 617 00:46:20,531 --> 00:46:24,116 It's always so foolish to ask in cases like that, isn't it? 618 00:46:24,201 --> 00:46:27,787 Why should you know him? It's a Mr. Vandergelder. 619 00:46:27,871 --> 00:46:29,621 Mr. Vandergelder? Oh! 620 00:46:30,122 --> 00:46:32,874 - Horace Vandergelder? - Of Vandergelder's Hay and Feed? 621 00:46:33,209 --> 00:46:37,254 - Yes. Do you know him? - (both) Oh, no! No! 622 00:46:37,338 --> 00:46:38,505 No, no, no, no, no, no... 623 00:46:38,589 --> 00:46:42,217 As a matter of fact, he's coming here to see me this very afternoon. 624 00:46:42,301 --> 00:46:44,135 - Coming here? - This afternoon? 625 00:46:44,220 --> 00:46:46,429 Cornelius! Cornelius, look! 626 00:46:47,807 --> 00:46:49,391 (Barnaby) It's a wolf trap. 627 00:46:50,101 --> 00:46:51,268 Look out! 628 00:46:53,104 --> 00:46:55,605 - Begging your pardon. - What are you doing? 629 00:46:55,690 --> 00:46:59,359 - We'll explain later. Help us just this once. - Come out of there this minute. 630 00:47:00,152 --> 00:47:01,903 We're as innocent as can be, Miss Molloy. 631 00:47:02,780 --> 00:47:06,658 Mr. Hackl, Mr. Tucker, I insist that you both come out or I'll be forced to... 632 00:47:06,742 --> 00:47:09,202 Mr. Vandergelder, how nice to see you. 633 00:47:09,287 --> 00:47:13,331 - And Dolly Levi, what a surprise. - Irene, my darling, how well you look. 634 00:47:13,416 --> 00:47:16,333 - You must be in love. - Afternoon, Miss Molloy. 635 00:47:16,418 --> 00:47:19,461 What a pleasure to have you in New York, Mr. Vandergelder. 636 00:47:19,588 --> 00:47:23,132 Yes, Yonkers lies up there decimated today. 637 00:47:23,800 --> 00:47:26,051 We thought we'd pay you a little visit, Irene. 638 00:47:26,511 --> 00:47:27,887 Unless it's inconvenient? 639 00:47:27,971 --> 00:47:31,765 Inconvenient? Whatever gave you that idea? 640 00:47:31,850 --> 00:47:37,062 Mr. Vandergelder thought he saw two customers in the shop. Two, uh, men? 641 00:47:37,647 --> 00:47:41,317 Men? In a ladies' hat shop? 642 00:47:43,194 --> 00:47:46,447 Come, let's go into my workroom. I'm so eager for you to see it. 643 00:47:46,823 --> 00:47:49,867 - I've already seen it twice. - But I need your advice. 644 00:47:49,951 --> 00:47:54,288 Advice from Mr. Vandergelder. The whole city should hear this and grow rich. 645 00:47:54,372 --> 00:47:57,625 Advice is cheap. It's what comes gift-wrapped that counts. 646 00:47:57,709 --> 00:48:02,462 - I have never heard it put more beautifully. - Thank you, Mr. Vandergelder. 647 00:48:02,546 --> 00:48:06,925 Chocolate-covered peanuts. Unshelled. They're the expensive kind. 648 00:48:07,509 --> 00:48:11,429 - Why don't we open them in the workroom? - I've come here today 649 00:48:11,513 --> 00:48:14,098 because I've important business to discuss with you, 650 00:48:14,600 --> 00:48:17,518 just as soon as Mrs. Levi says goodbye. 651 00:48:17,895 --> 00:48:21,022 Pay no attention to me. I'm just browsing. 652 00:48:21,106 --> 00:48:23,900 Business, Mr. Vandergelder? The hay and feed business? 653 00:48:23,984 --> 00:48:27,195 - Well, not exactly. - A new hat shop in Yonkers? 654 00:48:27,529 --> 00:48:30,281 I hear i