A 16-year-old girl takes her parents hostage after they miss her big jump-roping competition.
Family Weekend is a Comedy, Drama film released in 2013.
4 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Is this about meat?No, it'’s about
being normal.
558
00:33:25,351 --> 00:33:27,657
You do realize
the irony
of that statement.
559
00:33:27,701 --> 00:33:29,833
Extreme circumstances
require extreme
measures, Mom.
560
00:33:29,877 --> 00:33:31,922
Oh, you want
to see extreme?
I'’ll show you extreme.
561
00:33:31,966 --> 00:33:33,228
I'’ll show you
extreme right up
those stairs.
562
00:33:33,272 --> 00:33:35,361
All right, all right.
All right! Calm down!
563
00:33:35,404 --> 00:33:37,102
Shit.
564
00:33:37,145 --> 00:33:38,625
I actually think
there might be
some merit
565
00:33:38,668 --> 00:33:40,192
to what Emily
is trying to do.
566
00:33:40,235 --> 00:33:41,410
What
567
00:33:41,454 --> 00:33:42,672
All right, I know
I should be angry,
568
00:33:42,716 --> 00:33:45,110
but it kind of reminds
me of something I...
569
00:33:46,676 --> 00:33:48,548
...might have done
when I was her age.
570
00:33:48,591 --> 00:33:50,506
This is exactly
what I'’m talking about.
571
00:33:50,550 --> 00:33:53,857
You have no idea
when to give me
parental support
572
00:33:53,901 --> 00:33:55,337
and when to not.
573
00:33:55,381 --> 00:33:57,557
This is a perfect
example of a not.
574
00:33:57,600 --> 00:33:59,907
Emily, this is asinine.
575
00:33:59,950 --> 00:34:02,301
I really thought
you were much
smarter than this.
576
00:34:02,344 --> 00:34:04,651
And you, Thor,
just because this
was your sister'’s idea,
577
00:34:04,694 --> 00:34:06,174
doesn'’t mean
you'’re off the hook.
578
00:34:06,218 --> 00:34:08,002
Please don'’t
look directly
into the camera.
579
00:34:08,046 --> 00:34:09,264
Really? Wow, I...
580
00:34:09,308 --> 00:34:11,092
Mom,
we are so beyond
your guilt trips.
581
00:34:11,136 --> 00:34:12,789
How about being
grounded until
you'’re 18?
582
00:34:12,833 --> 00:34:14,182
How about that?
583
00:34:14,226 --> 00:34:16,228
Fine, if that means
you'’ll be normal parents.
584
00:34:16,271 --> 00:34:18,273
Normal
585
00:34:19,492 --> 00:34:23,670
We are galaxies
away from normal.
586
00:34:23,713 --> 00:34:27,848
And at this very moment,
the punishment will be
commensurate with the crime.
587
00:34:27,891 --> 00:34:30,285
I'’m talking
severe lock down.
588
00:34:30,329 --> 00:34:32,200
No friends,
no extracurriculars,
589
00:34:32,244 --> 00:34:34,159
and certainly no
competitive jump.
590
00:34:34,202 --> 00:34:37,205
Well,
that'’s a little extreme.Okay, Duncan...
591
00:34:37,249 --> 00:34:39,642
Everything
you'’ve worked for,
down the drain.
592
00:34:39,686 --> 00:34:40,904
It'’d be such a shame.
593
00:34:43,298 --> 00:34:48,347
Or I can make you
a one-time offer only.
594
00:34:48,390 --> 00:34:50,131
I can'’t believe
I'’m saying this,
crazy.
595
00:34:50,175 --> 00:34:52,655
It'’s crazy.
596
00:34:52,699 --> 00:34:56,137
You untie me...
Us right now,
597
00:34:56,181 --> 00:34:59,097
and I mean right
this very minute.
I'’ll forget everything.
598
00:35:00,533 --> 00:35:04,363
No grounding
no yelling,
just carry on.
599
00:35:05,190 --> 00:35:07,496
Duncan!
600
00:35:07,540 --> 00:35:09,455
That sounds reasonable.As if it never happened.
601
00:35:09,498 --> 00:35:10,978
You... You promise?
602
00:35:12,327 --> 00:35:14,460
Yes, yes, we...
We promise.
603
00:35:14,503 --> 00:35:17,071
Don'’t we,
sweetheart?
604
00:35:17,115 --> 00:35:18,638
Oh, this is good.
605
00:35:22,207 --> 00:35:23,208
No.
606
00:35:26,602 --> 00:35:28,038
No.
607
00:35:28,082 --> 00:35:29,779
I don'’t want to carry on
like this never happened.
608
00:35:31,520 --> 00:35:33,000
Because that'’s
how we got here.
609
00:35:42,401 --> 00:35:44,968
First,
to illustrate both of your
glaring deficiencies
610
00:35:45,012 --> 00:35:47,145
as parents, the facts.
611
00:35:47,188 --> 00:35:49,582
Please feel free to follow
along in your packets.
612
00:35:49,625 --> 00:35:51,323
As you can see
in chart 1A,
613
00:35:51,366 --> 00:35:55,718
attendance of children'’s
events has declined
from its peak of 65%
614
00:35:55,762 --> 00:35:58,199
to its current
flat line of 2%.
615
00:35:58,243 --> 00:36:01,115
In pie chart 3B...Em, this is
very left brain.
616
00:36:01,159 --> 00:36:04,031
...you can notice
that the portion
labeled "quality time"
617
00:36:04,074 --> 00:36:07,165
is a very thin line
between watching movies
and self-absorption.
618
00:36:07,208 --> 00:36:09,471
I haven'’t seen a movie
in three years and
he'’s the one at home.
619
00:36:09,515 --> 00:36:11,256
So, if I could
be released
620
00:36:11,299 --> 00:36:13,171
that would be amazing.Mother, I will
get out the tape.
621
00:36:13,214 --> 00:36:14,302
Tape?
622
00:36:14,346 --> 00:36:16,304
Mmm-hmm.
623
00:36:16,348 --> 00:36:18,306
Lucy, can you get
Mommy'’s BlackBerry.
624
00:36:19,307 --> 00:36:20,787
Lucy, get t
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.