Money Train

457 00:30:28,743 --> 00:30:31,454 I'm white. How should I know? They fuckin' sick. 458 00:30:31,537 --> 00:30:34,374 Let's get up out of here, man. 459 00:30:38,670 --> 00:30:41,089 You wasn't gonna really shoot me, were you? 460 00:30:41,214 --> 00:30:44,093 Hell, no. You weren't gonna shoot me, were you? 461 00:30:44,134 --> 00:30:46,895 You had that Alabama look in your eye. Yeah. 462 00:30:47,095 --> 00:30:52,100 You're lucky I didn't have a fire hose. 463 00:30:52,142 --> 00:30:55,812 So you really think this girl can make a difference, huh? 464 00:30:56,012 --> 00:30:59,032 Yeah, you know, I do. 465 00:30:59,232 --> 00:31:04,279 Hey, man, go for it. You know? Yeah? 466 00:31:04,321 --> 00:31:08,116 Yeah, man, I'm out of it. You know? You serious? 467 00:31:08,316 --> 00:31:12,079 I hope she makes you happy. 468 00:31:14,290 --> 00:31:19,336 Hey, merry Christmas, man. Hey, merry Christmas to you too, man. 469 00:31:34,310 --> 00:31:38,189 Department says we gotta take backup on during the holiday season, 470 00:31:38,398 --> 00:31:40,274 But it don't mean we have to like who they send us. 471 00:31:40,399 --> 00:31:43,987 So you shut up and stay out of our way. 472 00:31:44,029 --> 00:31:47,249 Hey, man, I'm sorry. We didn't ask for this assignment. 473 00:31:47,449 --> 00:31:51,286 You don't have to treat us like we're gonna steal something. 474 00:31:51,327 --> 00:31:54,380 Really, man. I guess they're a little pissed off... 475 00:31:54,580 --> 00:31:58,668 'cause we beat the shit outta their buddies on day shift. 476 00:31:58,751 --> 00:32:03,197 Hey! Everybody chill. We're here to help you out today, Dooley. 477 00:32:03,397 --> 00:32:07,844 It's all right. Just too much testosterone in here or something. 478 00:32:07,927 --> 00:32:10,597 Lighten up, babe. yeah, try retaining. 479 00:32:10,639 --> 00:32:15,811 Back to your stations. We got a schedule to keep. 480 00:32:15,894 --> 00:32:20,441 Yo, Dooley. You guys are gonna take in a lot of money tonight, huh? 481 00:32:20,482 --> 00:32:23,652 Yeah, this time of year, three, maybe four million. 482 00:32:23,694 --> 00:32:25,704 Damn. 483 00:32:25,904 --> 00:32:29,283 That's... that's money. 484 00:32:29,325 --> 00:32:33,287 That's a whole lot of money. Stop droolin', stop droolin'. 485 00:32:33,412 --> 00:32:36,127 It's not like we can't take a few mental notes. 486 00:32:36,327 --> 00:32:37,625 Check out that grate. 487 00:32:41,336 --> 00:32:44,840 look alive! We got something up ahead! 488 00:32:49,261 --> 00:32:53,640 no problem. Just workers in the tunnel. 489 00:32:53,724 --> 00:32:55,855 Hey, hotshot, you're standin' in my spot. Yeah? 490 00:32:56,055 --> 00:32:58,187 Don't be pokin' me with that thing. Is that thing... 491 00:32:58,270 --> 00:33:00,448 Go fuck yourself. Shut the fuck up, punk. 492 00:33:00,648 --> 00:33:02,697 Don't be pushin' me. Go fuck yourself, pretty boy. 493 00:33:02,897 --> 00:33:04,193 What are you gonna fuckin' do? 494 00:33:04,235 --> 00:33:07,613 - I'll shove it up your ass. - Get the fuck outta here. 495 00:33:07,696 --> 00:33:10,784 Whoa, whoa, whoa, whoa! Hang on now! You ain't gonna hit him. 496 00:33:10,867 --> 00:33:13,248 Why not? 'cause I'm gonna hit him! 497 00:33:13,448 --> 00:33:15,830 All right! Knock it off! Jesus Christ! 498 00:33:20,001 --> 00:33:25,006 oh, my God! That was beautiful! 499 00:33:25,048 --> 00:33:28,760 Mmm, is she your wife? 500 00:33:28,802 --> 00:33:30,803 No, sir. 501 00:33:30,845 --> 00:33:34,099 Your girlfriend? No, sir. 502 00:33:34,182 --> 00:33:40,021 Ah, perhaps your sister. Now, that would make sense. 503 00:33:40,063 --> 00:33:43,233 A white brother, a black brother... 504 00:33:43,275 --> 00:33:47,780 And a Latino sister. 505 00:33:47,863 --> 00:33:50,741 Officer grace Santiago, sir. 506 00:33:50,907 --> 00:33:53,159 I've been newly assigned to unit one. 507 00:33:53,201 --> 00:33:57,622 You boys are lucky. How did you get so lucky? 508 00:33:59,750 --> 00:34:04,922 Are they lucky, officer Santiago? 509 00:34:04,963 --> 00:34:07,099 I don't know what you mean, sir. 510 00:34:07,299 --> 00:34:11,803 Having you as a partner. Are they lucky? 511 00:34:14,515 --> 00:34:17,601 I'll try my best to do my job and be part of the team, sir. 512 00:34:17,643 --> 00:34:21,772 I'm sure you will. You're dismissed. 513 00:34:21,855 --> 00:34:27,027 This doesn't concern you, officer Santiago. 514 00:34:27,069 --> 00:34:31,907 You boys, you don't listen. 515 00:34:31,949 --> 00:34:35,995 This time you may have your nuts in a wringer. 516 00:34:36,078 --> 00:34:39,623 Last time you messed with my train, it was late. 517 00:34:39,748 --> 00:34:42,919 This time it was light! 518 00:34:43,119 --> 00:34:45,609 Light? 519 00:34:45,809 --> 00:34:48,299 Sit down. 5