Margot Zeller is a short story writer with a sharp wit and an even sharper tongue. On the eve of her estranged sister Pauline's wedding to unemployed musician/artist/depressive Malcolm at the family seaside home, Margot shows up unexpectedly to rekindle the sisterly bond and offer her own brand of support. What ensues is a nakedly honest and subversively funny look at family dynamics.
Margot at the Wedding is a Comedy, Drama film released in 2007.
5 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:21,192 --> 00:29:23,319
Well, we're neighbors.
We employ Maisy.
444
00:29:23,428 --> 00:29:25,896
I mean, I don't care.
I just think it's interesting.
445
00:29:26,798 --> 00:29:30,734
Are you excited about the talk?
I'd like to come, if it's okay.
446
00:29:32,137 --> 00:29:35,538
My friend Blair asked me, "What's it like
to have a celebrity as a sister?"
447
00:29:35,640 --> 00:29:37,608
I said I've got no problem with celebrity.
448
00:29:37,709 --> 00:29:40,177
Alice Munro spoke at Bennington
and was sort of a friend of mine.
449
00:29:41,112 --> 00:29:43,444
- I'm not a celebrity.
- Well, you're well-known.
450
00:29:43,548 --> 00:29:46,745
- To a very few people.
- Just accept the compliment.
451
00:29:47,752 --> 00:29:50,312
I guess I didn't realize
it was a compliment.
452
00:31:17,642 --> 00:31:21,976
<i>I know a girl from a lonely street</i>
453
00:31:22,080 --> 00:31:25,243
<i>Cold as ice cream, but still as sweet</i>
454
00:31:25,350 --> 00:31:28,717
<i>Dry your eyes, Sunday girl</i>
455
00:31:28,820 --> 00:31:32,847
<i>Hey, I saw your guy with a different girl</i>
456
00:31:32,957 --> 00:31:35,687
<i>Looks like he's in another world</i>
457
00:31:36,060 --> 00:31:38,858
<i>Go on and hide, Sunday girl</i>
458
00:31:39,597 --> 00:31:40,825
<i>She can't catch up</i>
459
00:31:40,932 --> 00:31:42,160
Singing?
460
00:31:45,270 --> 00:31:46,430
A bit.
461
00:31:47,705 --> 00:31:49,332
Can I make a suggestion?
462
00:31:51,175 --> 00:31:55,441
You should get underarm deodorant.
You kind of smell.
463
00:31:56,581 --> 00:31:58,811
Better I tell you than someone else.
464
00:32:02,553 --> 00:32:06,580
- I think you smell nice. You smell real.
- I stink.
465
00:32:07,959 --> 00:32:11,292
- It causes cancer.
- Underarm deodorant?
466
00:32:11,896 --> 00:32:16,333
It's got chemicals and other things
which are extremely harmful.
467
00:32:16,701 --> 00:32:18,999
I'm not gonna die
from underarm cancer.
468
00:32:19,103 --> 00:32:22,402
No, you'll get it somewhere else,
like your stomach or your testicles.
469
00:32:23,474 --> 00:32:26,602
- Testicles?
- Don't laugh. It's a serious thing.
470
00:32:28,079 --> 00:32:29,842
Who told you about this anyway?
471
00:32:31,783 --> 00:32:34,274
- Maisy?
- Yeah.
472
00:32:35,987 --> 00:32:39,252
I hope you're not interested in that girl.
I find her insufferable.
473
00:32:39,557 --> 00:32:40,683
What does that mean?
474
00:32:40,792 --> 00:32:43,727
It means I can't suffer her.
She's loud and stupid.
475
00:32:43,828 --> 00:32:46,797
And she goes on about things
of which she knows nothing about.
476
00:32:46,898 --> 00:32:48,525
She got into Harvard early.
477
00:32:48,633 --> 00:32:51,124
Stupid people get into Harvard early
all the time.
478
00:32:52,437 --> 00:32:55,338
- Where did you go again?
- Barnard.
479
00:32:58,843 --> 00:33:00,936
I just don't think
you should do anything with her.
480
00:33:01,045 --> 00:33:02,273
We're just friends.
481
00:33:03,414 --> 00:33:06,474
If you do, use a condom.
482
00:33:06,584 --> 00:33:07,710
Where are you going?
483
00:33:07,819 --> 00:33:10,754
Out with Pauline and Malcolm and Dick.
484
00:33:13,324 --> 00:33:14,723
Are kids coming?
485
00:33:19,897 --> 00:33:21,125
Who do we know is gay?
486
00:33:21,232 --> 00:33:23,223
How do I know
what gay people you know?
487
00:33:23,334 --> 00:33:27,464
- Alan and Toby.
- And Bruce. He's gay and Asperger's.
488
00:33:27,572 --> 00:33:31,201
- I don't know if Bruce is gay.
- He might be. It's very common.
489
00:33:32,577 --> 00:33:35,307
- Your mom's pregnant.
- No, she isn't.
490
00:33:35,847 --> 00:33:37,712
- She is.
- How do you know that, Claude?
491
00:33:37,815 --> 00:33:40,716
She told my mom. But you can tell.
She's hormonally weird.
492
00:33:41,085 --> 00:33:42,518
Holy shit, Ingrid.
493
00:33:42,620 --> 00:33:44,884
You're gonna have
a baby sister or brother.
494
00:33:46,858 --> 00:33:49,656
My mom thinks your mom is unreliable.
495
00:33:50,528 --> 00:33:51,654
Who cares?
496
00:33:51,763 --> 00:33:53,958
- Do you think your mom is fuckable?
- I don't know.
497
00:33:54,065 --> 00:33:57,398
I think she's hot, your mother.
I'd do her if I was gay.
498
00:33:57,902 --> 00:33:59,995
I might anyway,
I mean, if she came on to me.
499
00:34:00,104 --> 00:34:01,401
She won't.
500
00:34:02,073 --> 00:34:03,734
I'm not gonna do anyone.
501
00:34:05,309 --> 00:34:07,709
- What was that?
- This is scary.
502
00:34:40,478 --> 00:34:42,446
Margot used to never speak.
503
00:34:42,547 --> 00:34:45,107
I remember we went on a double date
in high school.
504
00:34:45,216 --> 00:34:47,684
And that kid Ron asked
if English was your first language.
505
00:34:47,785 --> 00:34:51,243
It's true. I used to think
I had some kind of brain defect.
506
00:34:51,355
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.