Desperate to save a struggling country club and earn his father's respect, a washed-up tennis pro is compelled to break a sacred vow and do the unthinkable: play pickleball.
The Dink is a Comedy film released in 2026.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
631
00:28:59,948 --> 00:29:02,534
2000, I won that year, and who's the pimp?
632
00:29:02,618 --> 00:29:03,827
- He's the pimp!
- Not a pimp.
633
00:29:03,911 --> 00:29:05,495
I'm sorry, I'm so lost.
634
00:29:05,579 --> 00:29:08,874
How'd you slick the floor down?
Grease? Oil?
635
00:29:08,957 --> 00:29:11,043
A third, more sinister option?
636
00:29:12,002 --> 00:29:13,003
I'm so confused.
637
00:29:13,086 --> 00:29:14,838
It's just my friend's getting
a little hot--
638
00:29:14,922 --> 00:29:15,923
You're such a liar.
639
00:29:16,006 --> 00:29:18,217
You kiss Brooklyn Decker
with that lying tongue?
640
00:29:18,300 --> 00:29:21,303
I mean, I do. She loves it.
But I'm not lying.
641
00:29:21,803 --> 00:29:23,639
- Anyways, man, it was good to see you.
- You too, Andy.
642
00:29:23,722 --> 00:29:25,933
- Tell your old man I said hello. Okay.
- Will do. Great to see you, man.
643
00:29:26,016 --> 00:29:27,768
- Congrats on the book. Yeah.
- Cheers, thanks.
644
00:29:29,728 --> 00:29:32,814
Dusty, I've realized that you haven't been
completely honest with me.
645
00:29:34,483 --> 00:29:36,527
Roddick's an even bigger arsehole
than you said.
646
00:29:36,610 --> 00:29:37,611
Yeah.
647
00:29:38,195 --> 00:29:39,488
Yeah. Thanks, Peej.
648
00:29:39,571 --> 00:29:41,573
- I mean, he's totally lying.
- Yeah.
649
00:29:41,657 --> 00:29:43,075
So frustrating, right?
650
00:29:43,158 --> 00:29:44,701
That's annoying as hell.
651
00:29:44,785 --> 00:29:45,786
Agreed.
652
00:30:04,847 --> 00:30:07,182
Two promising young players here.
653
00:30:07,266 --> 00:30:10,269
Boyd has dominated the Juniors
with his powerful serve,
654
00:30:10,352 --> 00:30:12,688
but will that translate here
at the pro level?
655
00:30:13,730 --> 00:30:16,233
Wow, sure did not on that point,
656
00:30:16,316 --> 00:30:18,819
but Roddick may have
just gotten lucky with timing.
657
00:30:25,409 --> 00:30:27,703
Well, I guess
he didn't get lucky after all.
658
00:30:27,786 --> 00:30:30,038
Roddick just seems to be
a way better tennis player.
659
00:30:32,583 --> 00:30:35,919
This is when it's got to be tough
to have your dad as a coach.
660
00:30:36,003 --> 00:30:39,756
It's moments like this that make me glad
I grew up without a father.
661
00:30:43,552 --> 00:30:45,888
Oh, no.
662
00:30:45,971 --> 00:30:48,932
- No, no, no, no, no.
- Go on.
663
00:30:49,016 --> 00:30:51,852
Boyd seems to be running off the court?
664
00:30:52,477 --> 00:30:54,980
Possible there is
some kind of medical issue,
665
00:30:55,063 --> 00:30:59,693
or maybe after all that hype,
the pressure is just too much for him.
666
00:30:59,776 --> 00:31:02,613
That is a tough thing to see in a debut.
667
00:31:16,251 --> 00:31:17,878
All right, match point.
668
00:31:17,961 --> 00:31:18,962
Oh, yes.
669
00:31:20,130 --> 00:31:21,507
I'm gonna get ya.
670
00:31:26,512 --> 00:31:28,305
Still got it! Yes!
671
00:31:28,388 --> 00:31:30,849
Would've been easier to have won that
with a dink, you know?
672
00:31:30,933 --> 00:31:32,643
Never gonna happen. No.
673
00:31:32,726 --> 00:31:34,269
Well, that was easily the best game
674
00:31:34,353 --> 00:31:37,523
against a woman three decades
older than you I've seen you play.
675
00:31:37,606 --> 00:31:38,815
Yeah, easily.
676
00:31:38,899 --> 00:31:42,819
- Yeah! Yes!
- You're so proud of yourself.
677
00:31:42,903 --> 00:31:44,571
Well, I haven't been
getting a lot of wins lately.
678
00:31:44,655 --> 00:31:46,698
- Sad.
- It feels good.
679
00:31:46,782 --> 00:31:48,492
No, I know. Me neither.
680
00:31:48,575 --> 00:31:51,578
- Take 'em where we can get 'em. Cheers.
- Oh, yeah. Hell, yeah.
681
00:31:54,540 --> 00:31:55,541
God.
682
00:31:55,624 --> 00:31:58,043
Eleven missed calls from my ex.
683
00:31:58,126 --> 00:31:59,127
Eleven?
684
00:32:00,295 --> 00:32:02,297
Don't ask. Don't wanna talk about it.
685
00:32:02,798 --> 00:32:03,799
I get it.
686
00:32:04,550 --> 00:32:07,719
There's an event
that we go to together every year,
687
00:32:07,803 --> 00:32:11,139
and he's calling me to ask me
if he can bring his new girlfriend to it.
688
00:32:12,099 --> 00:32:13,225
That bitch.
689
00:32:13,308 --> 00:32:16,019
No, she's actually a really nice person.
690
00:32:16,103 --> 00:32:19,940
- She is? Well, that's great.
- I hate her 50-year-old guts so much.
691
00:32:20,023 --> 00:32:22,693
I'll be honest, I don't know
what you're looking for with this story.
692
00:32:22,776 --> 00:32:24,987
- I know, I know it's confusing.
- Yeah.
693
00:32:25,070 --> 00:32:26,655
Well, here's the thing.
694
00:32:26,738 --> 00:32:31,118
When I left him,
I thought that I was gonna be the winner
695
00:32:31,201 --> 00:32:32,452
- of the divorce.
- Sure.
696
00:32:32,536 --> 00:32:37,040
But now he's parading her all ar...
Showing first 5000 characters of 40235 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.